与秦少章题汉江远帆五首 其四

· 晁冲之

江阔雁不到,山深猿自迷。
传闻杜陵老,只在瀼东西。

简要说明

这首诗以汉江一带的壮阔山水为背景,通过引用“杜陵老”(杜甫)的典故,表达了诗人对杜甫的追思和对其可能曾在当地生活的感慨,营造出一种深沉的历史文化氛围和悠远的情思。

逐句注释

  • “江阔雁不到”:
    • 字词:“江阔”,江面宽阔;“雁”,大雁,常作为传递信息的象征。
    • 句意:江面如此宽阔,连大雁都难以飞渡到达对岸。
  • “山深猿自迷”:
    • 字词:“山深”,山林幽深;“猿”,猿猴;“迷”,迷失方向。
    • 句意:山林幽深,猿猴似乎也迷失了方向。
  • “传闻杜陵老”:
    • 字词:“传闻”,辗转听到的消息;“杜陵老”,指杜甫,杜甫曾自称“少陵野老”,杜陵是汉宣帝陵墓所在地,在长安东南,杜甫祖籍杜陵,故有此称。
    • 句意:听人传说杜甫老先生。
  • “只在瀼东西”:
    • 字词:“瀼”,指瀼水,在今重庆市奉节县东。
    • 句意:只在瀼水的东边或西边居住过。

现代译文

江面如此宽阔,连大雁都难以飞到对岸;
山林幽深,猿猴仿佛迷失了方向。
听人传说那杜甫老先生,
只在瀼水的东边或者西边生活过。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他一生不慕名利,隐居不仕。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在游览汉江一带时所作。杜甫晚年曾在夔州(今重庆奉节)居住,夔州靠近汉江流域,且有瀼水。晁冲之或许在游览此地时听闻杜甫曾在此生活的传闻,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“江阔雁不到,山深猿自迷”,描绘了汉江一带江面宽阔、山林幽深的景象,借这样的自然之景抒发了一种空旷、寂寥的情感,为后文引出对杜甫的追思做铺垫。
    • 用典:后两句“传闻杜陵老,只在瀼东西”,运用杜甫的典故,通过提及杜甫曾在这一带生活,增添了诗歌的历史文化底蕴,也表达了诗人对杜甫这位伟大诗人的崇敬与缅怀之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面。如“江阔”“山深”等词,简洁而有力地描绘出自然景观的特点,“雁不到”“猿自迷”则赋予了自然景物以人的情感和状态,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。前两句的自然之景营造出一种寂寥、空旷的氛围,后两句引入杜甫的典故,使这种氛围更添历史的厚重感和文化的沧桑感,让读者仿佛能穿越时空,感受到诗人对历史和文化的追思。

常见问题

《与秦少章题汉江远帆五首 其四》的作者和朝代是什么?

《与秦少章题汉江远帆五首 其四》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《与秦少章题汉江远帆五首 其四》主要写了什么?

这首诗以汉江一带的壮阔山水为背景,通过引用“杜陵老”(杜甫)的典故,表达了诗人对杜甫的追思和对其可能曾在当地生活的感慨,营造出一种深沉的历史文化氛围和悠远的情思。

《与秦少章题汉江远帆五首 其四》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他一生不慕名利,隐居不仕。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在游览汉江一带时所作。杜甫晚年曾在夔州(今重庆奉节)居住,夔州靠近汉江流域,且有瀼水。晁冲之或许在游览此地时听闻杜甫曾在此生活的传闻,从而有感而发创作此诗。

《与秦少章题汉江远帆五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“江阔雁不到,山深猿自迷”,描绘了汉江一带江面宽阔、山林幽深的景象,借这样的自然之景抒发了一种空旷、寂寥的情感,为后文引出对杜甫的追思做铺垫。 用典 :后两句“传闻杜陵老,只在瀼东西”,运用杜甫的典故,通过提及杜甫曾在这一带生活,增添了诗歌的历史文化底蕴,也表达了诗人对杜甫这位伟大诗人的崇敬与缅怀之情。 语言特色 :语言简...