和二十二弟二首 其二

· 晁冲之

襟抱恢疏老更寛,笑谈终夕尽君欢。
主人更有桃花面,病眼其如隔雾看。

简要说明

这首诗描绘了诗人与二十二弟相聚谈笑的欢乐场景,同时提到了主人家有美丽的女子,但自己因眼疾只能如隔雾看花般去看,整体传达出一种轻松愉悦又略带遗憾的情感。

逐句注释

  • “襟抱恢疏老更寛”:
    • 字词:“襟抱”,胸怀;“恢疏”,宽阔、旷达;“寛”,同“宽”。
    • 句意:随着年纪渐长,自己的胸怀更加宽阔旷达了。
  • “笑谈终夕尽君欢”:
    • 字词:“终夕”,整夜;“尽君欢”,让你尽情欢乐。
    • 句意:和你整夜谈笑,让你尽情享受欢乐。
  • “主人更有桃花面”:
    • 字词:“桃花面”,借用崔护“人面桃花相映红”,指美丽的容颜,这里指主人家有容貌美丽的女子。
    • 句意:主人家还有容貌如同桃花般艳丽的女子。
  • “病眼其如隔雾看”:
    • 字词:“病眼”,诗人患有眼疾;“其如……何”,表示无奈;“隔雾看”,像隔着雾气看东西。
    • 句意:可惜我眼睛有病,只能像隔着雾气一样看她,看不清她的模样。

现代译文

年纪大了胸怀更加宽阔旷达,
整夜和你谈笑让你尽情欢乐。
主人家还有容貌如桃花的女子,
可惜我眼疾发作只能隔雾去看。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他终身未仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与二十二弟相聚时所作。当时可能是在主人家宴饮聚会,大家谈笑风生,而诗人可能因为眼疾困扰,无法清晰地看到主人家美丽的女子,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了自己豁达的胸怀和与弟弟谈笑尽欢的融洽场景,后两句则以自己眼疾看不清美人的遗憾进行对比,衬托出这种略带无奈的情绪,使诗歌情感更加丰富。
    • 用典:“桃花面”引用崔护的诗句,增添了诗歌的文化内涵和美感,形象地描绘出女子的美貌。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如日常对话般亲切,却又能生动地表达出诗人的情感和当时的情景。
  • 意境营造:通过描写与弟弟相聚的欢乐以及自己眼疾的小遗憾,营造出一种轻松又略带遗憾的氛围,让读者能感受到诗人当时复杂而真实的心境。

常见问题

《和二十二弟二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和二十二弟二首 其二》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《和二十二弟二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与二十二弟相聚谈笑的欢乐场景,同时提到了主人家有美丽的女子,但自己因眼疾只能如隔雾看花般去看,整体传达出一种轻松愉悦又略带遗憾的情感。

《和二十二弟二首 其二》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他终身未仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与二十二弟相聚时所作。当时可能是在主人家宴饮聚会,大家谈笑风生,而诗人可能因为眼疾困扰,无法清晰地看到主人家美丽的女子,从而有感而发创作此诗。

《和二十二弟二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘了自己豁达的胸怀和与弟弟谈笑尽欢的融洽场景,后两句则以自己眼疾看不清美人的遗憾进行对比,衬托出这种略带无奈的情绪,使诗歌情感更加丰富。 用典 :“桃花面”引用崔护的诗句,增添了诗歌的文化内涵和美感,形象地描绘出女子的美貌。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如日常对话般亲切,却又能生动地表达出诗人的情感和当时的情景。 意...