这首诗是王迈送林公似到古田任知县时所作的第二首送别诗。诗中先感慨士人科举入仕之难,接着批判当时一些地方官员不顾百姓死活、聚敛钱财、生活奢靡的丑恶行径,将他们比作贪婪的饕餮之徒,最后对林公似的高尚品行给予高度赞扬,并表示自己写诗是出于对他的关爱和劝勉。
送林公似有之宰古田 其二
举员必及格,桂籍始一占。
宰邑非不荣,吏尘岂宜厌。
平生学爱心,小试乃可验。
今时邑大夫,不轸阎闾念。
非财不经营,所欲须属餍。
创第要高华,买姬求美艳。
骄色肆颉颃,严科行聚敛。
攫肉比饥鹰,噬肤如狞猃。
但规己丰腴,皇恤民亡阽。
吁嗟饕餮徒,信是搢绅忝。
中人易转移,习俗多薰染。
林君最高明,百行无一欠。
俗然君不然,白璧绝瑕玷。
狂生作此诗,未病投针砭。
爱助极拳拳,苦语忘其僭。
简要说明
逐句注释
- “孤士脱选阶,如出百丈堑”:
- 字词:“孤士”,指孤立无援的士人;“选阶”,科举选拔的阶梯;“堑”,壕沟。
- 句意:孤立无援的士人通过科举脱离选拔的阶梯,就像从百丈深的壕沟中出来一样艰难。
- “举员必及格,桂籍始一占”:
- 字词:“举员”,被举荐的人;“桂籍”,科举登第人员的名册。
- 句意:被举荐的人必须符合各种条件,才能在科举登第的名册上占有一席之地。
- “宰邑非不荣,吏尘岂宜厌”:
- 字词:“宰邑”,治理县邑;“吏尘”,官场事务。
- 句意:治理县邑并非不荣耀,怎么能厌恶官场事务呢。
- “平生学爱心,小试乃可验”:
- 字词:“爱心”,仁爱之心。
- 句意:平生所学的仁爱之心,正好可以在治理县邑中进行小检验。
- “今时邑大夫,不轸阎闾念”:
- 字词:“邑大夫”,指县令;“轸”,挂念;“阎闾”,指百姓。
- 句意:如今的县令,不挂念百姓的生活。
- “非财不经营,所欲须属餍”:
- 字词:“属餍”,满足。
- 句意:不经营钱财就不办事,所有的欲望都要得到满足。
- “创第要高华,买姬求美艳”:
- 字词:“创第”,建造府邸。
- 句意:建造的府邸要高大华丽,买姬妾要追求美丽娇艳。
- “骄色肆颉颃,严科行聚敛”:
- 字词:“颉颃”,傲慢;“严科”,严厉的法令。
- 句意:傲慢的神色肆意表现,用严厉的法令进行聚敛钱财。
- “攫肉比饥鹰,噬肤如狞猃”:
- 字词:“攫”,抓取;“猃”,猎犬。
- 句意:他们抓取钱财就像饥饿的老鹰,吞噬百姓的血肉就像凶猛的猎犬。
- “但规己丰腴,皇恤民亡阽”:
- 字词:“规”,谋划;“亡阽”,面临危险。
- 句意:只谋划自己生活富足,哪里顾得上百姓面临危险。
- “吁嗟饕餮徒,信是搢绅忝”:
- 字词:“饕餮”,传说中贪吃的恶兽,比喻贪婪的人;“搢绅”,指士大夫;“忝”,有愧于。
- 句意:唉,这些贪婪的家伙,真是士大夫中的耻辱。
- “中人易转移,习俗多薰染”:
- 字词:“中人”,指一般人。
- 句意:一般人容易受到影响而改变,不良的习俗很容易熏陶沾染人。
- “林君最高明,百行无一欠”:
- 字词:“百行”,各种品行。
- 句意:林君最为高明,各种品行都无可挑剔。
- “俗然君不然,白璧绝瑕玷”:
- 字词:“瑕玷”,玉上的斑点,比喻缺点。
- 句意:世俗是这样,但林君却不是,就像洁白的美玉没有一点瑕疵。
- “狂生作此诗,未病投针砭”:
- 字词:“狂生”,作者自谦的称呼;“针砭”,用针刺治病,比喻劝诫。
- 句意:我这个狂生写下这首诗,就像在你还没生病时就给你提出劝诫。
- “爱助极拳拳,苦语忘其僭”:
- 字词:“拳拳”,恳切;“僭”,超越本分。
- 句意:我对你的关爱和帮助十分恳切,说这些逆耳的话都忘了自己超越本分了。
现代译文
孤立无援的士人通过科举脱离选拔的艰难,就像从百丈深沟中出来一样。
