与友人饮分等字韵

· 王迈

君诗敌曹刘,我才惭硕颋。
隠几共团𪢮,醉乡从酩酊。
强吟蹙眉尖,得句蒙首肯。
吟蛩声咿咿,银烛光耿耿。
相看不惜夜,自足攻逆境。
搜腹怜龟肠,朵颐傍羊鼎。
论文固非俦,义气略相等。
世情似纸轻,交道如菰冷。
愿坚松柏心,岁寒青挺挺。

简要说明

这首诗是王迈与友人饮酒时按“等”字韵所作。诗中先对比了自己与友人的才华,接着描述了两人饮酒吟诗的场景,表达了对友情的珍视,感叹世情淡薄,最后希望与友人坚守如松柏般的情谊。

逐句注释

  • “君诗敌曹刘,我才惭硕颋”:
    • 字词:“曹刘”,指曹植和刘桢,二人都是建安时期著名诗人,以才学著称;“硕颋”,此处“颋”应指唐代诗人李颀,“硕”有大、贤能之意,这里表示自己才学不及李颀。
    • 句意:你的诗才可以与曹植、刘桢匹敌,我的才学却比不上李颀,自感惭愧。
  • “隠几共团𪢮,醉乡从酩酊”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“团𪢮”,团聚、团圆;“酩酊”,大醉的样子。
    • 句意:我们靠着几案一起相聚,在醉乡中尽情沉醉。
  • “强吟蹙眉尖,得句蒙首肯”:
    • 字词:“强吟”,勉强吟诗;“首肯”,点头表示同意。
    • 句意:我勉强吟诗时皱着眉头,好不容易想出诗句得到了你的认可。
  • “吟蛩声咿咿,银烛光耿耿”:
    • 字词:“吟蛩”,鸣叫的蟋蟀;“耿耿”,明亮的样子。
    • 句意:蟋蟀发出咿咿的鸣叫声,银色的烛光明亮地照着。
  • “相看不惜夜,自足攻逆境”:
    • 字词:“不惜夜”,不吝惜夜晚的时光;“攻逆境”,应对困境。
    • 句意:我们相互对视,不觉得夜晚时光珍贵,在一起足以应对生活中的困境。
  • “搜腹怜龟肠,朵颐傍羊鼎”:
    • 字词:“龟肠”,比喻饥饿的肠胃;“朵颐”,指动腮帮进食,这里有享受美食之意;“羊鼎”,煮羊的鼎,代指美食。
    • 句意:肚子空空如也令人怜惜,我们在煮着羊肉的鼎旁享受美食。
  • “论文固非俦,义气略相等”:
    • 字词:“论文”,谈论文章、学问;“非俦”,不是同一类人,这里指才华不相当;“义气”,指情谊、志趣。
    • 句意:在谈论学问上我们的才华确实不相当,但在情谊志趣方面大致是相等的。
  • “世情似纸轻,交道如菰冷”:
    • 字词:“世情”,社会人情;“交道”,交友之道;“菰”,一种水生植物,可食用,这里形容交情冷淡。
    • 句意:社会人情像纸一样轻薄,交友之道像菰菜一样冷淡。
  • “愿坚松柏心,岁寒青挺挺”:
    • 字词:“松柏心”,像松柏一样坚贞的心志;“岁寒”,寒冷的时节,比喻困境;“挺挺”,直立的样子。
    • 句意:希望我们能坚守像松柏一样坚贞的心志,在困境中依然保持正直不屈。

现代译文

你的诗才可与曹植、刘桢相抗衡,
我的才学远不及贤能之人,深感惭愧。
我们靠着几案围坐在一起,
在醉乡中尽情地酩酊大醉。
我勉强吟诗时眉头紧皱,
想出诗句得到了你的点头肯定。
蟋蟀咿咿地叫着,
银色的烛光明亮而柔和。
我们相互对视,不在乎夜已深,
在一起足以应对生活的艰难。
肚子饿得咕咕叫令人心疼,
我们在煮着羊肉的鼎旁大快朵颐。
谈论学问我们才华有差距,
但情谊志趣却大致相同。
社会人情像纸一样轻薄,
交友之道如菰菜般冷淡。
希望我们能坚守松柏般的坚贞,
在困境中依然傲然挺立。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人相聚饮酒时所作。在那样的时代背景下,他或许经历了世态炎凉,因此在与友人相聚时,通过吟诗饮酒抒发对真挚友情的渴望和珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“君诗敌曹刘,我才惭硕颋”将友人的才华与自己进行对比,突出友人的才学;“世情似纸轻,交道如菰冷”将世情的淡薄与友情的珍贵形成鲜明对比,强化了对真挚友情的赞美。
    • 借景抒情:“吟蛩声咿咿,银烛光耿耿”通过描写蟋蟀的叫声和烛光,营造出一种宁静而温馨的氛围,抒发了与友人相聚时的愉悦和珍惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“搜腹怜龟肠,朵颐傍羊鼎”用直白的语言描绘出饥饿时享受美食的情景,生动形象。同时,用词精准,如“岁寒青挺挺”中的“挺挺”,准确地表现出松柏在寒冷中直立不屈的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带感慨的意境。前半部分描绘了与友人饮酒吟诗、享受美食的欢乐场景,让人感受到友情的温暖;后半部分感叹世情淡薄,希望坚守友情,使意境又增添了一份深沉和坚定。

常见问题

《与友人饮分等字韵》的作者和朝代是什么?

《与友人饮分等字韵》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《与友人饮分等字韵》主要写了什么?

这首诗是王迈与友人饮酒时按“等”字韵所作。诗中先对比了自己与友人的才华,接着描述了两人饮酒吟诗的场景,表达了对友情的珍视,感叹世情淡薄,最后希望与友人坚守如松柏般的情谊。

《与友人饮分等字韵》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人相聚饮酒时所作。在那样的时代背景下,他或许经历了世态炎凉,因此在与友人相聚时,通过吟诗饮酒抒发对真挚友情的渴望和珍惜。

《与友人饮分等字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“君诗敌曹刘,我才惭硕颋”将友人的才华与自己进行对比,突出友人的才学;“世情似纸轻,交道如菰冷”将世情的淡薄与友情的珍贵形成鲜明对比,强化了对真挚友情的赞美。 借景抒情 :“吟蛩声咿咿,银烛光耿耿”通过描写蟋蟀的叫声和烛光,营造出一种宁静而温馨的氛围,抒发了与友人相聚时的愉悦和珍惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,通...