李伯纪丞相挽诗 其五

· 曾开

一别睢阳后,风霜十五年。
劳生俱老矣,流涕独潸然。
丹井秋来就,心灯夜半传。
定应真不死,归卧白云边。

简要说明

这首诗是曾开为李伯纪丞相所作挽诗中的第五首,主要表达了诗人与丞相分别多年后的感慨,对丞相离世的悲痛之情,同时以“真不死”表达了对丞相精神永存的一种信念,展现出对丞相的深切追思与敬重。

逐句注释

  • “一别睢阳后,风霜十五年”:
    • 字词:“睢阳”,地名;“风霜”,这里象征时间的流逝和生活的艰辛。
    • 句意:自从在睢阳分别之后,已经过去了十五年的艰难时光。
  • “劳生俱老矣,流涕独潸然”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:劳碌一生,我们都已老去,如今听闻丞相离世,我独自伤心地流下了眼泪。
  • “丹井秋来就,心灯夜半传”:
    • 字词:“丹井”,原指道士炼丹取水的井,这里可能象征着某种精神或修行的成果;“心灯”,佛教语,比喻内心的智慧。
    • 句意:秋天到来,丹井的某种成果完成了,而丞相的智慧和精神如同夜半传递的明灯。
  • “定应真不死,归卧白云边”:
    • 字词:“真不死”,并非指肉体不死,而是精神不朽;“归卧”,回归安卧。
    • 句意:我坚信丞相的精神真的不会消逝,他只是回归到了白云缭绕的仙境之中。

现代译文

自睢阳一别之后,
时光已匆匆过去十五年。
劳碌一生我们都已衰老,
听闻丞相离世我独自泪流满面。
秋天丹井的成果已然成就,
丞相的智慧如夜半明灯相传。
我坚信丞相精神永不消逝,
他定是回归到白云之畔安息长眠。

创作背景

李伯纪即李纲,是南宋著名抗金名臣。曾开与李纲相识并交往。在李纲去世后,曾开创作了这组挽诗来表达对他的哀悼与追思。当时南宋政权面临着北方金朝的军事威胁,李纲力主抗金,但受到主和派的排挤。他的离世对于南宋的抗金事业以及关心国家命运的人来说是一个重大的损失,曾开在诗中也流露出对国家命运的担忧和对李纲的深切怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“一别睢阳后,风霜十五年”,以“风霜”象征时间的漫长和生活的艰辛,烘托出诗人与丞相分别多年后的沧桑之感和对时光流逝的感慨。
    • 虚实结合:“丹井秋来就,心灯夜半传”,“丹井”“心灯”既有现实层面可能的象征意义,又带有一定的虚幻色彩,虚实相生,既表达了对丞相某种精神成果的肯定,又增添了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“流涕独潸然”直白地表达出诗人的悲痛之情,让读者能深刻感受到他对丞相的哀思。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、哀伤且带有一丝超脱的意境。前半部分通过分别的时间和自身的衰老,营造出一种沧桑、悲痛的氛围;后半部分以“真不死”“归卧白云边”构建出一种精神永存、超脱尘世的意境,使整首诗在哀伤中又带有对丞相的敬重和对其精神的肯定。

常见问题

《李伯纪丞相挽诗 其五》的作者和朝代是什么?

《李伯纪丞相挽诗 其五》的作者是曾开,页面按宋作品展示。

《李伯纪丞相挽诗 其五》主要写了什么?

这首诗是曾开为李伯纪丞相所作挽诗中的第五首,主要表达了诗人与丞相分别多年后的感慨,对丞相离世的悲痛之情,同时以“真不死”表达了对丞相精神永存的一种信念,展现出对丞相的深切追思与敬重。

《李伯纪丞相挽诗 其五》的创作背景是什么?

李伯纪即李纲,是南宋著名抗金名臣。曾开与李纲相识并交往。在李纲去世后,曾开创作了这组挽诗来表达对他的哀悼与追思。当时南宋政权面临着北方金朝的军事威胁,李纲力主抗金,但受到主和派的排挤。他的离世对于南宋的抗金事业以及关心国家命运的人来说是一个重大的损失,曾开在诗中也流露出对国家命运的担忧和对李纲的深切怀念。

《李伯纪丞相挽诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“一别睢阳后,风霜十五年”,以“风霜”象征时间的漫长和生活的艰辛,烘托出诗人与丞相分别多年后的沧桑之感和对时光流逝的感慨。 虚实结合 :“丹井秋来就,心灯夜半传”,“丹井”“心灯”既有现实层面可能的象征意义,又带有一定的虚幻色彩,虚实相生,既表达了对丞相某种精神成果的肯定,又增添了诗歌的神秘氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...