被举荐的人必须符合条件,才能在科举名册上占得一席。
治理县邑并非不荣耀,怎么能厌恶官场事务呢。
平生所学的仁爱之心,正好可以在这小地方检验一番。
如今的县令,不挂念百姓的死活。
不贪图钱财就不办事,所有欲望都要满足。
建造的府邸要高大华丽,买姬妾要美丽娇艳。
傲慢的神色肆意展现,用严厉法令聚敛钱财。
他们抓取钱财像饥饿的老鹰,吞噬百姓如凶猛的猎犬。
只想着自己生活富足,哪里顾得上百姓的危险。
唉,这些贪婪的家伙,真是士大夫的耻辱。
一般人容易受影响改变,不良习俗容易熏陶沾染。
林君最为高明,各种品行无可挑剔。
世俗如此而你却不同,就像洁白美玉没有瑕疵。
我这个狂生写下这首诗,就像你没病时给你劝诫。
我对你的关爱十分恳切,说这些逆耳话忘了越分。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,官员贪污成风,百姓生活困苦。林公似即将到古田任知县,王迈写下此诗相送。一方面批判当时不良的官场风气,另一方面对林公似寄予厚望,希望他能坚守本心,以仁爱之心治理县邑,为百姓谋福利。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当时一些贪婪腐败的县令与林公似进行鲜明对比。如详细描写了那些县令“非财不经营”“创第要高华”等丑恶行径,而林公似“百行无一欠”“白璧绝瑕玷”,突出了林公似的高尚品质。
- 比喻:把那些贪婪的县令比作“饥鹰”“狞猃”“饕餮徒”,形象地刻画了他们贪婪、凶狠的嘴脸,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。作者毫不掩饰对腐败官员的批判和对林公似的赞扬,用通俗易懂的语言表达深刻的思想,使诗歌具有很强的感染力和现实意义。
- 主题表达:诗歌主题明确,前半部分批判社会现实,后半部分赞扬林公似并表达劝勉之意。通过这种方式,不仅对不良现象进行了揭露,也传递了正能量,体现了作者对美好官场风气的向往和对友人的殷切期望。
常见问题
《送林公似有之宰古田 其二》的作者和朝代是什么?
《送林公似有之宰古田 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《送林公似有之宰古田 其二》主要写了什么?
这首诗是王迈送林公似到古田任知县时所作的第二首送别诗。诗中先感慨士人科举入仕之难,接着批判当时一些地方官员不顾百姓死活、聚敛钱财、生活奢靡的丑恶行径,将他们比作贪婪的饕餮之徒,最后对林公似的高尚品行给予高度赞扬,并表示自己写诗是出于对他的关爱和劝勉。
《送林公似有之宰古田 其二》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,官员贪污成风,百姓生活困苦。林公似即将到古田任知县,王迈写下此诗相送。一方面批判当时不良的官场风气,另一方面对林公似寄予厚望,希望他能坚守本心,以仁爱之心治理县邑,为百姓谋福利。
《送林公似有之宰古田 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将当时一些贪婪腐败的县令与林公似进行鲜明对比。如详细描写了那些县令“非财不经营”“创第要高华”等丑恶行径,而林公似“百行无一欠”“白璧绝瑕玷”,突出了林公似的高尚品质。 比喻 :把那些贪婪的县令比作“饥鹰”“狞猃”“饕餮徒”,形象地刻画了他们贪婪、凶狠的嘴脸,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白,情感强烈。作者毫不掩饰对腐败...