都下追感往昔因成二首 其二

· 晁冲之

春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家。
系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花。
鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱。
莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯。

简要说明

这首诗是晁冲之回忆往昔在都城的一段美好经历。诗中描绘了他春风月夜访佳人的情景,展现了温馨浪漫的氛围,最后以劝慰自己莫要一生惆怅,邻州并非远在天涯作结,表达出对过去美好回忆的眷恋以及一种释怀的情感。

逐句注释

  • “春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家”:
    • 字词:“章华”,此处指代华丽的地方;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,这里借指传递信息的人;“阿母”,指西王母,这里代指佳人。
    • 句意:在春风轻拂、月色美好的夜晚,我走过繁华之地,仿佛有青鸟双双邀请我前往佳人的住处。
  • “系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花”:
    • 字词:“当户叶”,正对着门户的柳树叶子;“迎人”,形容桃花仿佛在迎接人。
    • 句意:我把马系在低垂着、正对着门户的柳树下,隔着墙伸出的桃花好像在欢迎我。
  • “鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱”:
    • 字词:“鬓深”,浓密的鬓发;“云”,形容女子的头发;“玉”,比喻女子洁白的手臂。
    • 句意:佳人浓密的鬓发中插着温暖的发钗,如云的秀发轻拂着脸面;单薄的衣衫下,洁白的手臂在薄纱的映衬下若隐若现。
  • “莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯”:
    • 字词:“海西涯”,大海的西边尽头,泛指遥远的地方。
    • 句意:不要让自己一生都沉浸在惆怅之中,邻州又不是远在大海的西边尽头,还有再相见的可能。

现代译文

在春风沉醉、月色迷人的夜晚,我走过繁华之地,
仿佛有青鸟双双邀请我前往佳人的家。
我把马系在低垂着、正对着门户的柳树下,
隔着墙伸出的桃花好像在热情地迎接我。
佳人浓密的鬓发中插着温暖的发钗,
如云的秀发轻轻拂过她的脸颊。
单薄的衣衫下,洁白的手臂在薄纱的映衬下若隐若现。
不要让自己一生都沉浸在惆怅里,
邻州又不是远在大海的西边尽头,还有重逢的希望。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,一生未入仕途,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但应是他回忆在都城汴京的一段经历。当时他可能结识了一位佳人,留下了美好的回忆,后来因故分离,便写下此诗来追忆往昔的美好时光,同时也给自己一些安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家”带有一定的梦幻色彩,是虚写,营造出浪漫的氛围;后面几句对系马、桃花、佳人的描写则是实写,生动地展现出当时的场景,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
    • 烘托渲染:通过对环境(柳、桃)和佳人外貌(鬓、钗、臂、衫)的细致描写,烘托出温馨浪漫的氛围,渲染出往昔经历的美好。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花”中的“低”“迎”二字,将柳树和桃花拟人化,增添了诗歌的灵动之美;“鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱”,用细腻的笔触描绘出佳人的娇美姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前六句描绘出春风月夜访佳人的温馨画面,让人感受到往昔的甜蜜;最后两句则流露出一丝惆怅,但又以“邻州不在海西涯”带来一丝希望,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《都下追感往昔因成二首 其二》的作者和朝代是什么?

《都下追感往昔因成二首 其二》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《都下追感往昔因成二首 其二》主要写了什么?

这首诗是晁冲之回忆往昔在都城的一段美好经历。诗中描绘了他春风月夜访佳人的情景,展现了温馨浪漫的氛围,最后以劝慰自己莫要一生惆怅,邻州并非远在天涯作结,表达出对过去美好回忆的眷恋以及一种释怀的情感。

《都下追感往昔因成二首 其二》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,一生未入仕途,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但应是他回忆在都城汴京的一段经历。当时他可能结识了一位佳人,留下了美好的回忆,后来因故分离,便写下此诗来追忆往昔的美好时光,同时也给自己一些安慰。

《都下追感往昔因成二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家”带有一定的梦幻色彩,是虚写,营造出浪漫的氛围;后面几句对系马、桃花、佳人的描写则是实写,生动地展现出当时的场景,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。 烘托渲染 :通过对环境(柳、桃)和佳人外貌(鬓、钗、臂、衫)的细致描写,烘托出温馨浪漫的氛围,渲染出往昔经历的美好。 语言特色 :语言优美华丽,用词...