此诗描绘了诗人初到东里时旅途的情景和所见之景,抒发了诗人在旅途漂泊中的迷茫、孤寂之感,以及对未来前途的担忧和恐惧。
初来东里
乘流从此去,河汉失清都。
送骑沙边散,征帆雨外孤。
挟雌栖陇雉,生子哺巢乌。
宇宙将安往,飘飘尽畏途。
送骑沙边散,征帆雨外孤。
挟雌栖陇雉,生子哺巢乌。
宇宙将安往,飘飘尽畏途。
简要说明
逐句注释
- “乘流从此去,河汉失清都”:
- 字词:“乘流”,顺着水流;“河汉”,银河,这里可理解为天空;“清都”,传说中天帝居住的地方,这里代指京都。
- 句意:顺着水流从此离去,天空中仿佛失去了京都的繁华景象。
- “送骑沙边散,征帆雨外孤”:
- 字词:“送骑”,送行的骑马之人;“征帆”,远行的船帆。
- 句意:送行的人马在沙滩边渐渐散去,远行的船帆在雨中显得格外孤独。
- “挟雌栖陇雉,生子哺巢乌”:
- 字词:“挟雌”,带着雌鸟;“陇”,山冈;“哺”,喂养。
- 句意:山冈上的野鸡带着雌鸟栖息,鸟巢中的乌鸦在哺育幼鸟。
- “宇宙将安往,飘飘尽畏途”:
- 字词:“宇宙”,天地、世界;“安往”,往哪里去;“畏途”,令人害怕的道路。
- 句意:在这广阔的世界里我将前往何处,四处漂泊所到之处都是令人害怕的路途。
现代译文
顺着水流从此地离去,
天空仿佛失去京都繁华。
送行的人马在沙滩离散,
远行的船帆在雨中孤单。
山冈上野鸡带着雌鸟栖息,
鸟巢中乌鸦正哺育着幼雏。
在这天地间我该去往何方,
四处漂泊全是令人恐惧的路。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗创作于他初到东里之时。当时社会局势动荡,文人的命运也充满了不确定性。晁冲之离开熟悉的地方前往东里,或许是为了寻找新的机遇,然而在旅途之中,他感受到了漂泊的孤寂和前途的迷茫,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“挟雌栖陇雉,生子哺巢乌”描绘了自然界中动物安稳的生活场景,与诗人自己漂泊无依的状态形成鲜明对比,更加突出了诗人的孤独和迷茫。
- 借景抒情:“送骑沙边散,征帆雨外孤”通过描写送行之人散去、雨中孤帆的景象,抒发了诗人离别的孤寂之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“宇宙将安往,飘飘尽畏途”直白地表达了诗人对未来的迷茫和恐惧。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。从诗人乘流离去,到送骑散去、征帆孤独,再到看到自然界动物的安稳生活,最后发出对前途的感慨,层层递进,将诗人内心的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人在漂泊旅途中心境的凄凉。
常见问题
《初来东里》的作者和朝代是什么?
《初来东里》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《初来东里》主要写了什么?
此诗描绘了诗人初到东里时旅途的情景和所见之景,抒发了诗人在旅途漂泊中的迷茫、孤寂之感,以及对未来前途的担忧和恐惧。
《初来东里》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗创作于他初到东里之时。当时社会局势动荡,文人的命运也充满了不确定性。晁冲之离开熟悉的地方前往东里,或许是为了寻找新的机遇,然而在旅途之中,他感受到了漂泊的孤寂和前途的迷茫,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
《初来东里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“挟雌栖陇雉,生子哺巢乌”描绘了自然界中动物安稳的生活场景,与诗人自己漂泊无依的状态形成鲜明对比,更加突出了诗人的孤独和迷茫。 借景抒情 :“送骑沙边散,征帆雨外孤”通过描写送行之人散去、雨中孤帆的景象,抒发了诗人离别的孤寂之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“宇宙将安往,飘...