送林公似有之宰古田 其一

· 王迈

余与林公似,生长南山南。
吾翁与乃翁,宿望俱不凡。
或晚登黄甲,禄不沾斗甔。
或困顿场屋,补劳仅青衫。
执手授遗编,尚友迁继谈。
家法无谄语,妙理静中参。
丁丑俱一第,苦尽稍回甘。
蹭蹬二十年,令才换头衔。
向来同登者,青云遍腾骖。
吾辈惯冰檗,世好殊酸咸。
君去宰壮县,栽花兴方酣。
我乃赋归与,悔狂口宜缄。
棘蝇来营营,关虎卧眈眈。
颓波从汩没,砥柱高巉岩。

简要说明

这首诗是王迈送林公似前往古田任县令时所作。诗中先叙述了两人及其父辈的经历,感慨仕途不顺,接着对比同登第者的飞黄腾达,表明自己和林公似坚守清苦的态度。最后既表达对林公似到任后有所作为的期许,也提及自己打算归隐、收敛狂言,还借“棘蝇”“关虎”影射现实,以“颓波”“砥柱”表明坚守之志。

逐句注释

  • “余与林公似,生长南山南”:
    • 字词:“南山”,此处具体所指未详,可能是他们生长地附近的山。
    • 句意:我和林公似,都生长在南山的南面。
  • “吾翁与乃翁,宿望俱不凡”:
    • 字词:“吾翁”,我的父亲;“乃翁”,你的父亲;“宿望”,素有的声望。
    • 句意:我的父亲和你的父亲,向来都有着不平凡的声望。
  • “或晚登黄甲,禄不沾斗甔”:
    • 字词:“黄甲”,科举殿试录取者的名单,因用黄纸书写,故称;“斗甔(dān)”,少量的粮食,这里指微薄的俸禄。
    • 句意:有的人很晚才考中科举,但得到的俸禄非常微薄。
  • “或困顿场屋,补劳仅青衫”:
    • 字词:“场屋”,科举考试的地方;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,这里指低级官职。
    • 句意:有的人在科举考场上困顿多年,最终只得到一个低级官职来补偿辛苦。
  • “执手授遗编,尚友迁继谈”:
    • 字词:“遗编”,遗留下来的书籍;“尚友”,上与古人为友;“迁”,司马迁,这里泛指古代贤士。
    • 句意:我们携手传授古代的书籍,与古人交友并谈论他们的事迹。
  • “家法无谄语,妙理静中参”:
    • 字词:“家法”,家族的传统和规矩;“谄语”,谄媚的话;“参”,参悟。
    • 句意:家族的规矩里没有谄媚的话语,我们在宁静中参悟精妙的道理。
  • “丁丑俱一第,苦尽稍回甘”:
    • 字词:“丁丑”,具体年份未详;“一第”,考中科举。
    • 句意:丁丑年我们都考中了科举,苦日子过去后稍微尝到了一点甜头。
  • “蹭蹬二十年,令才换头衔”:
    • 字词:“蹭蹬(cèng dèng)”,遭遇挫折,不得志;“令”,县令;“头衔”,官职名称。
    • 句意:经历了二十年的坎坷,你才换得了县令这个官职。
  • “向来同登者,青云遍腾骖”:
    • 字词:“向来”,以前;“青云”,比喻高官显爵;“腾骖(cān)”,驰骋,这里指仕途顺利。
    • 句意:以前和我们一同考中科举的人,很多都在仕途上飞黄腾达。
  • “我辈惯冰檗,世好殊酸咸”:
    • 字词:“冰檗(bò)”,比喻清苦的生活;“世好”,世人的喜好。
    • 句意:我们这些人习惯了清苦的生活,和世人的喜好大不相同。
  • “君去宰壮县,栽花兴方酣”:
    • 字词:“宰”,治理;“壮县”,大县;“栽花”,指县令的治理工作,源自潘岳任河阳县令时满县栽花的典故。
    • 句意:你去治理大县,正充满着施展抱负的兴致。
  • “我乃赋归与,悔狂口宜缄”:
    • 字词:“赋归与”,表示归隐;“缄”,封闭。
    • 句意:我打算归隐了,后悔自己太狂放,应该闭嘴了。
  • “棘蝇来营营,关虎卧眈眈”:
    • 字词:“棘蝇”,比喻小人;“营营”,往来盘旋的样子;“关虎”,比喻有权势的恶人;“眈眈”,注视的样子。
    • 句意:小人像苍蝇一样嗡嗡地飞来,有权势的恶人虎视眈眈地盯着。
  • “颓波从汩没,砥柱高巉岩”:
    • 字词:“颓波”,指社会的不良风气;“汩没(gǔ mò)”,沉沦;“砥柱”,比喻坚强不屈的人;“巉(chán)岩”,高峻的样子。
    • 句意:任凭社会的不良风气让人沉沦,我们要像高峻的砥柱一样坚守自我。

