挽十六叔父朝散 其二

· 晁冲之

翰墨传名教,公深有世风。
斯文今乃丧,吾道亦何穷。
埋玉嗟何及,挥金乐未终。
子孙知心盛,断狱有阴功。

简要说明

这首诗是晁冲之悼念十六叔父之作。诗中高度赞扬了叔父在文化传承和树立世风方面的贡献,表达了对叔父离世的沉痛惋惜之情,同时提及叔父生前慷慨挥金的乐善好施之举,以及子孙昌盛或许得益于叔父断案积下的阴功。

逐句注释

  • “翰墨传名教,公深有世风”:
    • 字词:“翰墨”,指文章、书法等笔墨之事;“名教”,以正名定分为主的封建礼教;“世风”,社会风气。
    • 句意:叔父凭借文章书法传承名教,对社会风气的形成有着深刻的影响。
  • “斯文今乃丧,吾道亦何穷”:
    • 字词:“斯文”,这里指有文化、有道德的人,也可指代叔父所代表的文化传统;“吾道”,作者所秉持的理念、主张。
    • 句意:如今这样有文化道德的人离世了,我所秉持的道又该何去何从呢。
  • “埋玉嗟何及,挥金乐未终”:
    • 字词:“埋玉”,比喻有才能的人死亡;“挥金”,指慷慨地花钱。
    • 句意:叹息叔父这样有才能的人离世,来不及挽回,而叔父生前慷慨乐善的事情还没做完。
  • “子孙知心盛,断狱有阴功”:
    • 字词:“心盛”,心意兴旺,可理解为家族昌盛;“断狱”,审理案件;“阴功”,暗中做的好事。
    • 句意:叔父子孙昌盛,大概是因为叔父审理案件时积下了阴德。

现代译文

叔父用笔墨文章传承名教,
对社会风气影响深远悠长。
如今这样的贤才与世长辞,
我所坚守的道该何去何从。
叹息叔父如美玉般被掩埋,
他慷慨乐善的事尚未做完。
叔父子孙兴旺家族很昌盛,
想必是断案积下了阴德啊。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,当时文化较为繁荣,但也面临着一些社会问题。此诗具体创作时间不详,但从标题可知是为悼念十六叔父而作。叔父在当地或许有一定的威望和影响力,其离世让晁冲之深感悲痛,于是写下此诗表达对叔父的怀念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“埋玉”运用典故,形象地表达了对叔父离世的惋惜和悲痛,增添了诗歌的文化内涵。
    • 抒情:诗歌情感真挚,通过直接抒情如“斯文今乃丧,吾道亦何穷”,抒发了对叔父离世的悲痛以及对自身所秉持理念前途的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴,用词简洁明了,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“挥金乐未终”直白地写出叔父乐善好施的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉悲痛的氛围,诗人通过对叔父一生的回顾和评价,表达了对叔父的敬重和不舍之情,使读者能感受到那种浓厚的哀伤氛围。

常见问题

《挽十六叔父朝散 其二》的作者和朝代是什么?

《挽十六叔父朝散 其二》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《挽十六叔父朝散 其二》主要写了什么?

这首诗是晁冲之悼念十六叔父之作。诗中高度赞扬了叔父在文化传承和树立世风方面的贡献,表达了对叔父离世的沉痛惋惜之情,同时提及叔父生前慷慨挥金的乐善好施之举,以及子孙昌盛或许得益于叔父断案积下的阴功。

《挽十六叔父朝散 其二》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,当时文化较为繁荣,但也面临着一些社会问题。此诗具体创作时间不详,但从标题可知是为悼念十六叔父而作。叔父在当地或许有一定的威望和影响力,其离世让晁冲之深感悲痛,于是写下此诗表达对叔父的怀念与敬意。

《挽十六叔父朝散 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“埋玉”运用典故,形象地表达了对叔父离世的惋惜和悲痛,增添了诗歌的文化内涵。 抒情 :诗歌情感真挚,通过直接抒情如“斯文今乃丧,吾道亦何穷”,抒发了对叔父离世的悲痛以及对自身所秉持理念前途的迷茫。 语言特色 :语言质朴,用词简洁明了,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“挥金乐未终”直白地写出叔父乐善好施的行为。 意...