谢富察见过

· 晁冲之

饭蔬君莫厌,瓜菓我时须。
自可随丰俭,谁能问有无。
堕蜂冲博局,惊燕避投壶。
不惮过从远,频来访老夫。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人富察相见时的日常场景,展现出一种随意自在、不拘小节的生活状态,表达了诗人对友人频繁来访的感激与欢迎之情。

逐句注释

  • “饭蔬君莫厌,瓜菓我时须”:
    • 字词:“饭蔬”,吃蔬菜,这里指粗茶淡饭;“厌”,嫌弃;“瓜菓”,即瓜果。
    • 句意:你不要嫌弃我这里只有粗茶淡饭,瓜果我也是时不时会有的。
  • “自可随丰俭,谁能问有无”:
    • 字词:“丰俭”,丰盛或俭朴;“有无”,指物质的有无。
    • 句意:生活自然可以根据情况或丰盛或俭朴,谁又会去计较物质的有无呢。
  • “堕蜂冲博局,惊燕避投壶”:
    • 字词:“堕蜂”,掉落的蜜蜂;“博局”,古代的一种棋类游戏;“投壶”,古代宴会的一种游戏,把箭投入壶中。
    • 句意:掉落的蜜蜂冲进了棋局,受惊的燕子避开投壶的人。
  • “不惮过从远,频来访老夫”:
    • 字词:“不惮”,不怕;“过从”,交往;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:你不怕路途遥远常来和我交往,频繁地来看望我。

现代译文

你可别嫌弃我这只有粗茶淡饭,
瓜果我也是偶尔会准备一些。
生活本就可丰盛也可俭朴过,
谁又会去在意物质是否充足。
掉落的蜜蜂冲进了下棋的地方,
受惊的燕子躲开投壶的人们。
你不怕路途遥远常来与我相聚,
还频繁地来看望我这个老头子。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他终身未仕,生活较为清逸。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在他日常与友人富察交往过程中所作。当时他可能过着相对闲适的生活,友人的来访为他的生活增添了乐趣,于是写下此诗表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“堕蜂冲博局,惊燕避投壶”通过对掉落的蜜蜂冲进棋局、受惊的燕子避开投壶这两个细节场景的描写,生动地展现出生活中的活泼与自然,使读者仿佛身临其境。
    • 直抒胸臆:最后一句“不惮过从远,频来访老夫”直接表达了诗人对友人不怕路途遥远频繁来访的感激和欢迎之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“饭蔬君莫厌,瓜菓我时须”“自可随丰俭,谁能问有无”等诗句,用简洁的语言表达出深刻的生活哲理和真诚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、亲切的意境。诗中对生活场景的描写,如粗茶淡饭、棋局投壶等,展现出一种平凡而又温馨的生活画面,体现了诗人与友人之间随意自在的交往状态。

常见问题

《谢富察见过》的作者和朝代是什么?

《谢富察见过》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《谢富察见过》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人富察相见时的日常场景,展现出一种随意自在、不拘小节的生活状态,表达了诗人对友人频繁来访的感激与欢迎之情。

《谢富察见过》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他终身未仕,生活较为清逸。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在他日常与友人富察交往过程中所作。当时他可能过着相对闲适的生活,友人的来访为他的生活增添了乐趣,于是写下此诗表达对友人的情谊。

《谢富察见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“堕蜂冲博局,惊燕避投壶”通过对掉落的蜜蜂冲进棋局、受惊的燕子避开投壶这两个细节场景的描写,生动地展现出生活中的活泼与自然,使读者仿佛身临其境。 直抒胸臆 :最后一句“不惮过从远,频来访老夫”直接表达了诗人对友人不怕路途遥远频繁来访的感激和欢迎之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“饭蔬君莫厌,...