这首诗描绘了诗人再次来到都城清晨时的所见所感,通过描写都城的繁华景象、皇家的出行排场等,展现了都城的庄严与奢华,流露出对皇家威严的一种敬畏之情。
再至都成
峥嵘花萼西,清晓望犹迷。
御路红尘合,宫槐碧瓦齐。
夹城知辇过,复道觉香低。
中使传宣入,千门避马蹄。
御路红尘合,宫槐碧瓦齐。
夹城知辇过,复道觉香低。
中使传宣入,千门避马蹄。
简要说明
逐句注释
- “峥嵘花萼西,清晓望犹迷”:
- 字词:“峥嵘”,高峻的样子;“花萼”,即花萼楼,是唐玄宗时所建的宫楼。
- 句意:在高耸的花萼楼西边,清晨远望仍让人感到迷茫。
- “御路红尘合,宫槐碧瓦齐”:
- 字词:“御路”,皇帝专用的道路;“红尘”,飞扬的尘土。
- 句意:皇帝专用的道路上尘土飞扬,与路旁整齐排列的槐树、碧瓦的宫殿相映成趣。
- “夹城知辇过,复道觉香低”:
- 字词:“夹城”,城门外的曲城;“辇”,皇帝乘坐的车;“复道”,楼阁之间架空的通道。
- 句意:从夹城的动静知道皇帝的车辇经过,在复道上似乎能闻到淡淡的香气。
- “中使传宣入,千门避马蹄”:
- 字词:“中使”,宫中派出的使者;“传宣”,传达皇帝的命令。
- 句意:宫中使者传达皇帝的命令进入,各个宫门都回避皇帝车辇的马蹄声。
现代译文
在高耸的花萼楼西边,
清晨远望仍觉迷茫。
皇帝御道上尘土飞扬,
宫槐与碧瓦整齐排列。
从夹城能感知车辇经过,
在复道似闻到淡淡香气。
宫中使者传命而入,
千座宫门回避马蹄声响。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期。北宋都城汴京(今河南开封)当时是全国的政治、经济和文化中心,繁华异常。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人再次来到都城汴京时所作,可能是在皇家有重要活动的时期,诗人目睹了都城的繁华和皇家的威严,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接描写皇帝的形象,而是通过描写“夹城知辇过,复道觉香低”“中使传宣入,千门避马蹄”等场景,从侧面烘托出皇家出行时的威严和排场。
- 视觉与嗅觉结合:“御路红尘合,宫槐碧瓦齐”是视觉描写,描绘出都城道路和宫殿的景象;“复道觉香低”则是嗅觉描写,通过闻到的香气增添了画面的神秘和奢华感。
- 语言特色:语言典雅庄重,“峥嵘”“红尘”“碧瓦”等词语的运用,展现出都城的繁华和皇家的高贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、奢华且神秘的意境。诗人通过对都城清晨景象和皇家出行场景的描写,让读者仿佛置身于北宋都城的热闹与威严之中,感受到皇家的不可侵犯和都城的繁华昌盛。
常见问题
《再至都成》的作者和朝代是什么?
《再至都成》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《再至都成》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人再次来到都城清晨时的所见所感,通过描写都城的繁华景象、皇家的出行排场等,展现了都城的庄严与奢华,流露出对皇家威严的一种敬畏之情。
《再至都成》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期。北宋都城汴京(今河南开封)当时是全国的政治、经济和文化中心,繁华异常。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人再次来到都城汴京时所作,可能是在皇家有重要活动的时期,诗人目睹了都城的繁华和皇家的威严,有感而发写下此诗。
《再至都成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗中没有直接描写皇帝的形象,而是通过描写“夹城知辇过,复道觉香低”“中使传宣入,千门避马蹄”等场景,从侧面烘托出皇家出行时的威严和排场。 视觉与嗅觉结合 :“御路红尘合,宫槐碧瓦齐”是视觉描写,描绘出都城道路和宫殿的景象;“复道觉香低”则是嗅觉描写,通过闻到的香气增添了画面的神秘和奢华感。 语言特色 :语言典雅庄重,“峥嵘”“红尘”...