次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一

· 晁冲之

锦袍昔是诗成得,别墅今非棋赌来。
山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台。
通人竹坞深深入,谢客松扉远远开。
定与西湖争胜负,只应惟欠使君杯。

简要说明

这首诗是晁冲之回应少蕴知府甥和四兄长句并见寄的作品。诗中先以典故自比,接着描绘了别墅周围的山水美景,展现出清幽雅致的环境,最后将此地与西湖相比,表达了对眼前景致的赞美之情。

逐句注释

  • “锦袍昔是诗成得,别墅今非棋赌来”:
    • 字词:“锦袍诗成得”,用李白醉酒为唐玄宗作《清平调》,获赐锦袍的典故;“棋赌来”,用谢安在淝水之战时与侄谢玄围棋赌别墅的典故。
    • 句意:往昔李白凭借诗才得到锦袍,而我如今这别墅并非像谢安那样通过下棋赌来。
  • “山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台”:
    • 字词:“蔚”,草木茂盛,这里形容山色浓郁;“合围”,环绕。
    • 句意:青山浓郁的蓝光相互交织环绕着房舍,水边桃花的颜色环绕着亭台。
  • “通人竹坞深深入,谢客松扉远远开”:
    • 字词:“通人”,学识渊博、通达事理的人;“竹坞”,竹林茂盛的山坞;“谢客”,谢灵运小名谢客,这里泛指高雅之士;“松扉”,松木做的门。
    • 句意:通达之人在竹林山坞中越走越深,高雅之士打开远处的松木之门。
  • “定与西湖争胜负,只应惟欠使君杯”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指少蕴知府。
    • 句意:此地景色定然能与西湖一争高下,只是缺少少蕴知府你的酒杯相伴。

现代译文

往昔李白凭诗才获赐锦袍,
我这别墅却非下棋赌来。
青山蓝光交织环绕房舍,
水边桃花颜色围拢亭台。
通达之人深入竹林山坞,
高雅之士打开远处松门。
此地景色定能与西湖较量,
只可惜少了你这使君之杯。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他一生未入仕途,终生不恋功名,自号“具茨”。这首诗是他次韵回应少蕴知府甥和四兄长句时所作。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出,此时晁冲之居住在一处有山水之美的别墅中,友人寄诗表达情谊,他便以诗回赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:开篇运用李白获锦袍和谢安赌别墅两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了自己的心境和处境。
    • 写景生动:通过对山水景色的细致描绘,如“山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台”,从视觉角度展现出别墅周围景色的优美,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台”“通人竹坞深深入,谢客松扉远远开”,体现了诗歌严谨的格律之美。
  • 意境营造:诗中描绘的山水、竹林、松扉等景象,营造出一种清幽、高雅的意境,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,以及对友人的思念之情。最后将此地与西湖相比,进一步突出了景色之美,也使诗歌的意境得到了升华。

常见问题

《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是晁冲之回应少蕴知府甥和四兄长句并见寄的作品。诗中先以典故自比,接着描绘了别墅周围的山水美景,展现出清幽雅致的环境,最后将此地与西湖相比,表达了对眼前景致的赞美之情。

《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他一生未入仕途,终生不恋功名,自号“具茨”。这首诗是他次韵回应少蕴知府甥和四兄长句时所作。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出,此时晁冲之居住在一处有山水之美的别墅中,友人寄诗表达情谊,他便以诗回赠。

《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :开篇运用李白获锦袍和谢安赌别墅两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了自己的心境和处境。 写景生动 :通过对山水景色的细致描绘,如“山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台”,从视觉角度展现出别墅周围景色的优美,给人以直观的美感。 语言特色 :语言清新自然,对仗工整,如“山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台”“通人竹坞深深入,谢客松扉远远...