· 晁冲之

素月清溪上,临风不自胜。
影寒垂积雪,枝薄带春冰。
香近行犹远,人来折未曾。
江山正萧瑟,玉色照松藤。

简要说明

这首诗围绕“梅”展开,描绘了月下溪边梅花的姿态、神韵,展现出梅花的高洁形象。借江山萧瑟之景衬托梅花的玉色,表达了诗人对梅花的赞美与喜爱,同时也寄寓了诗人自身高洁的品格和在困境中坚守自我的精神。

逐句注释

  • “素月清溪上,临风不自胜”:
    • 字词:“素月”,皎洁的月亮;“临风”,迎着风;“不自胜”,承受不住,这里形容梅花娇弱的姿态。
    • 句意:皎洁的月亮映照在清澈的溪流之上,梅花迎着风,显得娇弱不胜。
  • “影寒垂积雪,枝薄带春冰”:
    • 字词:“影寒”,梅花的影子带着寒意;“积雪”,形容梅花像积雪一样洁白;“枝薄”,指梅树枝条纤细;“春冰”,初春的冰。
    • 句意:梅花的影子带着寒意,如同垂下的积雪,纤细的枝条上还带着初春的冰碴。
  • “香近行犹远,人来折未曾”:
    • 字词:“香近行犹远”,意思是走近了能闻到梅花的香气,但感觉香气似乎来自远方;“折未曾”,有没有人来折取。
    • 句意:走近梅花能闻到香气,却感觉这香气仿佛来自很远的地方,不知有没有人来折取这梅花。
  • “江山正萧瑟,玉色照松藤”:
    • 字词:“萧瑟”,形容环境冷清、凄凉;“玉色”,指梅花洁白如玉的颜色;“照”,映照。
    • 句意:此时江山一片冷清凄凉,而梅花洁白如玉的颜色映照在松藤之上。

现代译文

皎洁的月亮高悬在清澈的溪流上方,
梅花迎着风,娇弱得好像承受不住。
它的影子带着寒意,如积雪般垂落,
纤细的枝条上还挂着初春的冰碴。
走近了能闻到它的香气,却又好似来自远方,
不知有没有人来把它折取。
江山此刻正一片萧瑟凄凉,
那洁白如玉的梅花映照在松藤之上。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他一生仕途不顺,政治上不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的“江山正萧瑟”的氛围来看,可能是他在处于人生困境、社会环境不佳的情况下所作。诗人借梅花来表达自己在艰难处境中坚守高洁品格的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“素月清溪”“江山正萧瑟”等清冷、凄凉的环境来衬托梅花的高洁、出众,突出了梅花在恶劣环境中依然绽放光彩的形象。
    • 虚实结合:“影寒垂积雪,枝薄带春冰”是实写梅花的形态,而“香近行犹远”则是虚写,通过嗅觉感受和一种若有若无的距离感,进一步渲染了梅花的神韵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“寒”“薄”等字,形象地写出了梅花所处环境的恶劣和自身的纤细;“玉色”一词则简洁而传神地描绘出梅花洁白无瑕的颜色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高洁的意境。通过对梅花在月下溪边的描写,以及江山萧瑟之景的衬托,展现出一个孤独、高洁却又充满生机的世界,将诗人对梅花的赞美和自身的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗歌所传达的精神内涵。

常见问题

《梅》的作者和朝代是什么?

《梅》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《梅》主要写了什么?

这首诗围绕“梅”展开,描绘了月下溪边梅花的姿态、神韵,展现出梅花的高洁形象。借江山萧瑟之景衬托梅花的玉色,表达了诗人对梅花的赞美与喜爱,同时也寄寓了诗人自身高洁的品格和在困境中坚守自我的精神。

《梅》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他一生仕途不顺,政治上不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的“江山正萧瑟”的氛围来看,可能是他在处于人生困境、社会环境不佳的情况下所作。诗人借梅花来表达自己在艰难处境中坚守高洁品格的心境。

《梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“素月清溪”“江山正萧瑟”等清冷、凄凉的环境来衬托梅花的高洁、出众,突出了梅花在恶劣环境中依然绽放光彩的形象。 虚实结合 :“影寒垂积雪,枝薄带春冰”是实写梅花的形态,而“香近行犹远”则是虚写,通过嗅觉感受和一种若有若无的距离感,进一步渲染了梅花的神韵。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“寒”“薄”等字,形象地写出了梅花所处...