僧舍小山三首 其三

· 晁冲之

烂石有佳色,禅房叠更幽。
九疑峰不断,十字水长流。
枕簟日逃暑,轩窗时卧游。
吾衰更何往,只此对汤休。

简要说明

这首诗描绘了僧舍小山的清幽景色,表达了诗人在其中避暑、卧游的闲适惬意,同时流露出因年老而无处可往,只想与友人相伴于这清幽之地的感慨。

逐句注释

  • “烂石有佳色,禅房叠更幽”:
    • 字词:“烂石”,指色彩斑斓的石头;“叠”,重叠、层叠,这里形容禅房错落有致。
    • 句意:色彩斑斓的石头有着美好的色泽,错落的禅房更显得清幽。
  • “九疑峰不断,十字水长流”:
    • 字词:“九疑峰”,传说中舜帝葬地的山峰,这里借指僧舍附近连绵的山峰;“十字水”,交叉流淌的溪水。
    • 句意:连绵的山峰望不到尽头,交叉的溪水长久流淌。
  • “枕簟日逃暑,轩窗时卧游”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“卧游”,指躺在床上欣赏山水胜景。
    • 句意:白天枕着竹席躲避暑热,时常在窗前躺在床上欣赏外面的景色。
  • “吾衰更何往,只此对汤休”:
    • 字词:“吾衰”,诗人自叹年老体衰;“汤休”,指南朝宋僧人惠休,这里借指僧舍中的僧人朋友。
    • 句意:我已年老还能去哪里呢,只能在这里与僧人朋友相对为伴。

现代译文

色彩斑斓的石头色泽美妙,
错落的禅房越发清幽宁静。
连绵的山峰看不到尽头,
交叉的溪水永远潺潺长流。
白天枕着竹席躲避暑热,
时常在窗前躺着赏景消闲。
我已年老还能去往何处,
只能在此与僧人朋友相伴。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,一生未入仕途,终生隐居。这首诗可能是他在游历或隐居期间,于僧舍中所作。当时或许正值夏日,他在僧舍感受到清幽的环境和闲适的生活,触景生情写下此诗,以表达自己年老后的心境和对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“烂石有佳色,禅房叠更幽”是近景描写,展现了僧舍周边石头和禅房的景象;“九疑峰不断,十字水长流”则是远景描绘,勾勒出远处山峰和溪水的画面,远近结合,使诗歌的画面层次丰富。
    • 动静结合:“九疑峰不断”描绘出山峰的静态之美,“十字水长流”则体现了溪水的动态之景,动静相衬,让诗歌充满生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而富有表现力。如“烂石”“佳色”“九疑峰”“十字水”等词语,生动地描绘出景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对僧舍景色和自身生活状态的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前六句写景,展现出僧舍环境的优美宁静,后两句抒情,将诗人年老无处可往、只想与友人相伴的感慨融入其中,情景交融,使整首诗充满了宁静而又略带惆怅的氛围。

常见问题

《僧舍小山三首 其三》的作者和朝代是什么?

《僧舍小山三首 其三》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《僧舍小山三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了僧舍小山的清幽景色,表达了诗人在其中避暑、卧游的闲适惬意,同时流露出因年老而无处可往,只想与友人相伴于这清幽之地的感慨。

《僧舍小山三首 其三》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,一生未入仕途,终生隐居。这首诗可能是他在游历或隐居期间,于僧舍中所作。当时或许正值夏日,他在僧舍感受到清幽的环境和闲适的生活,触景生情写下此诗,以表达自己年老后的心境和对当下生活的感悟。

《僧舍小山三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“烂石有佳色,禅房叠更幽”是近景描写,展现了僧舍周边石头和禅房的景象;“九疑峰不断,十字水长流”则是远景描绘,勾勒出远处山峰和溪水的画面,远近结合,使诗歌的画面层次丰富。 动静结合 :“九疑峰不断”描绘出山峰的静态之美,“十字水长流”则体现了溪水的动态之景,动静相衬,让诗歌充满生机。 语言特色 :语言简洁自然,质朴而富有表现力。如“...