赠江端本子我

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·晁冲之、宋·晃冲之;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

亸免鸡豚今日债,断除妻子宿生缘。
丰登便是人天供,努力东皋自种田。
选择字体

简要说明

这首诗是晁冲之赠给江端本子我的,表达了一种摆脱世俗羁绊、回归田园劳作、以丰收为乐的生活态度和人生追求,体现出对简单自足生活的向往。

逐句注释

  • “亸免鸡豚今日债”:
    • 字词:“亸免”,即免除;“鸡豚”,鸡和猪,这里泛指债务相关的财物。
    • 句意:免除了如今与鸡猪等财物相关的债务。
  • “断除妻子宿生缘”:
    • 字词:“妻子”,妻子和儿女;“宿生”,前世。
    • 句意:断绝了与妻子儿女在前世就有的缘分(此处可理解为不再受家庭琐事等世俗关系的过多牵绊)。
  • “丰登便是人天供”:
    • 字词:“丰登”,丰收;“人天供”,人和上天的供养。
    • 句意:丰收的成果就是人和上天给予的供养。
  • “努力东皋自种田”:
    • 字词:“东皋”,东边的田地;“自种田”,自己亲自耕种田地。
    • 句意:努力在东边的田地里亲自耕种。

现代译文

免除了如今与鸡猪相关的债务,
断绝了和妻儿前世的世俗羁绊。
丰收的成果就是上天与人的供养,
努力在东边的田地里自己耕种。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他一生未入仕途,政治上不得志。当时社会处于变革与动荡之中,官场黑暗复杂。他可能在经历了一些生活的波折后,对世俗的生活感到厌倦,于是产生了回归田园、自给自足的想法。这首诗或许就是他在这种心境下赠给友人,表达自己的人生感悟和生活选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己想要摆脱债务、家庭等世俗羁绊,投身田园耕种的决心和想法,情感表达直白有力。
    • 托物言志:以丰收的“丰登”之景来寄托自己对自食其力、简单自足生活的追求和向往,通过田园劳作来体现自己的人生价值和精神追求。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:营造出一种宁静、质朴、自给自足的田园生活意境。诗中描述的免除债务、断绝世俗缘法、田园耕种等场景,给人一种远离喧嚣、回归自然本真的感觉,让读者感受到诗人对这种田园生活的憧憬和享受。
资料版本(2)

常见问题

《赠江端本子我》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·晁冲之、宋·晃冲之;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