西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪为作粥与同行一饱成诗

· 王迈

君不见淮阴彻侯未得志,胯下从人真短气。
漂母以食拱而前,心许王孙当富贵。
又不见文叔宏济艰难时,大树将军身从之。
一夕相顾有馁色,芜蒌之粥甘如饴。
丈夫自负不草草,刚肠似石那能拗。
得时要拯万人饥,读书肯自谋温饱。
诸公兼我非穷人,穷途谩尔君勿嗔。
他年五鼎享台馈,须记此夕清洲滨。

简要说明

这首诗以历史典故为引,通过淮阴侯韩信和大树将军冯异的故事,展现大丈夫应有的抱负与担当。诗人虽处于穷途,却表示不会改变刚直的本性,立志得时要拯救万民饥苦,同时让同行者不要因眼前困窘而嗔怪,相信未来会有享受荣华的时刻。

逐句注释

  • “君不见淮阴彻侯未得志,胯下从人真短气”:
    • 字词:“淮阴彻侯”,指韩信,他曾被封为淮阴侯;“胯下从人”,指韩信早年曾受胯下之辱;“短气”,丧气。
    • 句意:你没看到淮阴侯韩信未得志的时候,忍受胯下之辱真是让人觉得丧气。
  • “漂母以食拱而前,心许王孙当富贵”:
    • 字词:“漂母”,在水边漂洗丝絮的老妇;“王孙”,对年轻人的尊称,这里指韩信。
    • 句意:漂母捧着食物恭敬地走上前给韩信吃,心里认定韩信日后会富贵。
  • “又不见文叔宏济艰难时,大树将军身从之”:
    • 字词:“文叔”,东汉光武帝刘秀的字;“大树将军”,指冯异,他为人谦退不伐,诸将并坐论功,他常独坐树下,军中号曰“大树将军”。
    • 句意:你又没看到刘秀在艰难成就大业的时候,大树将军冯异一直追随他。
  • “一夕相顾有馁色,芜蒌之粥甘如饴”:
    • 字词:“馁色”,饥饿的神色;“芜蒌之粥”,刘秀在芜蒌亭时,冯异为他煮豆粥充饥;“饴”,麦芽糖。
    • 句意:有一晚他们互相看着都面带饥色,冯异送来的芜蒌亭的粥却甜得像麦芽糖一样。
  • “丈夫自负不草草,刚肠似石那能拗”:
    • 字词:“草草”,苟且、马虎;“刚肠”,刚直的性情;“拗”,弯曲、屈服。
    • 句意:大丈夫自当有抱负,不会苟且行事,刚直的性情像石头一样,怎么能屈服。
  • “得时要拯万人饥,读书肯自谋温饱”:
    • 字词:“得时”,得到时机、机遇;“拯”,拯救。
    • 句意:等到有机会时要拯救万民的饥苦,读书之人怎么能只想着自己的温饱。
  • “诸公兼我非穷人,穷途谩尔君勿嗔”:
    • 字词:“兼”,和;“穷途”,处境困窘;“谩尔”,姑且这样;“嗔”,生气。
    • 句意:诸位和我都不是真正的穷人,只是暂时处于困窘之境,你不要生气。
  • “他年五鼎享台馈,须记此夕清洲滨”:
    • 字词:“五鼎”,古代诸侯祭祀时用五鼎盛羊、豕等祭品,后形容高官贵族的豪奢生活;“台馈”,朝廷的赏赐;“须”,应当。
    • 句意:将来有一天享受高官厚禄、朝廷赏赐时,应当记住今晚在清洲岸边的经历。

现代译文

你难道没看到淮阴侯韩信未得志时,
忍受胯下之辱实在是令人丧气。
漂母捧着食物恭敬地走上前,
心里认定韩信日后定能富贵。
你又难道没看到刘秀成就大业艰难时,
大树将军冯异始终紧紧追随。
有一晚他们都面露饥饿之色,
芜蒌亭的粥却甜得像麦芽糖。
大丈夫应当有抱负,不能苟且行事,
刚直的性情如石头,怎会轻易屈服。
等到有机会要拯救万民的饥苦,
读书之人岂能只谋自己的温饱。
诸位和我都并非真正的穷人,
暂时困窘你可不要生气嗔怪。
将来享受高官厚禄朝廷赏赐时,
应当记住今晚在清洲岸边的时光。

创作背景

王迈生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。诗人可能在一次西征途中,因舣舟清洲,投宿野店,主媪为其和同行者做粥。在这困窘的情境下,诗人联想到历史上的人物故事,有感而发创作此诗,以表达自己的抱负和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了韩信受胯下之辱、漂母赠食以及冯异为刘秀进芜蒌之粥等多个历史典故,通过这些典故,诗人将自己的情感和志向寄托其中,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比映衬:将韩信、刘秀等人未得志时的困窘与日后的富贵形成对比,突出了大丈夫不应以一时的困境而气馁,要心怀大志,为后文表达自己的抱负做铺垫。
  • 语言特色:语言直白,情感激昂。诗人以质朴的语言直接抒发自己的志向和情感,如“丈夫自负不草草,刚肠似石那能拗”等语句,直抒胸臆,展现出一种豪迈之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。诗人虽身处困窘的“清洲野店”,但通过对历史典故的运用和自身志向的表达,让读者感受到他内心的豪情和对未来的信心,使诗歌具有一种积极向上的感染力。

常见问题

《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪为作粥与同行一饱成诗》的作者和朝代是什么?

《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪为作粥与同行一饱成诗》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪为作粥与同行一饱成诗》主要写了什么?

这首诗以历史典故为引,通过淮阴侯韩信和大树将军冯异的故事,展现大丈夫应有的抱负与担当。诗人虽处于穷途,却表示不会改变刚直的本性,立志得时要拯救万民饥苦,同时让同行者不要因眼前困窘而嗔怪,相信未来会有享受荣华的时刻。

《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪为作粥与同行一饱成诗》的创作背景是什么?

王迈生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。诗人可能在一次西征途中,因舣舟清洲,投宿野店,主媪为其和同行者做粥。在这困窘的情境下,诗人联想到历史上的人物故事,有感而发创作此诗,以表达自己的抱负和对未来的期许。

《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪为作粥与同行一饱成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了韩信受胯下之辱、漂母赠食以及冯异为刘秀进芜蒌之粥等多个历史典故,通过这些典故,诗人将自己的情感和志向寄托其中,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比映衬 :将韩信、刘秀等人未得志时的困窘与日后的富贵形成对比,突出了大丈夫不应以一时的困境而气馁,要心怀大志,为后文表达自己的抱负做铺垫。 语言特色 :语言直白,情感激昂。诗人以...