许宰和篇至再用韵谢

· 王迈

陶令束带对督邮,归来高兴潜有激。
昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜。
二贤诗留天地间,千载宝之为双璧。
当官不妨文字乐,似此人物不时出。
宦海风涛县为甚,文书束笋纷莫擘。
许侯敏手良不难,错节居然逢匠石。
宽租农扈享丰登,讲学如流苏废疾。
笔力重于丈二殳,诗筒敏似尺一檄。
句中之眼独心知,贻夺陶韩少人识。
乡有达尊性爱士,县榻于堂赏英特。
冰车雪辗笑钝迟,不尔续题尤富溢。
穷冬四壁坐无聊,渴思一字车渠百。
走仆乞取稛载归,底用黄金壮颜色。
祇恐天上六丁闻,一夜取将烦霹雳。

简要说明

这首诗是王迈答谢许宰唱和之作。诗中先以陶渊明和韩愈两位贤人为引,赞扬许宰为官能兼顾文字之乐,肯定其处理政务的能力,如能让百姓宽租得享丰收、讲学顺利。还夸赞许宰诗才出众,最后表达自己对许宰诗作的渴望和珍视。

逐句注释

  • “陶令束带对督邮,归来高兴潜有激”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“督邮”,官名,代表太守督察县乡;“潜有激”,内心有触动。
    • 句意:陶渊明不愿束带迎接督邮,归来后归隐的兴致是内心有所触动。
  • “昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜”:
    • 字词:“昌黎”,指韩愈,世称韩昌黎;“县斋”,县衙中供官员居住和办公的地方。
    • 句意:韩愈在县衙中饱读诗书,自己认为在那里的时光很值得珍惜。
  • “二贤诗留天地间,千载宝之为双璧”:
    • 字词:“二贤”,指陶渊明和韩愈;“双璧”,两块美玉,比喻两人的诗作珍贵。
    • 句意:这两位贤人的诗作留存于天地之间,千年来被人们视为珍宝。
  • “当官不妨文字乐,似此人物不时出”:
    • 字词:“文字乐”,指在文字创作中获得乐趣。
    • 句意:当官也不妨碍享受文字创作的乐趣,像这样的人物不是时常能出现的。
  • “宦海风涛县为甚,文书束笋纷莫擘”:
    • 字词:“宦海”,官场;“束笋”,形容文书堆积像捆扎的竹笋;“擘”,分开。
    • 句意:官场的风波在县里最为厉害,文书堆积如山难以分开处理。
  • “许侯敏手良不难,错节居然逢匠石”:
    • 字词:“许侯”,指许宰;“错节”,指树木枝干交错的地方,比喻事情复杂;“匠石”,古代有名的工匠。
    • 句意:许宰做事敏捷,处理复杂的事情就像名匠遇到木材一样轻松。
  • “宽租农扈享丰登,讲学如流苏废疾”:
    • 字词:“农扈”,农民;“苏废疾”,使荒废的事情得到复兴。
    • 句意:许宰宽减租税让农民享受丰收,讲学流畅使荒废的事务得以复兴。
  • “笔力重于丈二殳,诗筒敏似尺一檄”:
    • 字词:“丈二殳”,古代兵器;“诗筒”,盛诗稿的竹筒;“尺一檄”,一尺一寸长的檄文,形容迅速。
    • 句意:许宰笔力比丈二的兵器还重,诗稿传递得像檄文一样迅速。
  • “句中之眼独心知,贻夺陶韩少人识”:
    • 字词:“句中之眼”,诗句中最关键、最精彩的地方;“贻夺”,给予、超越。
    • 句意:诗句中的精妙之处只有他自己心里明白,他的诗作超越陶渊明和韩愈,很少有人能认识到。
  • “乡有达尊性爱士,县榻于堂赏英特”:
    • 字词:“达尊”,乡里有德行和地位的人;“县榻”,指接待贤士。
    • 句意:乡里有德行的人喜爱贤士,在厅堂设置坐榻来赏识杰出的人才。
  • “冰车雪辗笑钝迟,不尔续题尤富溢”:
    • 字词:“冰车雪辗”,形容行动迟缓。
    • 句意:那些行动迟缓的人令人发笑,如果不是这样,许宰续写的诗篇会更加丰富。
  • “穷冬四壁坐无聊,渴思一字车渠百”:
    • 字词:“穷冬”,深冬;“车渠”,一种大贝壳,这里形容珍贵。
    • 句意:深冬时我坐在四壁空空的屋里无聊,渴望得到许宰的一个字就像渴望百个珍贵的车渠一样。
  • “走仆乞取稛载归,底用黄金壮颜色”:
    • 字词:“走仆”,指仆人;“稛载”,满载;“底用”,何用。
    • 句意:派仆人去求取诗篇满载而归,哪里用得着黄金来增添光彩。
  • “祇恐天上六丁闻,一夜取将烦霹雳”:
    • 字词:“六丁”,道教神名,能行风雷,制鬼神;“取将”,取走。
    • 句意:只恐怕天上的六丁神听说了,一夜之间用霹雳把诗篇取走。

