这首诗是王迈寄给温陵史君赵侍郎涯的作品。诗中高度赞扬了赵侍郎的优秀品质和为官政绩。先描述赵侍郎的出众风采和正直性格,接着通过对比前任官员的不良表现,突出赵侍郎到任后整肃纪纲、打击贪腐、保护良善等一系列举措,最后表达对赵侍郎的殷切期望,希望他能为国家和百姓作出更大贡献。
有客一首寄温陵史君赵侍郎涯
泉得赵史君,谁人不称快。
天生冰玉姿,系出龟琴派。
标峻埒昭回,气清融沆瀣。
方在谏省时,朝绅推鲠介。
及膺承宣命,未到心已解。
真李报政后,纪纲日大坏。
有坐泉山堂,不守盂水戒。
户庭交贾胡,宝货通买卖。
继者廉而慈,卧疴力衰惫。
暴吏恃饕官,诛求及菅蒯。
大姓及细民,怨仇起眦睚。
我公方下车,当食辄兴喟。
寮属爱贪泉,争饮不为怪。
予将辈元结,谁肯伍樊哙。
职曹与舶属,时号大驵侩。
两疏劾四凶,人喜如爬疥。
州胥富盖藏,至则系以械。
曰此其渠魁,岂止为罥絓。
县官庇黠胥,期限稍宽解。
山判吁可惊,即日命追解。
惟仁必有勇,勇去禾中稗。
良善苦势家,至则行决夬。
府史例橐奸,今乃听自败。
无欲始能刚,刚拔园中薤。
我起瞻四方,风涛极澎湃。
砥柱设无人,沦胥靡所届。
理欲差毫芒,公私分限界。
公竖硬脊梁,浮荣等草芥。
出处民戚休,行藏道隆杀。
授公以师旄,一路息雕瘵。
位公以中书,举世警蒙聩。
宇宙倘清明,行有大除拜。
作歌者何人,江左狂生迈。
简要说明
逐句注释
- “有客至自泉,为我出嘉话”:
- 字词:“泉”,指泉州;“嘉话”,美好的事情、传闻。
- 句意:有客人从泉州来,给我讲述了一些美好的事情。
- “泉得赵史君,谁人不称快”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:泉州得到了赵史君这样的官员,谁能不感到畅快呢。
- “天生冰玉姿,系出龟琴派”:
- 字词:“冰玉姿”,形容人品质高洁;“龟琴派”,可能是指赵侍郎家族的流派或传承。
- 句意:赵史君天生就有像冰玉一样高洁的品质,出身于龟琴派。
- “标峻埒昭回,气清融沆瀣”:
- 字词:“标峻”,风度、品格高洁;“埒”,等同;“昭回”,指星辰的光辉回转;“沆瀣”,夜间的水气。
- 句意:他的风度品格如同星辰的光辉一样高洁,气质清逸如同融入了夜间的水气。
- “方在谏省时,朝绅推鲠介”:
- 字词:“谏省”,谏官的官署;“朝绅”,朝廷中的官员;“鲠介”,正直、刚直。
- 句意:当他在谏官任上时,朝廷官员都推崇他的刚直。
- “及膺承宣命,未到心已解”:
- 字词:“膺”,承受、接受;“承宣命”,指担任地方长官的任命;“解”,知晓、了解。
- 句意:等到他接受担任地方长官的任命,还未到任人们心里就已经明白他会有所作为。
- “真李报政后,纪纲日大坏”:
- 字词:“真李”,可能是指前任官员;“报政”,汇报政绩,这里指任职结束;“纪纲”,法度、秩序。
- 句意:真李等前任官员任职结束后,当地的法度秩序日益败坏。
- “有坐泉山堂,不守盂水戒”:
- 字词:“泉山堂”,可能是泉州官府的堂名;“盂水戒”,指清廉的操守。
- 句意:有官员坐在泉山堂里,却不遵守清廉的操守。
- “户庭交贾胡,宝货通买卖”:
- 字词:“贾胡”,外国商人。
- 句意:官府里与外国商人交往密切,进行珠宝货物的买卖。
- “继者廉而慈,卧疴力衰惫”:
- 字词:“继者”,继任的官员;“卧疴”,生病卧床。
- 句意:继任的官员廉洁且仁慈,但因病卧床,精力衰弱疲惫。
- “暴吏恃饕官,诛求及菅蒯”:
- 字词:“暴吏”,残暴的官吏;“饕官”,贪婪的官员;“诛求”,勒索、搜刮;“菅蒯”,泛指野草,这里指百姓。
- 句意:残暴的官吏依仗贪婪的官员,对百姓进行搜刮。
- “大姓及细民,怨仇起眦睚”:
- 字词:“大姓”,豪门大族;“细民”,平民百姓;“眦睚”,发怒时瞪眼睛,借指极小的仇恨。
- 句意:豪门大族和平民百姓之间都产生了怨恨。
- “我公方下车,当食辄兴喟”:
- 字词:“下车”,指官员到任;“兴喟”,发出叹息。
- 句意:我们的赵公刚到任,吃饭时就常常发出叹息。
- “寮属爱贪泉,争饮不为怪”:
- 字词:“寮属”,下属官员;“贪泉”,传说喝了贪泉的水会使人变得贪婪。
- 句意:下属官员喜欢贪腐,争相效仿却不以为怪。
