谩兴

· 晁冲之

苻郎传檄度江南,谢老风流倚翠岚。
但自围棋君莫问,顾轮别墅乞羊昙。

简要说明

这首诗借东晋时期苻郎南侵、谢安应对的历史典故,展现了谢安的风流潇洒与从容淡定。表达了诗人对谢安这种风度的赞赏,也可能蕴含着对当下时局或人物的某种感慨。

逐句注释

  • “苻郎传檄度江南”:
    • 字词:“苻郎”,指前秦君主苻坚。“传檄”,发布檄文,古时用于征召、晓谕或声讨。
    • 句意:苻坚发布檄文,意图渡过江南下侵晋。
  • “谢老风流倚翠岚”:
    • 字词:“谢老”,指东晋宰相谢安。“风流”,形容人风度潇洒,不拘礼法。“翠岚”,翠绿的山峦。
    • 句意:谢安潇洒从容地倚靠在翠绿的山峦之间。
  • “但自围棋君莫问”:
    • 字词:“但自”,只管。
    • 句意:只管专心下着围棋,你就不要多问战事情况了。
  • “顾轮别墅乞羊昙”:
    • 字词:“顾轮”,这里应是“顾盼”之误(学界有此观点),有环顾之意。“别墅”,指谢安在建康的别墅。“乞羊昙”,羊昙是谢安的外甥,谢安曾与羊昙游西州,这里用典表示谢安即便在战事紧张时,还惦记着与羊昙相关之事,显示其从容。
    • 句意:谢安环顾着别墅,还想着日后把它赠给羊昙。

现代译文

苻坚发布檄文意图渡过江南下,
谢安潇洒从容地倚靠在青山旁。
只管专心下着围棋你别多问,
还环顾着别墅想着赠给羊昙。

创作背景

晁冲之生活在北宋末年,当时社会局势动荡,北方少数民族政权对北宋边境构成威胁。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但可能是诗人借东晋时期苻坚南侵、谢安从容应对的历史事件,来表达对当下局势的关注以及对能有像谢安那样从容镇定、有大将风度人物的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:整首诗大量运用东晋时期淝水之战的典故,以苻坚南侵、谢安应对的故事来影射现实,含蓄地表达诗人的情感和观点,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:将苻坚的来势汹汹(“苻郎传檄度江南”)与谢安的风流淡定(“谢老风流倚翠岚”)进行对比,突出了谢安的从容不迫和非凡气度。
  • 语言特色:语言简洁,通过精炼的文字勾勒出历史场景和人物形象。如“风流”一词,生动地描绘出谢安潇洒自在的风度。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅一边是战火将至,另一边是谢安在青山旁悠然下棋的画面,营造出一种紧张与从容交织的独特意境,让读者感受到谢安在危机面前的镇定自若,也引发对时局和人物的思考。

常见问题

《谩兴》的作者和朝代是什么?

《谩兴》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《谩兴》主要写了什么?

这首诗借东晋时期苻郎南侵、谢安应对的历史典故,展现了谢安的风流潇洒与从容淡定。表达了诗人对谢安这种风度的赞赏,也可能蕴含着对当下时局或人物的某种感慨。

《谩兴》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋末年,当时社会局势动荡,北方少数民族政权对北宋边境构成威胁。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但可能是诗人借东晋时期苻坚南侵、谢安从容应对的历史事件,来表达对当下局势的关注以及对能有像谢安那样从容镇定、有大将风度人物的期盼。

《谩兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :整首诗大量运用东晋时期淝水之战的典故,以苻坚南侵、谢安应对的故事来影射现实,含蓄地表达诗人的情感和观点,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 对比 :将苻坚的来势汹汹(“苻郎传檄度江南”)与谢安的风流淡定(“谢老风流倚翠岚”)进行对比,突出了谢安的从容不迫和非凡气度。 语言特色 :语言简洁,通过精炼的文字勾勒出历史场景和人物形象。如“风流”...