复用韵

· 晁冲之

史奏德星今复聚,郷评月旦昔何惊。
颍川人望须公守,荀氏家声付此儿。
湖影龟鱼同聚散,棠阴燕雀半生成。
若为修禊无丝竹,古调新诗唱渭城。

简要说明

这首诗围绕友人相聚展开,以典故表达对友人的赞誉与期许,描绘了湖影、棠阴等自然景象,展现了时光流转、人事变迁,最后提到修禊之事,表达了以古调新诗相伴的雅趣,整体体现出与友人相聚的情谊和对美好时光的珍惜。

逐句注释

  • “史奏德星今复聚”:
    • 字词:“德星”,古以景星、岁星等为德星,认为国有贤人,德星就会出现。这里指贤德之人相聚。
    • 句意:如今就像史书中记载的德星再次相聚一样,贤德之人又聚集在了一起。
  • “乡评月旦昔何惊”:
    • 字词:“乡评月旦”,指乡里每月初一品评人物。典出《后汉书·许劭传》,许劭与其兄许靖“俱有高名,好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有‘月旦评’焉”。
    • 句意:过去乡里的人物品评又有什么值得惊讶的呢。
  • “颍川人望须公守”:
    • 字词:“颍川”,地名,东汉时荀淑为颍川太守,有高名。“人望”,众人所仰望的人。“公守”,指贤能的地方长官。
    • 句意:颍川地方的百姓所仰望的,必须是像您这样贤能的长官。
  • “荀氏家声付此儿”:
    • 字词:“荀氏”,指东汉颍川荀氏家族,人才辈出。“家声”,家族的声誉。
    • 句意:荀氏家族的声誉就寄托在这个优秀的人身上了。
  • “湖影龟鱼同聚散”:
    • 字词
    • 句意:湖水中龟鱼的聚散就如同人事的变化一样。
  • “棠阴燕雀半生成”:
    • 字词:“棠阴”,周代召公巡行乡邑,曾在棠树下听讼断狱,后人因称棠树为“召棠”,以“棠阴”称颂地方官的惠政。
    • 句意:在地方官惠政的庇荫下,燕雀都在这里度过了半生,暗示时光的流逝和人事的变迁。
  • “若为修禊无丝竹”:
    • 字词:“修禊”,古代民俗,于农历三月上旬的巳日(魏以后固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,叫做修禊。“丝竹”,指音乐。
    • 句意:如果举行修禊活动却没有音乐相伴。
  • “古调新诗唱渭城”:
    • 字词:“渭城”,指王维的《渭城曲》,此诗在当时广为传唱。
    • 句意:那就用古调新诗歌唱《渭城曲》吧。

现代译文

如今贤德之人再次相聚,就像史书中德星汇聚一般。
过去乡里的人物品评又何必惊讶。
颍川百姓所仰望的,定是您这样贤能的长官。
荀氏家族的声誉就寄托在您身上。
湖水中龟鱼的聚散,如同人事变迁。
在地方官惠政庇荫下,燕雀已度过半生。
若修禊时没有音乐相伴,
那就用古调新诗歌唱《渭城曲》。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是在一次友人相聚的场合,或许与修禊活动相关。当时可能有贤德之士汇聚,晁冲之有感而发,写下此诗,既有对友人的赞誉和期许,也融入了对时光、人事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“德星聚”“乡评月旦”“颍川荀氏”“棠阴”“修禊”“渭城”等,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 借景抒情:“湖影龟鱼同聚散,棠阴燕雀半生成”,借湖影中龟鱼的聚散和棠阴下燕雀的生存状态,抒发了时光流转、人事变迁的感慨,景中含情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,通过典故和意象的运用,营造出一种古朴、深沉的氛围。诗句对仗较为工整,如“史奏德星今复聚,郷评月旦昔何惊”“湖影龟鱼同聚散,棠阴燕雀半生成”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有相聚之欢,又有对时光人事感慨的意境。前半部分通过典故赞誉友人,展现出贤能之士相聚的高雅氛围;后半部分的写景和对修禊活动的想象,使意境更添一份悠然和雅趣,将情感与场景巧妙融合。

常见问题

《复用韵》的作者和朝代是什么?

《复用韵》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《复用韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人相聚展开,以典故表达对友人的赞誉与期许,描绘了湖影、棠阴等自然景象,展现了时光流转、人事变迁,最后提到修禊之事,表达了以古调新诗相伴的雅趣,整体体现出与友人相聚的情谊和对美好时光的珍惜。

《复用韵》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是在一次友人相聚的场合,或许与修禊活动相关。当时可能有贤德之士汇聚,晁冲之有感而发,写下此诗,既有对友人的赞誉和期许,也融入了对时光、人事的感慨。

《复用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“德星聚”“乡评月旦”“颍川荀氏”“棠阴”“修禊”“渭城”等,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 借景抒情 :“湖影龟鱼同聚散,棠阴燕雀半生成”,借湖影中龟鱼的聚散和棠阴下燕雀的生存状态,抒发了时光流转、人事变迁的感慨,景中含情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,通过典故和意象的运用...