现代译文

陶渊明不愿束带迎接督邮,归来归隐是内心有所触动。
韩愈在县衙中饱读诗书,自认为那段时光值得珍惜。
这两位贤人的诗作留存天地间,千年来被视为珍宝。
当官也能享受文字乐趣,像这样的人物不常出现。
官场风波县里最厉害,文书堆积如山难以处理。
许宰做事敏捷,处理复杂事如名匠遇木材般轻松。
宽减租税让农民丰收,讲学流畅使荒废事务复兴。
许宰笔力比兵器还重,诗稿传递如檄文般迅速。
诗句精妙之处他心知,诗作超越陶韩少有人懂。
乡里贤德之人爱才,设榻厅堂赏识杰出之士。
那些行动迟缓者可笑,不然许宰续诗会更丰富。
深冬我独坐无聊,渴望他的一字如求百个珍宝。
派仆人求取诗篇满载而归,哪需黄金增添光彩。
只恐六丁神听说,一夜用霹雳把诗篇取走。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,许宰和王迈有诗歌唱和往来,许宰再次送来唱和诗篇,王迈于是用韵作此诗答谢。在当时的文化氛围中,文人之间以诗唱和是常见的交流方式,此诗反映了他们之间的文学互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如陶渊明不为五斗米折腰、韩愈在县衙读书等,通过这些典故既增添了诗歌的文化内涵,又以古喻今,赞扬许宰的为官和文学才能。
    • 对比衬托:将官场的风波险恶、文书堆积与许宰处理事务的敏捷轻松形成对比,突出许宰的能力;把自己对许宰诗作的渴望与黄金作比较,衬托出对诗作的珍视。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,多处使用书面语和文言词汇,如“束带”“督邮”“县斋”等,体现出较高的文学素养。同时,用词生动形象,如“笔力重于丈二殳”“诗筒敏似尺一檄”,使读者能更直观地感受到许宰的诗才。
  • 情感表达:情感真挚,诗人对许宰的赞美之情溢于言表,从许宰的为官能力到文学才华都给予了高度肯定,最后表达自己对其诗作的极度渴望,情感层层递进。

常见问题

《许宰和篇至再用韵谢》的作者和朝代是什么?

《许宰和篇至再用韵谢》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《许宰和篇至再用韵谢》主要写了什么?

这首诗是王迈答谢许宰唱和之作。诗中先以陶渊明和韩愈两位贤人为引,赞扬许宰为官能兼顾文字之乐,肯定其处理政务的能力,如能让百姓宽租得享丰收、讲学顺利。还夸赞许宰诗才出众,最后表达自己对许宰诗作的渴望和珍视。

《许宰和篇至再用韵谢》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,许宰和王迈有诗歌唱和往来,许宰再次送来唱和诗篇,王迈于是用韵作此诗答谢。在当时的文化氛围中,文人之间以诗唱和是常见的交流方式,此诗反映了他们之间的文学互动。

《许宰和篇至再用韵谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如陶渊明不为五斗米折腰、韩愈在县衙读书等,通过这些典故既增添了诗歌的文化内涵,又以古喻今,赞扬许宰的为官和文学才能。 对比衬托 :将官场的风波险恶、文书堆积与许宰处理事务的敏捷轻松形成对比,突出许宰的能力;把自己对许宰诗作的渴望与黄金作比较,衬托出对诗作的珍视。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多处使用书面语和文言词...