这首诗围绕许宰求《云岫倡和集》一事展开。诗人先以杜甫与许十的典故引出《云岫倡和集》,表达得到此集如获拱璧的惊喜,高度称赞集中诗歌的作者们才思出众,诗作精彩。接着表明要将诗集刊印流传,希望诗集诗名能与宇宙同齐,最后提及从秋初就交付刻工,日夜盼望诗集刊成。
就许宰求云岫倡和集
如何汗青失其传,览杜集者为许惜。
我曾得倡和之巨编,暗中惊喜拾拱璧。
泰岳之后无虚人,宗派元自一家出。
驰筒往返者谁欤,云岫先生诗巨擘。
文鸾彩凤迭应酬,响撼翠梧彻金石。
血驹紫燕争追驰,容与蚁封中徐疾。
留卷把玩不忍归,痛快差类愈头檄。
应知至宝畴敢私,天下有目皆愿识。
刊之坚梓广流行,作我县斋大奇特。
诗名要与宇宙齐,岂比五台诗卷逸。
自从秋孟授锓工,跂予望之朝连夕。
简要说明
逐句注释
- “昔者杜老夜听许十诗,为言风骚共推激”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“许十”,杜甫友人;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗歌;“推激”,推崇、赞赏。
- 句意:从前杜甫夜晚听许十吟诗,说许十的诗受到诗坛的推崇赞赏。
- “如何汗青失其传,览杜集者为许惜”:
- 字词:“汗青”,这里指史册;“惜”,惋惜。
- 句意:为什么史册上没有许十诗歌的流传,读杜甫诗集的人都为许十感到惋惜。
- “我曾得倡和之巨编,暗中惊喜拾拱璧”:
- 字词:“倡和”,即唱和,相互以诗词酬答;“巨编”,指篇幅宏大的诗集;“拱璧”,大璧,泛指珍宝。
- 句意:我曾经得到这本唱和的大诗集,心中暗自惊喜,就像捡到了珍宝一样。
- “泰岳之后无虚人,宗派元自一家出”:
- 字词:“泰岳”,泰山,这里比喻杰出的诗人;“元自”,原本是。
- 句意:杰出诗人之后不会没有人才,这些诗人的宗派原本出自一家。
- “驰筒往返者谁欤,云岫先生诗巨擘”:
- 字词:“驰筒”,传递信件或诗稿;“巨擘”,大拇指,比喻在某方面杰出的人物。
- 句意:那些互相传递诗稿的人是谁呢?是云岫先生这位诗坛的杰出人物。
- “文鸾彩凤迭应酬,响撼翠梧彻金石”:
- 字词:“文鸾彩凤”,比喻才华出众的诗人;“翠梧”,翠绿的梧桐树;“金石”,钟磬之类的乐器。
- 句意:诗人们像文鸾彩凤一样相互唱和,诗的声音响亮,震撼着翠梧,直达金石乐器的声响。
- “血驹紫燕争追驰,容与蚁封中徐疾”:
- 字词:“血驹紫燕”,指骏马;“蚁封”,蚂蚁洞口的小土堆。
- 句意:诗人们的才思像骏马一样相互追逐驰骋,又能在细微之处从容地把握快慢节奏。
- “留卷把玩不忍归,痛快差类愈头檄”:
- 字词:“把玩”,拿着赏玩;“愈头檄”,指陈琳为袁绍所作的讨曹操檄文,据说曹操读了此檄文后,头风病都好了。
- 句意:我拿着诗集赏玩,舍不得归还,那种畅快的感觉就像读了能治好头风病的檄文一样。
- “应知至宝畴敢私,天下有目皆愿识”:
- 字词:“至宝”,最珍贵的宝物,指诗集;“畴”,谁。
- 句意:应该知道这珍贵的诗集谁也不敢私自占有,天下有眼光的人都希望能看到它。
- “刊之坚梓广流行,作我县斋大奇特”:
- 字词:“刊”,刊刻;“坚梓”,坚硬的梓木,代指印版;“县斋”,县官居住的地方。
- 句意:把它刊刻在印版上广泛流传,这会成为我县斋里的一件大奇事。
- “诗名要与宇宙齐,岂比五台诗卷逸”:
- 字词:“五台诗卷逸”,具体所指不详,推测是指某些诗卷散失。
- 句意:诗集的诗名要和宇宙一样长久,怎能像某些诗卷那样散失呢。
- “自从秋孟授锓工,跂予望之朝连夕”:
- 字词:“秋孟”,秋季的第一个月,即农历七月;“锓工”,刻工;“跂予”,踮起脚尖。
- 句意:自从七月把诗集交给刻工,我从早到晚都踮起脚尖盼望它刊成。
现代译文
从前杜甫夜晚聆听许十吟诗,
说许十的诗受到诗坛推崇。
为何史册上没有他诗流传,
读杜甫诗集的人都为他惋惜。
我曾得到这本唱和的大集子,
心中暗喜如同捡到了珍宝。
杰出诗人之后不乏优秀人才,
他们的宗派本就同出一家。
相互传递诗稿的是谁呢?
