和颜伯武丈山寺

· 晁冲之

松门石磴隐山家,钟鼓萧然一院花。
斋罢老僧来施食,阶前驯雀趁饥鸦。

简要说明

这首诗描绘了山寺清幽宁静的景象,展现了一幅闲适和谐的画面,表达了诗人对山寺生活的喜爱和对这种宁静氛围的享受。

逐句注释

  • “松门石磴隐山家”:
    • 字词:“松门”,松树掩映的门;“石磴”,石头台阶;“隐”,隐藏;“山家”,指山寺。
    • 句意:松树掩映的门和石头台阶隐藏着山寺。
  • “钟鼓萧然一院花”:
    • 字词:“萧”通“潇”,“萧然”,清幽的样子;“一院花”,满院的花。
    • 句意:钟鼓之声清幽,寺院内满是鲜花。
  • “斋罢老僧来施食”:
    • 字词:“斋罢”,斋饭结束;“施食”,施舍食物。
    • 句意:斋饭结束后,老和尚来施舍食物。
  • “阶前驯雀趁饥鸦”:
    • 字词:“驯雀”,被驯化的雀鸟;“趁”,追逐;“饥鸦”,饥饿的乌鸦。
    • 句意:台阶前被驯化的雀鸟追逐着饥饿的乌鸦。

现代译文

松树掩映的门和石头台阶,藏着那幽静的山寺人家,
钟鼓声响清幽,满院的鲜花静静绽放。
斋饭结束,老和尚出来施舍食物,
台阶前驯化的雀鸟追逐着饥饿的乌鸦。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他一生未入仕途,长期隐居。这首诗可能是他在游览山寺时所作。当时他寄情于山水之间,山寺的宁静清幽与他的心境相契合,于是写下此诗以和颜伯武丈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“松门石磴隐山家,钟鼓萧然一院花”描绘了山寺静态的环境,后两句“斋罢老僧来施食,阶前驯雀趁饥鸦”则描写了老僧施食、雀鸦追逐的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出山寺的景象,如“松门石磴”“一院花”“老僧施食”“驯雀趁饥鸦”等,不事雕琢,却形象地展现了山寺的生活场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出山寺的宁静与和谐。
  • 意境营造:通过对山寺环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与祥和,也体现出诗人内心的平静与对这种生活的向往。

常见问题

《和颜伯武丈山寺》的作者和朝代是什么?

《和颜伯武丈山寺》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《和颜伯武丈山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺清幽宁静的景象,展现了一幅闲适和谐的画面,表达了诗人对山寺生活的喜爱和对这种宁静氛围的享受。

《和颜伯武丈山寺》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他一生未入仕途,长期隐居。这首诗可能是他在游览山寺时所作。当时他寄情于山水之间,山寺的宁静清幽与他的心境相契合,于是写下此诗以和颜伯武丈。

《和颜伯武丈山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“松门石磴隐山家,钟鼓萧然一院花”描绘了山寺静态的环境,后两句“斋罢老僧来施食,阶前驯雀趁饥鸦”则描写了老僧施食、雀鸦追逐的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出山寺的景象,如“松门石磴”“一院花”“老僧施食”“驯雀趁饥鸦”等,不事雕琢,却形象地展现了山寺的生活场景。 语言特色 :语言质朴自然...