和虞道二十三弟

· 晁冲之

向别已复久,此怀谁与明。
书来慰吾意,诗重识君情。
放鹤惜未到,飞鸿今尚横。
何由一随汝,端为薄浮名。

简要说明

这首诗是晁冲之回复虞道二十三弟的诗作,表达了与弟弟分别已久的思念之情,对弟弟书信和诗歌的感激,同时流露出对闲适生活的向往以及看淡浮名的心境。

逐句注释

  • “向别已复久,此怀谁与明”:
    • 字词:“向”,往昔,从前;“复”,又;“此怀”,这种情怀,指思念之情;“明”,诉说,表达。
    • 句意:自从分别已经过去很久了,我这种思念之情能向谁诉说呢。
  • “书来慰吾意,诗重识君情”:
    • 字词:“书”,书信;“慰”,安慰;“重”,更加;“识”,体会,感知。
    • 句意:你寄来书信安慰我的心意,诗中更让我体会到你的深情。
  • “放鹤惜未到,飞鸿今尚横”:
    • 字词:“放鹤”,放飞的仙鹤,可能代表弟弟寄来的某种象征物或暗示;“惜”,可惜;“飞鸿”,飞翔的大雁,常象征书信;“横”,横空,高飞。
    • 句意:可惜那放飞的仙鹤还没来到,如今大雁还在高空中横飞(指书信传递不够及时)。
  • “何由一随汝,端为薄浮名”:
    • 字词:“何由”,凭什么,怎么;“一随汝”,一同跟随你;“端”,真的,确实;“薄”,轻视,看淡;“浮名”,虚浮的名声。
    • 句意:怎样才能和你在一起呢,实在是因为我看淡了那些虚浮的名声。

现代译文

自从分别已经过去很久,
我这思念之情无人可诉。
你寄来书信安慰我心意,
诗中更让我感知你深情。
可惜那放飞的仙鹤未到,
如今大雁还在高空横飞。
怎样才能和你相伴一起,
实在是我看淡了那浮名。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他终生不恋功名,授承务郎。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与虞道二十三弟分别一段时间后,弟弟寄来书信和诗歌,晁冲之有感而发写下此诗,表达自己对弟弟的思念以及对浮名的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“向别已复久,此怀谁与明”直接抒发了分别已久的思念之情,“何由一随汝,端为薄浮名”又直白地表达了想要与弟弟相伴、看淡浮名的心境。
    • 象征手法:“放鹤”“飞鸿”运用象征手法,“放鹤”可能象征着弟弟的某种期许或联系,“飞鸿”象征书信,增添了诗歌的含蓄美。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“书来慰吾意,诗重识君情”,平实的语句中饱含着对弟弟的感激之情。
  • 意境营造:通过对分别之久的感慨、对书信和诗歌的回应以及对未来相伴的期许,营造出一种思念、真挚且略带洒脱的意境,展现出诗人对亲情的珍视和对名利的淡泊。

常见问题

《和虞道二十三弟》的作者和朝代是什么?

《和虞道二十三弟》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《和虞道二十三弟》主要写了什么?

这首诗是晁冲之回复虞道二十三弟的诗作,表达了与弟弟分别已久的思念之情,对弟弟书信和诗歌的感激,同时流露出对闲适生活的向往以及看淡浮名的心境。

《和虞道二十三弟》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他终生不恋功名,授承务郎。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与虞道二十三弟分别一段时间后,弟弟寄来书信和诗歌,晁冲之有感而发写下此诗,表达自己对弟弟的思念以及对浮名的态度。

《和虞道二十三弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“向别已复久,此怀谁与明”直接抒发了分别已久的思念之情,“何由一随汝,端为薄浮名”又直白地表达了想要与弟弟相伴、看淡浮名的心境。 象征手法 :“放鹤”“飞鸿”运用象征手法,“放鹤”可能象征着弟弟的某种期许或联系,“飞鸿”象征书信,增添了诗歌的含蓄美。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“书来慰吾...