这首诗是晁冲之依其二十一兄的韵而作,通过回忆年少时在长安的纵情欢乐生活,与如今在山城白发苍苍、宴坐观空的状态形成鲜明对比,表达了诗人对往昔生活的怀念,以及经历世事变迁后心境的转变与对尘缘的看淡。
次二十一兄韵
忆在长安最少年,酒酣到处一欣然。
猎回汉苑秋高夜,饮罢秦台雪作天。
不拟伊优陪殿下,相随于𫇭过楼前。
如今白发山城里,宴坐观空习断缘。
猎回汉苑秋高夜,饮罢秦台雪作天。
不拟伊优陪殿下,相随于𫇭过楼前。
如今白发山城里,宴坐观空习断缘。
简要说明
逐句注释
- “忆在长安最少年,酒酣到处一欣然”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝得畅快尽兴;“欣然”,愉快的样子。
- 句意:回忆起在长安时正青春年少,喝酒喝到畅快时,无论到哪里都满心愉悦。
- “猎回汉苑秋高夜,饮罢秦台雪作天”:
- 字词:“汉苑”,借指长安的园林,古代长安有许多皇家园林;“秦台”,这里泛指长安的高台楼阁;“雪作天”,下雪的天气。
- 句意:在秋高气爽的夜晚从皇家园林打猎归来,在大雪纷飞的日子里从高台楼阁饮酒结束。
- “不拟伊优陪殿下,相随于𫇭过楼前”:
- 字词:“拟”,打算;“伊优”,形容逢迎谄媚的样子;“于𫇭”,此处应是代指志同道合之人;“殿下”,本指殿阶之下,后来成为对皇族成员的尊称,这里可能指权贵。
- 句意:不想用谄媚的姿态去陪伴权贵,只愿与志同道合的人一起走过楼前。
- “如今白发山城里,宴坐观空习断缘”:
- 字词:“山城”,指诗人如今所在的偏僻小城;“宴坐”,安然静坐;“观空”,佛教用语,观察事物的空性;“断缘”,断绝尘缘。
- 句意:如今在这偏僻的山城已经白发苍苍,安然静坐,修习观察事物的空性,断绝尘世的因缘。
现代译文
回忆起在长安时我正青春年少,
喝酒畅快时处处都满心欢悦。
秋夜从皇家园林打猎尽兴归来,
雪天在高台楼阁饮酒方才停歇。
不想谄媚地去陪伴那些权贵,
只愿与好友相伴走过那楼前。
如今白发苍苍身处偏僻山城,
安然静坐观空修习断绝尘缘。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,早年曾出入权贵之门,结交了不少当时的文人墨客,生活较为快意。但随着政治局势的变化,他可能遭遇了仕途不顺等情况,逐渐远离了繁华的京城,来到了一个偏僻的山城。这首诗便是他在经历了世事变迁后所作,表达了他对过去生活的怀念和对当下心境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句描绘了年少时在长安的欢乐、放纵的生活场景,而后四句则展现了如今在山城白发苍苍、静坐观空的状态,通过今昔对比,突出了诗人生活境遇和心境的巨大变化,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“伊优”这一典故的运用,生动地刻画了那些谄媚权贵之人的形象,同时也表明了诗人不愿同流合污的高尚品格;“于𫇭”虽然指代不明,但暗示了诗人有自己的交友原则和精神追求。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“酒酣到处一欣然”“如今白发山城里”等语句,简洁直白,却饱含深情。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种豪放、欢快的意境,展现了青春年少时的意气风发;后半部分则营造出一种寂静、空明的意境,体现了诗人经历世事沧桑后看淡尘缘的心境。前后意境的转换,使整首诗的情感层次更加丰富。
常见问题
《次二十一兄韵》的作者和朝代是什么?
《次二十一兄韵》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《次二十一兄韵》主要写了什么?
这首诗是晁冲之依其二十一兄的韵而作,通过回忆年少时在长安的纵情欢乐生活,与如今在山城白发苍苍、宴坐观空的状态形成鲜明对比,表达了诗人对往昔生活的怀念,以及经历世事变迁后心境的转变与对尘缘的看淡。
《次二十一兄韵》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,早年曾出入权贵之门,结交了不少当时的文人墨客,生活较为快意。但随着政治局势的变化,他可能遭遇了仕途不顺等情况,逐渐远离了繁华的京城,来到了一个偏僻的山城。这首诗便是他在经历了世事变迁后所作,表达了他对过去生活的怀念和对当下心境的感慨。
《次二十一兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前四句描绘了年少时在长安的欢乐、放纵的生活场景,而后四句则展现了如今在山城白发苍苍、静坐观空的状态,通过今昔对比,突出了诗人生活境遇和心境的巨大变化,增强了诗歌的感染力。 用典 :“伊优”这一典故的运用,生动地刻画了那些谄媚权贵之人的形象,同时也表明了诗人不愿同流合污的高尚品格;“于𫇭”虽然指代不明,但暗示了诗人有自己的交友原则和精...