至东里次前韵

· 晁冲之

茂陵家四壁,不必在成都。
老矣招魂苦,伤哉问影孤。
市中宁有虎,屋上岂无乌。
四海皆行路,吾何必此途。

简要说明

这首诗以诗人自身的境遇为切入点,抒发了内心的苦闷与孤独。诗中运用典故和反问表达了对现实困境的无奈和对人生道路的思考,传达出一种超脱眼前困境、豁达看待人生的情感。

逐句注释

  • “茂陵家四壁,不必在成都”:
    • 字词:“茂陵”,西汉武帝刘彻的陵墓,这里指代司马相如,司马相如曾居住在茂陵;“家四壁”,指家中贫穷,空无所有,典出司马相如与卓文君当垆卖酒的故事。
    • 句意:像司马相如那样家徒四壁,不一定非要在成都才会如此,暗指自己也生活穷困。
  • “老矣招魂苦,伤哉问影孤”:
    • 字词:“招魂”,《楚辞》中有《招魂》篇,此处有自怜身世之意;“问影”,对着自己的影子发问,体现孤独。
    • 句意:年老了还遭受着如招魂般的痛苦,伤心啊只能对着自己的影子发问,无比孤独。
  • “市中宁有虎,屋上岂无乌”:
    • 字词:“市中宁有虎”,用“三人成虎”的典故,指街市上本没有老虎,但多人传言就会让人信以为真;“屋上岂无乌”,乌常被视为不祥之物,这里表示对生活中无端灾祸的疑问。
    • 句意:街市上怎么会真的有老虎呢,屋上难道真的会有不祥的乌鸦吗,表达对无端灾祸和谣言的质疑。
  • “四海皆行路,吾何必此途”:
    • 字词:“四海”,指天下;“行路”,道路,比喻人生道路。
    • 句意:天下到处都有可走的路,我为什么非要走眼前这条艰难的路呢,体现出一种超脱和豁达。

现代译文

像司马相如一样家徒四壁,
穷困潦倒并非只在成都。
年老体衰还受着痛苦煎熬,
伤心孤独只能问影自怜。
街市上怎会真有老虎出现,
屋上难道真有不祥的乌鸦。
天下到处都有可行的道路,
我何必非要走这艰难之途。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于生活困境、内心苦闷之时。当时社会政治环境复杂,他可能遭遇了生活的挫折、他人的误解等,因此通过诗歌来抒发自己的感慨和对人生道路的重新思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“茂陵家四壁”“招魂”“市中宁有虎”等,借古喻今,以历史故事来表达自己的境遇和情感,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 反问强化:“市中宁有虎,屋上岂无乌”运用反问的修辞手法,增强了诗歌的语气,突出了诗人对无端灾祸和谣言的质疑,表达了内心的愤懑。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,虽用词朴实却能深刻地表达出诗人的心境。如“老矣”“伤哉”等词,直接抒发了诗人年老孤独、痛苦无奈的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、苦闷却又带有超脱意味的意境。前几句描绘了诗人的穷困潦倒和孤独痛苦,后两句则笔锋一转,展现出一种豁达的心境,使诗歌的意境得到了升华,传达出诗人对人生的思考和对困境的超脱。

常见问题

《至东里次前韵》的作者和朝代是什么?

《至东里次前韵》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《至东里次前韵》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的境遇为切入点,抒发了内心的苦闷与孤独。诗中运用典故和反问表达了对现实困境的无奈和对人生道路的思考,传达出一种超脱眼前困境、豁达看待人生的情感。

《至东里次前韵》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于生活困境、内心苦闷之时。当时社会政治环境复杂,他可能遭遇了生活的挫折、他人的误解等,因此通过诗歌来抒发自己的感慨和对人生道路的重新思考。

《至东里次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“茂陵家四壁”“招魂”“市中宁有虎”等,借古喻今,以历史故事来表达自己的境遇和情感,使诗歌内涵更加丰富深沉。 反问强化 :“市中宁有虎,屋上岂无乌”运用反问的修辞手法,增强了诗歌的语气,突出了诗人对无端灾祸和谣言的质疑,表达了内心的愤懑。 语言特色 :语言直白,情感真挚,虽用词朴实却能深刻地表达出诗人的心境。如“...