现代译文

我和林公似,都在南山南面长大。
我的父亲和你的父亲,声望向来都不平凡。
有的人很晚才考中科举,俸禄却少得可怜。
有的人在考场受挫多年,只换来个低级官职。
我们携手传授古书,与古人交友畅谈。
家族规矩里没有谄媚之词,在宁静中参悟精妙道理。
丁丑年我们一同考中,苦尽之后稍感甘甜。
二十年来历经坎坷,你才当上县令。
当年一同考中的人,很多都仕途顺利。
我们习惯了清苦生活,和世人喜好不同。
你去治理大县,正满怀兴致施展抱负。
我打算归隐了,后悔自己太狂,该闭嘴了。
小人像苍蝇一样嗡嗡围绕,有权势的恶人虎视眈眈。
任凭社会风气使人沉沦,我们要像砥柱般坚守。

创作背景

王迈生活在南宋时期,南宋政治上内忧外患,官场中存在着诸多腐败和不公现象。这首诗具体创作时间虽未明确,但从诗中可以看出,王迈和林公似科举及第后经历了二十年的坎坷,仕途不顺。此时林公似得到去古田任县令的机会,王迈便作此诗相送,既表达对友人的情谊,也抒发自己对现实的感慨和坚守自我的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己和林公似的仕途不顺与“向来同登者”的青云直上进行对比,突出了他们在官场中的坎坷遭遇,也表达了对这种不公平现象的感慨。同时,“我辈惯冰檗”与“世好殊酸咸”将自己和友人坚守清苦与世人的喜好形成对比,展现出他们不随波逐流的品质。
    • 比喻手法:用“棘蝇”比喻小人,“关虎”比喻有权势的恶人,形象地描绘出社会中不良势力的存在;“颓波”比喻社会的不良风气,“砥柱”比喻自己和友人坚守自我的意志,使抽象的概念更加具体可感。
  • 语言特色:语言质朴平实,以叙述和议论为主,情感真挚。如“蹭蹬二十年,令才换头衔”直白地说出仕途的不顺,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的无奈。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对自己和友人仕途坎坷的感慨,又有对友人到任后有所作为的期许,还有对社会不良现象的批判以及坚守自我的决心。通过这些情感的交织,使诗歌具有了更深的内涵和感染力。

常见问题

《送林公似有之宰古田 其一》的作者和朝代是什么?

《送林公似有之宰古田 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送林公似有之宰古田 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈送林公似前往古田任县令时所作。诗中先叙述了两人及其父辈的经历,感慨仕途不顺,接着对比同登第者的飞黄腾达,表明自己和林公似坚守清苦的态度。最后既表达对林公似到任后有所作为的期许,也提及自己打算归隐、收敛狂言,还借“棘蝇”“关虎”影射现实,以“颓波”“砥柱”表明坚守之志。

《送林公似有之宰古田 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,南宋政治上内忧外患,官场中存在着诸多腐败和不公现象。这首诗具体创作时间虽未明确,但从诗中可以看出,王迈和林公似科举及第后经历了二十年的坎坷,仕途不顺。此时林公似得到去古田任县令的机会,王迈便作此诗相送,既表达对友人的情谊,也抒发自己对现实的感慨和坚守自我的决心。

《送林公似有之宰古田 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己和林公似的仕途不顺与“向来同登者”的青云直上进行对比,突出了他们在官场中的坎坷遭遇,也表达了对这种不公平现象的感慨。同时,“我辈惯冰檗”与“世好殊酸咸”将自己和友人坚守清苦与世人的喜好形成对比,展现出他们不随波逐流的品质。 比喻手法 :用“棘蝇”比喻小人,“关虎”比喻有权势的恶人,形象地描绘出社会中不良势力的存在;“颓波”...