是云岫先生这位诗坛巨擘。
诗人们如彩鸾凤凰相互唱和,
诗声响亮震撼梧桐直达金石。
才思似骏马相互追逐奔驰,
又能在细微处把握好节奏。
我拿着诗集把玩舍不得还,
畅快之感如同读了愈头檄。
要知道这珍宝谁也不敢私藏,
天下有眼光的人都想见到。
把它刊刻流传是件大奇事,
诗集诗名要与宇宙一样长久。
怎能像某些诗卷那样散失,
七月交给刻工后我日夜盼望。
创作背景
此诗具体创作时间难以精确确定。王迈生活在南宋时期,许宰向他求《云岫倡和集》,他得到这本诗集后,对集中诗人的才华和诗作极为赞赏,为了让诗集能够广泛流传,于是决定刊刻,这首诗便是围绕此事创作,表达了他对诗集的重视以及期待诗集能流传久远的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“杜老夜听许十诗”“愈头檄”等。通过用典,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄、典雅,也更能引发读者的联想和思考。
- 比喻生动:将诗人们比作“文鸾彩凤”“血驹紫燕”,形象地展现了诗人们才华出众、才思敏捷的特点,使读者能够更直观地感受到诗歌的魅力。
- 语言特色:语言富有气势,情感饱满。如“诗名要与宇宙齐”一句,豪迈地表达了诗人希望诗集能够流传千古的愿望。同时,用词准确生动,“暗中惊喜拾拱璧”中的“惊喜”一词,精准地传达出诗人得到诗集时的心情。
- 结构清晰:诗歌先以杜甫与许十的典故引出《云岫倡和集》,接着对诗集的作者和诗作进行赞美,然后表明要刊刻诗集的想法,最后表达对诗集刊成的期盼,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《就许宰求云岫倡和集》的作者和朝代是什么?
《就许宰求云岫倡和集》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《就许宰求云岫倡和集》主要写了什么?
这首诗围绕许宰求《云岫倡和集》一事展开。诗人先以杜甫与许十的典故引出《云岫倡和集》,表达得到此集如获拱璧的惊喜,高度称赞集中诗歌的作者们才思出众,诗作精彩。接着表明要将诗集刊印流传,希望诗集诗名能与宇宙同齐,最后提及从秋初就交付刻工,日夜盼望诗集刊成。
《就许宰求云岫倡和集》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精确确定。王迈生活在南宋时期,许宰向他求《云岫倡和集》,他得到这本诗集后,对集中诗人的才华和诗作极为赞赏,为了让诗集能够广泛流传,于是决定刊刻,这首诗便是围绕此事创作,表达了他对诗集的重视以及期待诗集能流传久远的心情。
《就许宰求云岫倡和集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“杜老夜听许十诗”“愈头檄”等。通过用典,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄、典雅,也更能引发读者的联想和思考。 比喻生动 :将诗人们比作“文鸾彩凤”“血驹紫燕”,形象地展现了诗人们才华出众、才思敏捷的特点,使读者能够更直观地感受到诗歌的魅力。 语言特色 :语言富有气势,情感饱满。如“诗名要与宇宙齐”一句,...