这首诗是曾开为李伯纪丞相所作的挽诗。诗中高度赞扬了李伯纪丞相年少有才,在朝廷上有正直敢言的高论,凭借高名支撑起国家大业,表达了对丞相的敬重与赞颂之情,同时期望有良史能记载下君臣皆贤的事迹。
李伯纪丞相挽诗 其一
清班依日月,谠论薄标云天。
终赖高名重,来扶大业全。
谁提太史笔,臣主颂俱贤。
简要说明
逐句注释
- “先帝收士,惟公最妙年”:
- 字词:“先帝”,指已故的皇帝;“妙年”,年少,青春年少。
- 句意:先帝选拔人才的时候,只有您最为年少有为。
- “清班依日月,谠论薄标云天”:
- 字词:“清班”,清贵的官班;“日月”,比喻皇帝;“谠论”,正直的言论;“薄”,迫近;“标云天”,直上云霄的天空。
- 句意:您在清贵的官班中侍奉皇帝,正直的言论直逼云霄。
- “终赖高名重,来扶大业全”:
- 字词:“高名”,崇高的名声;“大业”,指国家的重要事业。
- 句意:最终还是依靠您崇高的名声和威望,来扶持国家大业使之保全。
- “谁提太史笔,臣主颂俱贤”:
- 字词:“太史笔”,指史官的笔;“俱贤”,都贤明。
- 句意:谁能提起史官的笔,来赞颂君主和您都是贤明的呢。
现代译文
先帝选拔人才的时候,
只有您正青春年少才华高。
在清贵官班中侍奉着皇帝,
正直言论直上那云霄。
最终依靠您崇高的名望,
扶持国家大业得以保全好。
谁能拿起史官的笔呀,
来赞颂君臣都贤明美好。
创作背景
李伯纪即李纲,是两宋之际著名的抗金名臣。他一生力主抗金,为国家社稷做出了重要贡献。曾开与李纲同处一个时代,在李纲去世后,曾开作此挽诗来纪念他。当时南宋政权面临着北方金朝的威胁,朝廷内部主和与主战派斗争激烈,李纲的去世对主战派是一个重大损失,曾开通过此诗表达对李纲的敬仰与缅怀,也期望能有良史记录下李纲与君主(如宋高宗早期也曾表现出一定的抗金意愿)共同为国家努力的事迹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:诗人用简洁的语言概括了李纲的一生经历和主要功绩。如“先帝收士,惟公最妙年”点明其年少入仕,“终赖高名重,来扶大业全”突出他对国家的重要作用,以精炼的语句展现了人物的关键事迹。
- 借景抒情不明显但托意深远:虽诗中无明显写景,但通过对李纲形象和功绩的描述,寄托了诗人对忠臣的敬重以及对国家命运的关切之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“谠论薄标云天”生动地写出了李纲言论的正直和有气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对李纲事迹的赞颂,让读者感受到一位忠臣良相的高大形象,以及诗人对他的深切缅怀和对其功绩的肯定,同时也流露出对国家未来的期望与忧虑。
常见问题
《李伯纪丞相挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《李伯纪丞相挽诗 其一》的作者是曾开,页面按宋作品展示。
《李伯纪丞相挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是曾开为李伯纪丞相所作的挽诗。诗中高度赞扬了李伯纪丞相年少有才,在朝廷上有正直敢言的高论,凭借高名支撑起国家大业,表达了对丞相的敬重与赞颂之情,同时期望有良史能记载下君臣皆贤的事迹。
《李伯纪丞相挽诗 其一》的创作背景是什么?
李伯纪即李纲,是两宋之际著名的抗金名臣。他一生力主抗金,为国家社稷做出了重要贡献。曾开与李纲同处一个时代,在李纲去世后,曾开作此挽诗来纪念他。当时南宋政权面临着北方金朝的威胁,朝廷内部主和与主战派斗争激烈,李纲的去世对主战派是一个重大损失,曾开通过此诗表达对李纲的敬仰与缅怀,也期望能有良史记录下李纲与君主(如宋高宗早期也曾表现出一定的抗金意愿)共同为国家努力...
《李伯纪丞相挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :诗人用简洁的语言概括了李纲的一生经历和主要功绩。如“先帝收士,惟公最妙年”点明其年少入仕,“终赖高名重,来扶大业全”突出他对国家的重要作用,以精炼的语句展现了人物的关键事迹。 借景抒情不明显但托意深远 :虽诗中无明显写景,但通过对李纲形象和功绩的描述,寄托了诗人对忠臣的敬重以及对国家命运的关切之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽...