这首诗描绘了一位参禅老僧的形象与他所处的环境,展现了一种清幽静谧的氛围。诗人借景抒情,表达了自己作为漂泊江湖不归之人,面对老僧时内心的茫然与感慨。
僧舍小山三首 其一
此老绝萧洒,久参曹洞禅。
胸中有丘壑,左手取山川。
树小风声细,岩深日影圆。
江湖不归客,相对一茫然。
胸中有丘壑,左手取山川。
树小风声细,岩深日影圆。
江湖不归客,相对一茫然。
简要说明
逐句注释
- “此老绝萧洒,久参曹洞禅”:
- 字词:“此老”,指诗中的老僧;“潇洒”,形容举止自然大方,不拘束;“参”,参究、修行;“曹洞禅”,佛教禅宗五家之一。
- 句意:这位老僧极其潇洒自在,长久以来修行曹洞禅法。
- “胸中有丘壑,左手取山川”:
- 字词:“丘壑”,指山水幽僻的地方,也比喻深远的意境或谋略;“取”,这里有掌控、拥有之意。
- 句意:老僧胸中有着深远的意境和谋略,仿佛能用左手掌控山川。
- “树小风声细,岩深日影圆”:
- 字词:“细”,形容风声微弱;“深”,指岩石幽深;“圆”,形容日影的形状。
- 句意:树木矮小,风吹过的声音也很微弱;岩石幽深,投射下来的日影像圆形一样。
- “江湖不归客,相对一茫然”:
- 字词:“江湖不归客”,指诗人自己漂泊江湖,没有归处;“茫然”,形容迷茫、不知所措的样子。
- 句意:我这个漂泊江湖没有归处的人,与老僧相对,都感到一片茫然。
现代译文
这位老僧无比潇洒自在,
长久修行着曹洞禅法。
他胸中藏着深远意境,
仿佛能左手掌控山川。
矮小树木风声那么微弱,
幽深岩石日影像个圆盘。
我这漂泊江湖不归之人,
与他相对都感到很茫然。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,他终生未入仕途,长期过着隐居生活。这首诗可能是他在游历过程中,借宿僧舍时所作。当时他漂泊江湖,内心或许有着对人生的迷茫与感慨,在与老僧的相对中,这种情感得到了进一步的触发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“此老绝潇洒,久参曹洞禅”“胸中有丘壑,左手取山川”等诗句,从外在气质和内在修养两方面刻画了一位潇洒、有高深禅意的老僧形象。
- 借景抒情:“树小风声细,岩深日影圆”描绘了僧舍周围清幽静谧的景色,衬托出诗人内心的宁静与茫然,景中含情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“绝”“久”“细”“圆”等字,生动地描绘出了事物的特点,同时也体现出诗歌的节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带迷茫的意境。前两联塑造老僧形象,后两联写景并抒发情感,将人物、景色与情感融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《僧舍小山三首 其一》的作者和朝代是什么?
《僧舍小山三首 其一》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《僧舍小山三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一位参禅老僧的形象与他所处的环境,展现了一种清幽静谧的氛围。诗人借景抒情,表达了自己作为漂泊江湖不归之人,面对老僧时内心的茫然与感慨。
《僧舍小山三首 其一》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,他终生未入仕途,长期过着隐居生活。这首诗可能是他在游历过程中,借宿僧舍时所作。当时他漂泊江湖,内心或许有着对人生的迷茫与感慨,在与老僧的相对中,这种情感得到了进一步的触发。
《僧舍小山三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“此老绝潇洒,久参曹洞禅”“胸中有丘壑,左手取山川”等诗句,从外在气质和内在修养两方面刻画了一位潇洒、有高深禅意的老僧形象。 借景抒情 :“树小风声细,岩深日影圆”描绘了僧舍周围清幽静谧的景色,衬托出诗人内心的宁静与茫然,景中含情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“绝”“久”“细”“圆”等字,生动地描绘出了事物的特点,同...