这首诗是晁冲之写给友人王立之的,诗人回忆往昔在王立之城南宅中与友人相伴的时光,包括赏石、问梅等情景,还提及当时众人来访的热闹场景,最后表达了自己多病之后不知谁能与自己开怀畅饮的感慨,流露出对友人的思念之情。
寄王立之
腊雨城南宅,冲寒忆屡陪。
拊怜庭下石,问讯竹间梅。
诸子譍门立,群公跋马回。
不知多病后,谁与倒樽罍。
拊怜庭下石,问讯竹间梅。
诸子譍门立,群公跋马回。
不知多病后,谁与倒樽罍。
简要说明
逐句注释
- “腊雨城南宅,冲寒忆屡陪”:
- 字词:“腊雨”,腊月的雨;“冲寒”,冒着寒冷;“屡陪”,多次陪伴。
- 句意:回忆腊月雨中的城南宅子,我冒着寒冷多次在这里陪伴你。
- “拊怜庭下石,问讯竹间梅”:
- 字词:“拊怜”,抚摸怜惜;“问讯”,询问,这里有观赏之意。
- 句意:我们曾抚摸怜惜庭院中的石头,观赏竹林间的梅花。
- “诸子譍门立,群公跋马回”:
- 字词:“诸子”,指众多年轻人;“譍门立”,应门而立,即到门口迎接客人;“群公”,各位公卿;“跋马”,勒马回转。
- 句意:年轻人们在门口迎接客人,各位公卿也勒马前来拜访。
- “不知多病后,谁与倒樽罍”:
- 字词:“多病”,指诗人自己身体不好;“倒樽罍”,倒酒,指开怀畅饮。
- 句意:不知道我多病之后,还有谁能和我一起开怀畅饮呢。
现代译文
还记得腊月雨中的城南宅院,
我曾多次冒着寒冷与你相伴。
我们怜惜地抚摸庭下的石头,
一同观赏竹林间绽放的寒梅。
年轻人们在门口热情地迎客,
公卿们也纷纷勒马前来拜访。
如今我体弱多病身体大不如前,
不知还有谁能与我把酒言欢。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,他终生未仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在他身体多病之后所写。王立之是他的友人,他回忆起往昔与王立之在城南宅中的美好时光,当时大家相聚热闹,而如今自己身体不佳,于是写下此诗表达对友人的思念以及对往昔生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句是回忆往昔在城南宅中的情景,属于虚写,描绘了当时的热闹和温馨;最后两句回到现实,写自己多病之后的感慨,是实写。虚实结合,将过去的美好与现在的落寞形成鲜明对比,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“腊雨城南宅”“竹间梅”等景物描写,营造出一种清冷、怀旧的氛围,借景抒发了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“拊怜”“问讯”等词语,生动地表现出诗人与友人相处时的亲切和随意。
- 意境营造:通过对过去场景的回忆和现实状况的描述,营造出一种既温馨又略带伤感的意境。诗中既有往昔众人相聚的热闹画面,又有如今自己多病无人陪伴的孤寂之感,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《寄王立之》的作者和朝代是什么?
《寄王立之》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《寄王立之》主要写了什么?
这首诗是晁冲之写给友人王立之的,诗人回忆往昔在王立之城南宅中与友人相伴的时光,包括赏石、问梅等情景,还提及当时众人来访的热闹场景,最后表达了自己多病之后不知谁能与自己开怀畅饮的感慨,流露出对友人的思念之情。
《寄王立之》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,他终生未仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在他身体多病之后所写。王立之是他的友人,他回忆起往昔与王立之在城南宅中的美好时光,当时大家相聚热闹,而如今自己身体不佳,于是写下此诗表达对友人的思念以及对往昔生活的怀念。
《寄王立之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句是回忆往昔在城南宅中的情景,属于虚写,描绘了当时的热闹和温馨;最后两句回到现实,写自己多病之后的感慨,是实写。虚实结合,将过去的美好与现在的落寞形成鲜明对比,增强了情感的表达。 借景抒情 :“腊雨城南宅”“竹间梅”等景物描写,营造出一种清冷、怀旧的氛围,借景抒发了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自...