寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二

· 王迈

我友半湖海,知心吾子文。
君忙我已老,事事不如君。
君生通贵家,我出寒素门。
君披貂毛裘,我著犊鼻裈。
戏彩君有母,列鼎共凊温。
我早失乌哺,空山怅白云。
弱冠君有子,世科将袭芬。
我子方垂髫,诗礼未有闻。
凡此皆不如,官职不必论。

简要说明

这首诗主要通过对比诗人自己和友人王子文在人生各方面的境遇,表达了对友人的倾慕和自叹不如之情,同时流露出身世之感与人生的无奈。

逐句注释

  • “我友半湖海,知心吾子文”:
    • 字词:“半湖海”,指友人遍布天下;“知心”,知己。
    • 句意:我的朋友遍布天下,而真正知心的就是你王子文。
  • “君忙我已老,事事不如君”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你正忙于事务,而我已经年老,事事都比不上你。
  • “君生通贵家,我出寒素门”:
    • 字词:“通贵家”,显贵的家族;“寒素门”,贫寒清苦的家庭。
    • 句意:你出生在显贵的家族,我出生于贫寒之家。
  • “君披貂毛裘,我著犊鼻裈”:
    • 字词:“貂毛裘”,用貂毛制成的名贵皮衣;“犊鼻裈”,一种短裤,是贫贱者所穿。
    • 句意:你身披貂毛制成的名贵皮衣,我却穿着贫贱者的短裤。
  • “戏彩君有母,列鼎共凊温”:
    • 字词:“戏彩”,指老莱子彩衣娱亲的典故;“列鼎”,陈列鼎器,指生活富贵;“凊温”,冬天温被,夏天扇席,指侍奉父母。
    • 句意:你有母亲可以像老莱子一样彩衣娱亲,能以富贵的生活侍奉母亲。
  • “我早失乌哺,空山怅白云”:
    • 字词:“乌哺”,乌鸦反哺,指子女奉养双亲;“怅”,惆怅。
    • 句意:我早早失去了奉养母亲的机会,只能对着空山惆怅地望着白云。
  • “弱冠君有子,世科将袭芬”:
    • 字词:“弱冠”,男子二十岁;“世科”,世代科举及第;“袭芬”,继承荣耀。
    • 句意:你二十岁就有了儿子,他将会继承家族科举的荣耀。
  • “我子方垂髫,诗礼未有闻”:
    • 字词:“垂髫”,儿童不束发,头发下垂,指儿童;“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,泛指学问。
    • 句意:我的儿子还只是个儿童,还没听闻过学问。
  • “凡此皆不如,官职不必论”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:凡是这些方面我都不如你,官职方面就更不必说了。

现代译文

我的朋友遍布天下,
真正知心的唯有你王子文。
你正忙碌我已年老,
事事都比不上你呀。
你出生在显贵的家族,
我来自贫寒清苦的家门。
你身披名贵的貂毛皮衣,
我却穿着贫贱的短裤。
你能像老莱子彩衣娱亲,
以富贵生活侍奉母亲。
我早早失去奉养母亲的机会,
只能对着空山惆怅看白云。
你二十岁就有了儿子,
他将继承家族科举荣耀。
我的儿子还是个小孩,
还没听闻过什么学问。
凡是这些我都比不上你,
官职高低就更不必说了。

创作背景

王迈生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他与友人王子文交往过程中,对比自身与友人不同的生活境遇而作。当时王子文可能在家族背景、个人生活、子女情况等方面都较为顺遂,而王迈自己则年老且生活不如意,由此发出感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:全诗最大的特色就是运用了大量的对比,如出身的“通贵家”与“寒素门”,穿着的“貂毛裘”与“犊鼻裈”,家庭状况的“戏彩有母”与“早失乌哺”,子女情况的“弱冠有子将袭芬”与“子方垂髫未闻诗礼”等,通过鲜明的对比突出了诗人与友人在各方面的巨大差距,增强了情感的表达。
    • 用典:“戏彩”运用老莱子彩衣娱亲的典故,使诗歌更具文化内涵,也生动地表现出友人能侍奉母亲的幸福。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以平实的话语将自己和友人的不同境遇娓娓道来,却能真切地传达出诗人内心的感慨与无奈。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过层层对比,将诗人对友人的倾慕、自身的身世之感和人生的无奈抒发得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二》主要写了什么?

这首诗主要通过对比诗人自己和友人王子文在人生各方面的境遇,表达了对友人的倾慕和自叹不如之情,同时流露出身世之感与人生的无奈。

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他与友人王子文交往过程中,对比自身与友人不同的生活境遇而作。当时王子文可能在家族背景、个人生活、子女情况等方面都较为顺遂,而王迈自己则年老且生活不如意,由此发出感慨。

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :全诗最大的特色就是运用了大量的对比,如出身的“通贵家”与“寒素门”,穿着的“貂毛裘”与“犊鼻裈”,家庭状况的“戏彩有母”与“早失乌哺”,子女情况的“弱冠有子将袭芬”与“子方垂髫未闻诗礼”等,通过鲜明的对比突出了诗人与友人在各方面的巨大差距,增强了情感的表达。 用典 :“戏彩”运用老莱子彩衣娱亲的典故,使诗歌更具文化内涵,也生动地表现出友...