这首诗是晁冲之送别道二十弟时所作。诗中先高度赞扬了家族长辈的荣耀与功绩,提及少傅在三朝的地位以及其文章影响力;接着描述了长辈在宫廷中的经历;最后表达自己已老,期望道二十弟能够为家族增光添彩。
别饰道二十弟
少傅三朝老,文章壮九州。
赋诗资政殿,赐字太清楼。
拔烛辞轩陛,簪花近冕旒。
庆门吾老矣,华国汝能不。
赋诗资政殿,赐字太清楼。
拔烛辞轩陛,簪花近冕旒。
庆门吾老矣,华国汝能不。
简要说明
逐句注释
- “少傅三朝老,文章壮九州”:
- 字词:“少傅”,古代官职名;“三朝老”,指历经三个朝代的元老;“壮九州”,使九州为之震动、壮观,形容文章影响力大。
- 句意:少傅是历经三朝的元老,他的文章让天下都为之赞叹。
- “赋诗资政殿,赐字太清楼”:
- 字词:“资政殿”,宫殿名;“太清楼”,宫殿名。
- 句意:少傅曾在资政殿赋诗,还在太清楼得到皇帝赐字。
- “拔烛辞轩陛,簪花近冕旒”:
- 字词:“拔烛”,可能指结束宫廷活动;“轩陛”,指宫殿的台阶,代指宫廷;“簪花”,在头上插戴花,古代宫廷有此礼仪;“冕旒”,皇帝的礼帽,代指皇帝。
- 句意:少傅结束宫廷活动后离开宫殿台阶,曾在皇帝身边簪花参加活动。
- “庆门吾老矣,华国汝能不”:
- 字词:“庆门”,指有福庆的门第,即家族;“华国”,为国家增添光彩。
- 句意:我们这有福的家族我已经老了,你能不能为国家增添光彩呢。
现代译文
少傅是历经三朝的元老,
他的文章让天下都为之惊叹。
曾在资政殿里赋诗抒怀,
又在太清楼获皇帝御赐墨宝。
结束宫廷活动离开宫殿台阶,
曾在皇帝身边簪花参加盛会。
我们这有福的家族我已年迈,
你能否为国家增添荣耀光彩?
创作背景
晁冲之生活在北宋时期。当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治上的问题。此诗是他送别道二十弟时所写,从诗中可以看出其家族中曾有地位较高且有文学才华的长辈,经历过宫廷中的荣耀之事。晁冲之自己可能一生未能取得显赫的政治成就,此时年纪渐长,便把家族的期望寄托在了道二十弟身上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与写实结合:诗中对少傅经历的描述,如“赋诗资政殿,赐字太清楼”“拔烛辞轩陛,簪花近冕旒”,既是对家族长辈荣耀事迹的写实,也带有一定的用典意味,展现出家族的辉煌历史。
- 对比映衬:将自己的“老矣”与道二十弟的年轻有为形成对比,突出对道二十弟的期望,希望他能延续家族的荣耀,为国家做出贡献。
- 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,如“少傅”“资政殿”“太清楼”“冕旒”等词汇,营造出一种严肃、高贵的氛围,体现出家族的荣耀与历史底蕴。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对家族长辈功绩的自豪与赞美,又有对自己年老未能有更大作为的感慨,同时充满了对道二十弟的殷切期望,将家族情感与家国情怀融为一体。
常见问题
《别饰道二十弟》的作者和朝代是什么?
《别饰道二十弟》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《别饰道二十弟》主要写了什么?
这首诗是晁冲之送别道二十弟时所作。诗中先高度赞扬了家族长辈的荣耀与功绩,提及少傅在三朝的地位以及其文章影响力;接着描述了长辈在宫廷中的经历;最后表达自己已老,期望道二十弟能够为家族增光添彩。
《别饰道二十弟》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期。当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治上的问题。此诗是他送别道二十弟时所写,从诗中可以看出其家族中曾有地位较高且有文学才华的长辈,经历过宫廷中的荣耀之事。晁冲之自己可能一生未能取得显赫的政治成就,此时年纪渐长,便把家族的期望寄托在了道二十弟身上。
《别饰道二十弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与写实结合 :诗中对少傅经历的描述,如“赋诗资政殿,赐字太清楼”“拔烛辞轩陛,簪花近冕旒”,既是对家族长辈荣耀事迹的写实,也带有一定的用典意味,展现出家族的辉煌历史。 对比映衬 :将自己的“老矣”与道二十弟的年轻有为形成对比,突出对道二十弟的期望,希望他能延续家族的荣耀,为国家做出贡献。 语言特色 :语言简洁明了,用词庄重典雅,如“少傅”“...