次二十一兄九日韵

· 晁冲之

清秋九日至,晚菊两三开。
愁把他乡酒,思登故国台。
赐怀朝士宠,诗想从臣才。
向晚能无泪,飘飘雁影来。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,诗人在清秋九日这一特殊时刻,面对晚菊开放之景,抒发了客居他乡的愁绪和对故乡的思念之情。同时,也提及朝廷赐酒等事,最后借飘飞的雁影更添哀伤,情感深沉而动人。

逐句注释

  • “清秋九日至,晚菊两三开”:
    • 字词:“清秋”,清朗的秋天;“九日”,指农历九月初九重阳节;“晚菊”,迟开的菊花。
    • 句意:清朗的秋天里重阳节已至,只有两三朵迟开的菊花绽放。
  • “愁把他乡酒,思登故国台”:
    • 字词:“把”,持、拿;“他乡”,异乡;“故国”,故乡;“台”,高台,登高望远之地。
    • 句意:满怀愁绪地拿起异乡的酒,心中思念着登上故乡的高台。
  • “赐怀朝士宠,诗想从臣才”:
    • 字词:“赐怀”,皇帝赐酒表示关怀;“朝士”,朝廷中的官员;“宠”,恩宠;“从臣”,皇帝的侍从之臣。
    • 句意:想到朝廷赐酒给朝中官员是一种恩宠,也想象着侍从之臣们吟诗的才华。
  • “向晚能无泪,飘飘雁影来”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“雁影”,大雁的身影。
    • 句意:到了傍晚怎能不落泪呢,只见大雁的身影飘飘而来。

现代译文

清朗的秋天里重阳节已来临,
仅有两三朵晚菊悄然盛开。
满怀愁绪地端起异乡的酒,
心中渴望登上故乡的高台。
遥想朝廷赐酒官员受恩宠,
仿佛看到从臣吟诗的风采。
到了傍晚怎能忍住不落泪,
只见大雁的身影飘飘飞来。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他一生仕途不顺,常处于漂泊流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“愁把他乡酒,思登故国台”可以推测,此时诗人正客居他乡,在重阳节这个传统节日里,更加深了他对故乡的思念之情,同时也可能对自己的仕途和人生有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“清秋九日至,晚菊两三开”描绘了重阳节的秋景,以晚菊两三开的寂寥之景,烘托出诗人内心的孤独与哀愁。“飘飘雁影来”借大雁的飘飞之景,进一步抒发了诗人漂泊无依的思乡之情。
    • 对比映衬:“愁把他乡酒,思登故国台”将在他乡饮酒的愁苦与对登上故乡高台的渴望形成鲜明对比,更凸显出诗人的思乡之切。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“愁”“思”等字直白地表达了诗人的心境,使读者能够深刻感受到他的思乡之愁和内心的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。清秋、晚菊、他乡酒、故国台、雁影等意象相互交织,勾勒出一幅充满哀愁的画面,将诗人客居他乡、思念故乡的情感融入其中,让读者感同身受。

常见问题

《次二十一兄九日韵》的作者和朝代是什么?

《次二十一兄九日韵》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《次二十一兄九日韵》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,诗人在清秋九日这一特殊时刻,面对晚菊开放之景,抒发了客居他乡的愁绪和对故乡的思念之情。同时,也提及朝廷赐酒等事,最后借飘飞的雁影更添哀伤,情感深沉而动人。

《次二十一兄九日韵》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他一生仕途不顺,常处于漂泊流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“愁把他乡酒,思登故国台”可以推测,此时诗人正客居他乡,在重阳节这个传统节日里,更加深了他对故乡的思念之情,同时也可能对自己的仕途和人生有所感慨。

《次二十一兄九日韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“清秋九日至,晚菊两三开”描绘了重阳节的秋景,以晚菊两三开的寂寥之景,烘托出诗人内心的孤独与哀愁。“飘飘雁影来”借大雁的飘飞之景,进一步抒发了诗人漂泊无依的思乡之情。 对比映衬 :“愁把他乡酒,思登故国台”将在他乡饮酒的愁苦与对登上故乡高台的渴望形成鲜明对比,更凸显出诗人的思乡之切。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地传达出诗...