这首诗是晁冲之答谢胡御史寄茶之作。诗中表达了对胡御史寄茶的感激,也流露出自己与郎官疏远的感慨。同时,诗人还抒发了远离长安、隐居顾渚的愿望,并以江水之清询问友人是否解渴,蕴含着对友人的关切。
谢胡御史寄茶兼简深明
谏议茶犹寄,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。
会远长安去,终临顾渚居。
大江清见底,为问渴如何。
斜封三道印,不奉一行书。
会远长安去,终临顾渚居。
大江清见底,为问渴如何。
简要说明
逐句注释
- “谏议茶犹寄,郎官迹已疏”:
- 字词:“谏议”,指胡御史,御史有谏议之责;“郎官”,可能指朝廷中的其他官员;“疏”,疏远。
- 句意:胡御史还寄来茶,而与其他郎官的交往已经疏远了。
- “斜封三道印,不奉一行书”:
- 字词:“斜封”,指信件或包裹的封缄方式;“三道印”,多重封印,显示信件或包裹的重要;“不奉”,没有附上;“一行书”,一封信。
- 句意:寄来的茶包裹有三道封印,却没有附上一封信。
- “会远长安去,终临顾渚居”:
- 字词:“会”,应当;“远长安去”,远离长安;“顾渚”,地名,以产茶闻名。
- 句意:应当远离长安而去,最终到顾渚去居住。
- “大江清见底,为问渴如何”:
- 字词:“大江”,指长江;“渴”,既指口渴,也可能暗指对茶的渴望或对友人的牵挂。
- 句意:长江清澈见底,想问友人现在是否口渴。
现代译文
胡御史还寄来了茶,
与其他郎官的往来却已疏远。
寄茶的包裹有三道封印,
却没附上只言片语的信件。
我应当远离长安,
最终到顾渚去居住。
长江水清澈得能看见底,
想问一问友人现在是否口渴。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,当时政治环境复杂。他一生未中第,在政治上没有取得显著成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能在仕途上不如意,与一些官场人物的关系逐渐疏远。胡御史寄茶给他,他借此诗表达自己的心境和对未来的期望,同时也对友人表示关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“谏议茶犹寄,郎官迹已疏”将胡御史寄茶的情谊与和郎官关系的疏远形成对比,突出了胡御史的情谊珍贵,也反映出诗人在官场中的孤独感。
- 虚实结合:“会远长安去,终临顾渚居”是虚写,表达了诗人的理想和愿望;而前面描述收到茶的情景是实写。虚实结合,使诗歌既有现实的写照,又有对未来的憧憬。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不奉一行书”,简单几个字就把包裹中没有信件的情况描述出来,同时也流露出一丝遗憾。
- 意境营造:诗的最后“大江清见底,为问渴如何”营造出一种开阔、清幽的意境。清澈的江水给人以纯净、宁静的感觉,在此意境中询问友人是否口渴,增添了一种温情和关切,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《谢胡御史寄茶兼简深明》的作者和朝代是什么?
《谢胡御史寄茶兼简深明》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《谢胡御史寄茶兼简深明》主要写了什么?
这首诗是晁冲之答谢胡御史寄茶之作。诗中表达了对胡御史寄茶的感激,也流露出自己与郎官疏远的感慨。同时,诗人还抒发了远离长安、隐居顾渚的愿望,并以江水之清询问友人是否解渴,蕴含着对友人的关切。
《谢胡御史寄茶兼简深明》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,当时政治环境复杂。他一生未中第,在政治上没有取得显著成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能在仕途上不如意,与一些官场人物的关系逐渐疏远。胡御史寄茶给他,他借此诗表达自己的心境和对未来的期望,同时也对友人表示关切。
《谢胡御史寄茶兼简深明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“谏议茶犹寄,郎官迹已疏”将胡御史寄茶的情谊与和郎官关系的疏远形成对比,突出了胡御史的情谊珍贵,也反映出诗人在官场中的孤独感。 虚实结合 :“会远长安去,终临顾渚居”是虚写,表达了诗人的理想和愿望;而前面描述收到茶的情景是实写。虚实结合,使诗歌既有现实的写照,又有对未来的憧憬。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地...