- “予将辈元结,谁肯伍樊哙”:
- 字词:“元结”,唐代文学家,以正直敢言著称;“樊哙”,西汉开国功臣,性格鲁莽。
- 句意:我要以元结为榜样,谁愿意与樊哙为伍呢。
- “职曹与舶属,时号大驵侩”:
- 字词:“职曹”,负责具体事务的官员;“舶属”,管理海外贸易的官员;“驵侩”,市场上的经纪人,这里指唯利是图的人。
- 句意:负责具体事务的官员和管理海外贸易的官员,当时被称为大的唯利是图之人。
- “两疏劾四凶,人喜如爬疥”:
- 字词:“两疏”,两次上奏章;“劾”,弹劾;“四凶”,指四个恶人;“爬疥”,挠痒痒,比喻去除痛苦。
- 句意:赵公两次上奏章弹劾四个恶人,人们高兴得就像挠到了痒痒一样。
- “州胥富盖藏,至则系以械”:
- 字词:“州胥”,州里的小吏;“盖藏”,指积蓄;“械”,枷锁。
- 句意:州里的小吏积蓄丰厚,赵公到任就把他们用枷锁铐起来。
- “曰此其渠魁,岂止为罥絓”:
- 字词:“渠魁”,首领;“罥絓”,缠绕、牵连。
- 句意:说这些人是首领,他们的罪行岂止是一些小的牵连。
- “县官庇黠胥,期限稍宽解”:
- 字词:“县官”,指县级官员;“黠胥”,狡猾的小吏。
- 句意:县级官员庇护狡猾的小吏,对他们的处理期限稍微放宽。
- “山判吁可惊,即日命追解”:
- 字词:“山判”,可能是指某种判决;“追解”,追捕押送。
- 句意:这种判决让人惊讶,赵公当天就命令追捕押送。
- “惟仁必有勇,勇去禾中稗”:
- 字词:“稗”,稗草,比喻坏人。
- 句意:有仁爱之心的人必有勇气,用勇气去除禾苗中的稗草。
- “良善苦势家,至则行决夬”:
- 字词:“势家”,有权势的家族;“决夬”,果断处理。
- 句意:善良的百姓苦于有权势家族的欺压,赵公到任就果断处理。
- “府史例橐奸,今乃听自败”:
- 字词:“府史”,官府中的小吏;“橐奸”,藏奸、作恶。
- 句意:官府中的小吏向来藏奸作恶,现在让他们自行败露。
- “无欲始能刚,刚拔园中薤”:
- 字词:“薤”,一种蔬菜,这里比喻坏人。
- 句意:没有欲望才能刚强,用刚强拔除园中的坏人。
- “我起瞻四方,风涛极澎湃”:
- 字词:“瞻”,看。
- 句意:我起身环顾四方,社会的风浪极其汹涌。
- “砥柱设无人,沦胥靡所届”:
- 字词:“砥柱”,比喻中流砥柱的人物;“沦胥”,沦陷、灭亡;“届”,极限。
- 句意:如果没有中流砥柱的人物,国家就会沦陷,没有尽头。
- “理欲差毫芒,公私分限界”:
- 字词:“理欲”,天理和人欲;“毫芒”,极其细微。
- 句意:天理和人欲的差别极其细微,公和私要分清界限。
- “公竖硬脊梁,浮荣等草芥”:
- 字词:“浮荣”,虚荣。
- 句意:赵公竖起坚硬的脊梁,把虚荣看作草芥。
- “出处民戚休,行藏道隆杀”:
- 字词:“出处”,出仕和隐居;“戚休”,忧愁和欢乐;“行藏”,行动和隐藏;“隆杀”,兴盛和衰败。
- 句意:赵公出仕或隐居关系到百姓的忧愁和欢乐,他的行动和隐藏关系到道义的兴盛和衰败。
- “授公以师旄,一路息凋瘵”:
- 字词:“师旄”,指挥军队的旗帜,这里指授予官职;“凋瘵”,困苦、衰败。
- 句意:授予赵公官职,能让一个地区消除困苦。
- “位公以中书,举世纪蒙聩”:
- 字词:“中书”,中书省,古代重要的中央官署;“蒙聩”,愚昧。
- 句意:让赵公在中书省任职,能让整个时代警醒愚昧之人。
- “宇宙倘清明,行有大除拜”:
- 字词:“除拜”,授予官职。
- 句意:如果天下清明,赵公将会得到重大的官职任命。
- “作歌者何人,江左狂生迈”:
- 字词:“江左”,江东;“狂生”,作者自谦之词。
- 句意:作这首诗的人是谁呢?是江东的狂生王迈。
现代译文
有客人从泉州来,
给我讲述了那里的美事。
泉州得到了赵史君,
谁能不感到畅快呢。
赵史君天生有冰玉般高洁的品质,
出身于龟琴派。
他的风度品格如星辰光辉般高洁,
气质清逸融入夜间水气。
他在谏官任上时,
朝廷官员都推崇他的刚直。
等到他接受地方长官任命,
还未到任人们就知他会有作为。
真李等前任官员任职结束后,
当地法度秩序日益败坏。
有官员坐在泉山堂,
却不遵守清廉操守。
官府与外国商人交往,
进行宝货买卖。
继任官员廉洁仁慈,
