这首诗是王迈寄给三山友人方时父和游几叟的,诗中回忆了与二人相识的经历,讲述了他们参加科举考试的情况,高度评价了二人的才华,鼓励他们在科举中取得佳绩,同时也抒发了自己仕途不顺、壮志未酬的感慨,最后表达了对友人的思念以及与友人相聚饮酒的期盼。
代简奉寄三山方时父遇游几叟明复
初交方时父,后识游几叟。
大比献能书,厥岁在丁酉。
垂钓文海中,修鳞上钩否。
蔡簿校文回,曰方其所取。
有高说夫者,姓名出其右。
高游本弟昆,紫荆偶分剖。
游虽迟再荐,楚弓楚人有。
余评时父才,进士中少耦。
词绝似秦七,诗已迫黄九。
几叟尤不凡,耿耿良自负。
英辞沮金石,直气干星斗。
等是青云人,科第争前后。
射策对天墀,会须为举首。
三年一抡魁,须服天下口。
毋为陈诚之,要作张无垢。
狂生分不才,垂老未觉丑。
向坐太饶舌,相看拥众手。
六阶何惜镌,百谪亦甘受。
不爱骑鹤姿,看人作太守。
只读相牛经,教子事农亩。
乏地堪置锥,仰天频击缶。
二君最知心,一别忽许久。
作诗分寄之,或赏千金帚。
并简潘庭坚,何时一樽酒。
简要说明
逐句注释
- “昔我游三山,稠中得二友”:
- 字词:“三山”,具体所指需结合当地地理,此处应是一个地名;“稠”,人群密集处。
- 句意:过去我游历三山时,在众多人中结识了两位好友。
- “初交方时父,后识游几叟”:
- 字词:“方时父”“游几叟”,友人姓名。
- 句意:最初结识了方时父,后来认识了游几叟。
- “大比献能书,厥岁在丁酉”:
- 字词:“大比”,科举考试;“能书”,有才能的人所写的文章;“厥岁”,那年。
- 句意:科举考试选拔人才,那年是丁酉年。
- “垂钓文海中,修鳞上钩否”:
- 字词:“文海”,指科举考试中众多考生的文章;“修鳞”,大鱼,比喻优秀的人才。
- 句意:在众多考生文章的海洋中,优秀的人才是否能被选中呢。
- “蔡簿校文回,曰方其所取”:
- 字词:“蔡簿”,姓蔡的主簿;“校文”,评阅文章。
- 句意:蔡主簿评阅文章回来,说方时父是他所看中的。
- “有高说夫者,姓名出其右”:
- 字词:“高说夫”,人名;“出其右”,在他之上。
- 句意:有个叫高说夫的人,名气在方时父之上。
- “高游本弟昆,紫荆偶分剖”:
- 字词:“弟昆”,兄弟;“紫荆”,常象征兄弟团结,此处“紫荆偶分剖”指兄弟之间可能有了些分歧。
- 句意:高说夫和游几叟本是兄弟,只是偶尔有了些分歧。
- “游虽迟再荐,楚弓楚人有”:
- 字词:“再荐”,再次被举荐;“楚弓楚人有”,比喻自己的东西虽然失去,但在自己人手里。
- 句意:游几叟虽然晚些再次被举荐,但都是自己人有机会,没什么遗憾。
- “余评时父才,进士中少耦”:
- 字词:“少耦”,少有匹敌。
- 句意:我评价方时父的才华,在进士中少有能与之匹敌的。
- “词绝似秦七,诗已迫黄九”:
- 字词:“秦七”,指秦观;“黄九”,指黄庭坚。
- 句意:方时父的词极像秦观,诗已接近黄庭坚的水平。
- “几叟尤不凡,耿耿良自负”:
- 字词:“耿耿”,形容有心事,此处可理解为有志向;“自负”,有自信。
- 句意:游几叟尤其不平凡,志向远大且很有自信。
- “英辞沮金石,直气干星斗”:
- 字词:“沮金石”,使金石沮丧,形容言辞有力量;“干星斗”,直冲星斗,形容气概不凡。
- 句意:游几叟的言辞能使金石失色,正直的气概直冲星斗。
- “等是青云人,科第争前后”:
- 字词:“青云人”,指有远大前程的人;“科第”,科举功名。
- 句意:你们都是有远大前程的人,在科举中争取排名先后。
- “射策对天墀,会须为举首”:
- 字词:“射策”,科举考试的一种方式;“天墀”,宫殿的台阶,指皇帝面前;“举首”,第一名。
- 句意:在皇帝面前参加考试,应该要成为第一名。
- “三年一抡魁,须服天下口”:
- 字词:“抡魁”,夺取魁首。
- 句意:三年一次选拔状元,要让天下人都信服。
- “毋为陈诚之,要作张无垢”:
- 字词:“陈诚之”“张无垢”,均为历史人物,此处应是陈诚之有某些方面不足,而张无垢是值得学习的榜样。
- 句意:不要像陈诚之那样,要成为张无垢那样的人。
- “狂生分不才,垂老未觉丑”:
- 字词:“狂生”,诗人自称;“分”,自认为;“垂老”,临近老年。
- 句意:我这狂生自认为没有才华,到了老年也不觉得羞愧。
- “向坐太饶舌,相看拥众手”:
- 字词:“饶舌”,多嘴;“拥众手”,可能指众人拱手表示不满。
- 句意:过去因为太爱多嘴,被众人不满。
- “六阶何惜镌,百谪亦甘受”:
- 字词:“六阶”,可能指官职等级;“镌”,降职;“谪”,被贬。
- 句意:哪怕官职连降六级又有什么可惜,被贬一百次我也甘愿承受。
- “不爱骑鹤姿,看人作太守”:
- 字词:“骑鹤姿”,比喻有富贵的姿态;“太守”,官职名。
- 句意:我不羡慕富贵的姿态,看着别人做太守。
- “只读相牛经,教子事农亩”:
- 字词:“相牛经”,关于相牛的书籍;“事农亩”,从事农业生产。
