这首诗是王迈写给林公似的劝诫之作。诗中先以对比表明不同的人生选择和价值观,指出林公似本已生活富足,却奔赴炎海任职,遭人误解。诗人自述贫困现状,表明自己出于对名节的看重而劝诫朋友,希望林公似坚守名节,勿为富贵所惑。
简林公似
高门结驷荣,陋巷一瓢足。
仕有时为贫,贫乃急于禄。
夫君何所欠,百事尽从欲。
新谐种玉婚,大敞堆金屋。
镜里颜尚朱,庭前萱正绿。
中州不徜徉,炎海甘驰逐。
遂令君子心,度以小人腹。
我贫甚去年,全家久食粥。
独醒妒人醉,讥诮那免俗。
名节千载光,富贵一炊熟。
朋友严简书,敢以石攻玉。
简要说明
逐句注释
- “穷猿不择木,祥凤宜栖竹”:
- 字词:“穷猿”,处境困窘的猿猴;“祥凤”,吉祥的凤凰。
- 句意:处境困窘的猿猴来不及选择树木栖息,而吉祥的凤凰适宜栖息在竹子上。
- “高门结驷荣,陋巷一瓢足”:
- 字词:“高门”,显贵之家;“结驷”,四匹马驾一辆车,指显贵者的车马;“陋巷”,狭窄简陋的小巷;“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指安贫乐道的生活。
- 句意:显贵之家车马成群是一种荣耀,而住在简陋小巷,有一瓢饮的生活也能满足。
- “仕有时为贫,贫乃急于禄”:
- 字词:“仕”,做官;“禄”,俸禄。
- 句意:有时做官是因为贫困,贫困的人就会急于追求俸禄。
- “夫君何所欠,百事尽从欲”:
- 字词:“夫君”,对林公似的尊称;“从欲”,顺遂心意。
- 句意:您什么都不缺,所有的事情都能顺遂心意。
- “新谐种玉婚,大敞堆金屋”:
- 字词:“种玉婚”,指美满的婚姻;“堆金屋”,形容生活富裕奢华。
- 句意:您刚刚成就美满婚姻,又过着富裕奢华的生活。
- “镜里颜尚朱,庭前萱正绿”:
- 字词:“颜尚朱”,容颜还很红润;“萱”,萱草,象征母亲。
- 句意:镜子里您的容颜还很红润,庭院前的萱草正绿意盎然。
- “中州不徜徉,炎海甘驰逐”:
- 字词:“中州”,中原地区;“炎海”,炎热的南方海边地区;“徜徉”,安闲自在地行走;“驰逐”,奔走追逐。
- 句意:您不在中原地区安闲自在地生活,却甘愿到炎热的南方海边去奔走追逐。
- “遂令君子心,度以小人腹”:
- 字词:“度以小人腹”,即“以小人之心,度君子之腹”,指用卑劣的心意去猜测品行高尚的人。
- 句意:于是就让别人用卑劣的心意来猜测您高尚的心思。
- “我贫甚去年,全家久食粥”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我比去年更加贫困,全家长时间只能喝粥。
- “独醒妒人醉,讥诮那免俗”:
- 字词:“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”,指自己清醒;“讥诮”,讥笑责备。
- 句意:我独自清醒却嫉妒别人沉醉,这样的讥笑责备也难免落入世俗。
- “名节千载光,富贵一炊熟”:
- 字词:“名节”,名誉和节操;“一炊熟”,即“黄粱一梦”的典故,比喻荣华富贵如梦一场,短促而虚幻。
- 句意:名誉和节操能千年闪耀光芒,而富贵就像一场短暂的梦。
- “朋友严简书,敢以石攻玉”:
- 字词:“简书”,书信;“以石攻玉”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以攻玉”,比喻拿别人的长处,补救自己的短处,这里指以自己的意见来帮助朋友。
- 句意:作为朋友我郑重地写下这封信,冒昧地用自己的意见来帮助您。
现代译文
处境困窘的猿猴来不及选树栖息,吉祥的凤凰适宜在竹子上停留。
显贵之家车马成群是荣耀,简陋小巷一瓢饮也能满足。
有时做官是因为贫困,贫困之人急于追求俸禄。
您什么都不缺,万事都能顺遂心意。
刚成就美满婚姻,又过着富裕奢华的生活。
镜子里您容颜红润,庭院前萱草绿意盎然。
您不在中原安闲生活,却甘愿到南方海边奔走。
于是别人就用卑劣心思猜测您的高尚心意。
我比去年更加贫困,全家长时间只能喝粥。
我独自清醒嫉妒别人沉醉,这样的讥笑也难免世俗。
名誉节操能千年闪耀,富贵不过是一场黄粱梦。
作为朋友我郑重写信,冒昧用意见来帮助您。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,林公似生活富足、婚姻美满,却选择到炎海任职,引起了他人的误解和猜测。王迈与林公似是朋友,他自身贫困,出于对朋友名节的关心,写下此诗进行劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“穷猿”与“祥凤”、“高门结驷”与“陋巷一瓢”、“中州”与“炎海”等,鲜明地展现出不同的人生选择和价值观,突出了诗人所推崇的安贫乐道、坚守名节的思想。
- 用典:使用了“一瓢”“种玉婚”“以小人之心,度君子之腹”“众人皆醉我独醒”“黄粱一梦”“他山之石,可以攻玉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果,体现出诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却情真意切,体现出朋友之间真诚劝诫的态度。
- 主题表达:诗歌围绕名节与富贵展开论述,前半部分通过描述林公似的现状和他的选择,引出他人的误解;后半部分结合自身贫困的情况,强调名节的重要性,直截了当地表达了对朋友的劝诫,主题明确,劝诫意味浓厚。
常见问题
《简林公似》的作者和朝代是什么?
《简林公似》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《简林公似》主要写了什么?
这首诗是王迈写给林公似的劝诫之作。诗中先以对比表明不同的人生选择和价值观,指出林公似本已生活富足,却奔赴炎海任职,遭人误解。诗人自述贫困现状,表明自己出于对名节的看重而劝诫朋友,希望林公似坚守名节,勿为富贵所惑。
《简林公似》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,林公似生活富足、婚姻美满,却选择到炎海任职,引起了他人的误解和猜测。王迈与林公似是朋友,他自身贫困,出于对朋友名节的关心,写下此诗进行劝诫。
《简林公似》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“穷猿”与“祥凤”、“高门结驷”与“陋巷一瓢”、“中州”与“炎海”等,鲜明地展现出不同的人生选择和价值观,突出了诗人所推崇的安贫乐道、坚守名节的思想。 用典 :使用了“一瓢”“种玉婚”“以小人之心,度君子之腹”“众人皆醉我独醒”“黄粱一梦”“他山之石,可以攻玉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果,体现出诗人深...