却因病精力衰弱。
残暴官吏依仗贪婪官员,
对百姓进行搜刮。
豪门大族和平民百姓,
都产生了怨恨。
我们的赵公刚到任,
吃饭时常常叹息。
下属官员喜欢贪腐,
争相效仿不以为怪。
赵公要以元结为榜样,
谁愿与樊哙为伍。
负责事务和海外贸易的官员,
被称为唯利是图之人。
赵公两次上奏弹劾恶人,
人们高兴得像挠到痒痒。
州里小吏积蓄丰厚,
赵公到任就将他们铐起。
说这些人是首领,
罪行不止是小牵连。
县级官员庇护狡猾小吏,
处理期限稍有放宽。
这种判决令人惊讶,
赵公当天就命追捕。
有仁爱就有勇气,
用勇气去除禾中稗草。
善良百姓苦于权势家族,
赵公到任果断处理。
官府小吏向来藏奸,
现在让他们自行败露。
没有欲望才能刚强,
用刚强拔除园里坏人。
我起身环顾四方,
社会风浪极其汹涌。
如果没有中流砥柱,
国家沦陷没有尽头。
天理人欲差别细微,
公私要分清界限。
赵公竖起坚硬脊梁,
把虚荣看作草芥。
他出仕隐居关系百姓忧乐,
行动隐藏关系道义兴衰。
授予他官职,能让地区消除困苦。
让他在中书省任职,能警醒愚昧之人。
如果天下清明,
他将会得到重大任命。
作这首诗的人是谁?
是江东狂生王迈。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。赵侍郎涯到泉州任职,整顿当地的不良风气,打击贪腐,为百姓谋福利。王迈听闻这些事迹后,深受触动,于是创作了这首诗,一方面是对赵侍郎的赞美和歌颂,另一方面也表达了对清明政治的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过对比前任官员的腐败无能和赵侍郎的清正有为,如“真李报政后,纪纲日大坏”与“我公方下车,当食辄兴喟”等,突出了赵侍郎的优秀品质和卓越政绩,使读者更能深刻感受到赵侍郎的可贵。
- 比喻手法:运用“禾中稗”“园中薤”来比喻坏人,形象生动地表现出赵侍郎打击贪腐、惩治恶人的决心和行动,让读者更直观地理解赵侍郎的作为。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述了赵侍郎的事迹和当地的社会状况,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的情感和观点,具有很强的感染力。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕赵侍郎的为官之道和政绩展开,表达了对正直官员的赞美和对清明政治的期盼。同时,也反映了当时社会的现实问题,具有一定的社会批判意义。诗的最后部分对赵侍郎的期望,进一步升华了主题,展现出诗人对国家和社会的责任感。
常见问题
《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯》的作者和朝代是什么?
《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯》主要写了什么?
这首诗是王迈寄给温陵史君赵侍郎涯的作品。诗中高度赞扬了赵侍郎的优秀品质和为官政绩。先描述赵侍郎的出众风采和正直性格,接着通过对比前任官员的不良表现,突出赵侍郎到任后整肃纪纲、打击贪腐、保护良善等一系列举措,最后表达对赵侍郎的殷切期望,希望他能为国家和百姓作出更大贡献。
《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。赵侍郎涯到泉州任职,整顿当地的不良风气,打击贪腐,为百姓谋福利。王迈听闻这些事迹后,深受触动,于是创作了这首诗,一方面是对赵侍郎的赞美和歌颂,另一方面也表达了对清明政治的渴望。
《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过对比前任官员的腐败无能和赵侍郎的清正有为,如“真李报政后,纪纲日大坏”与“我公方下车,当食辄兴喟”等,突出了赵侍郎的优秀品质和卓越政绩,使读者更能深刻感受到赵侍郎的可贵。 比喻手法 :运用“禾中稗”“园中薤”来比喻坏人,形象生动地表现出赵侍郎打击贪腐、惩治恶人的决心和行动,让读者更直观地理解赵侍郎的作为。 语言特色 :语言质...