- 句意:只读读相牛的书,教导儿子从事农业生产。
- “乏地堪置锥,仰天频击缶”:
- 字词:“置锥”,形容地方狭小;“击缶”,敲击瓦缶以抒发情感。
- 句意:连块立足之地都没有,只能仰天不断敲击瓦缶抒发感慨。
- “二君最知心,一别忽许久”:
- 字词:“二君”,指方时父和游几叟。
- 句意:你们二位是我最知心的朋友,一别忽然已经很久了。
- “作诗分寄之,或赏千金帚”:
- 字词:“千金帚”,指自己认为珍贵的东西,此处指自己的诗。
- 句意:作诗分别寄给你们,也许你们会欣赏我这珍贵的诗。
- “并简潘庭坚,何时一樽酒”:
- 字词:“简”,书信,此处作动词,寄信;“潘庭坚”,人名。
- 句意:同时寄信给潘庭坚,什么时候能一起喝上一杯酒呢。
现代译文
过去我游历三山,在人群中结识了两位好友。
起初认识了方时父,后来又结识了游几叟。
科举选拔人才那年是丁酉年,
在众多考生文章的海洋里,优秀人才能否被选中?
蔡主簿评阅文章回来,说方时父是他所看中的。
有个叫高说夫的人,名气在方时父之上。
高说夫和游几叟本是兄弟,只是偶尔有了些分歧。
游几叟虽晚些再次被举荐,但都是自己人有机会。
我评价方时父的才华,在进士中少有能比的。
他的词极像秦观,诗已接近黄庭坚。
游几叟尤其不凡,志向远大又自信。
他的言辞有力,气概直冲星斗。
你们都是有远大前程的人,在科举中争取排名。
在皇帝面前考试,要争取成为第一名。
三年一次选状元,要让天下人信服。
不要学陈诚之,要成为张无垢那样的人。
我这狂生自认为没才华,到老年也不觉得羞愧。
过去因多嘴,被众人不满。
哪怕官职连降六级,被贬一百次我也甘愿。
我不羡慕富贵,看着别人做太守。
只读读相牛的书,教导儿子种地。
连立足之地都没有,只能仰天击缶感慨。
你们二位是我最知心的朋友,一别已经很久。
作诗寄给你们,也许你们会欣赏。
同时寄信给潘庭坚,何时能一起喝酒。
创作背景
王迈生活在南宋时期,南宋科举制度较为完善,文人以科举入仕为重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是王迈与方时父、游几叟相识并分别一段时间后所作。当时这两位友人准备或正在参加科举考试,王迈回忆与他们的交往,评价他们的才华并给予鼓励,同时也抒发了自己仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己仕途不顺、穷困潦倒的现状与对方时父和游几叟才华的夸赞、科举前景的期待形成对比,更突出了诗人内心的感慨。如“狂生分不才,垂老未觉丑”与“余评时父才,进士中少耦”等句。
- 用典:运用了“楚弓楚人有”“秦七”“黄九”“陈诚之”“张无垢”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了表现力和文化内涵。
- 语言特色:语言质朴直白,情感表达真挚。诗人用简洁明了的语言讲述与友人的相识、友人的才华以及自己的遭遇和感受,让读者能清晰地感受到他的情感。
- 结构安排:诗歌先回忆与友人的相识,接着评价友人的才华并鼓励他们科举夺魁,然后抒发自己的感慨,最后表达对友人的思念和相聚的期盼,层次分明,结构清晰。
常见问题
《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复》的作者和朝代是什么?
《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复》主要写了什么?
这首诗是王迈寄给三山友人方时父和游几叟的,诗中回忆了与二人相识的经历,讲述了他们参加科举考试的情况,高度评价了二人的才华,鼓励他们在科举中取得佳绩,同时也抒发了自己仕途不顺、壮志未酬的感慨,最后表达了对友人的思念以及与友人相聚饮酒的期盼。
《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,南宋科举制度较为完善,文人以科举入仕为重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是王迈与方时父、游几叟相识并分别一段时间后所作。当时这两位友人准备或正在参加科举考试,王迈回忆与他们的交往,评价他们的才华并给予鼓励,同时也抒发了自己仕途不顺的感慨。
《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己仕途不顺、穷困潦倒的现状与对方时父和游几叟才华的夸赞、科举前景的期待形成对比,更突出了诗人内心的感慨。如“狂生分不才,垂老未觉丑”与“余评时父才,进士中少耦”等句。 用典 :运用了“楚弓楚人有”“秦七”“黄九”“陈诚之”“张无垢”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了表现力和文化内涵。 语言特色 :语言质朴直白,情感表达真挚。诗人用简洁...