这首诗描绘了秋雨时节荒宅的萧瑟景象,表达了诗人在困境中的生活状态和内心感慨,流露出对自己选择“儒冠”道路的悔恨以及对未来的无奈情绪。
秋雨感事
苦雨荒秋宅,寒生木叶悲。
半垂藤护壁,中缺蔓穿篱。
书校时开帙,壶提日系丝。
儒冠吾已悮,何责五男儿。
半垂藤护壁,中缺蔓穿篱。
书校时开帙,壶提日系丝。
儒冠吾已悮,何责五男儿。
简要说明
逐句注释
- “苦雨荒秋宅,寒生木叶悲”:
- 字词:“苦雨”,久下成灾的雨;“荒秋宅”,秋季荒废的住宅;“悲”,此处可理解为令人感到悲凉。
- 句意:久雨不停,使得秋季的住宅显得十分荒废,寒意袭来,落叶让人感到悲凉。
- “半垂藤护壁,中缺蔓穿篱”:
- 字词:“藤”,藤蔓;“蔓”,细长不能直立的茎;“篱”,篱笆。
- 句意:藤蔓半垂下来好像在保护墙壁,中间有缺失的地方,细长的茎穿过篱笆。
- “书校时开帙,壶提日系丝”:
- 字词:“校”,校对;“帙”,书套,这里指书籍;“壶”,酒壶;“系丝”,系上绳子。
- 句意:校对书籍时常常打开书卷,每天提着酒壶,还得给它系上绳子。
- “儒冠吾已悮,何责五男儿”:
- 字词:“儒冠”,古代儒生戴的帽子,借指儒生;“悮”,同“误”。
- 句意:我已经被“儒冠”之路耽误了,又有什么资格去责备五个儿子呢。
现代译文
久雨不停,秋季的住宅一片荒废,
寒意中落叶飘零让人倍感悲凉。
藤蔓半垂仿佛在守护着墙壁,
茎蔓穿过中间残缺的篱笆。
校对书籍时常常打开书卷,
每天提着酒壶还要系上绳子。
我已被儒生的道路耽误一生,
又怎有资格去责备五个儿子。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,一生未入仕途,终生不恋功名,授徒自给。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在秋雨时节,面对荒宅之景,结合自己的生活状况和人生经历有感而发。他可能在长期的生活中,感受到选择儒家道路并未给自己带来理想的生活,从而产生了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了秋雨荒宅、藤蔓护壁、蔓穿篱等萧瑟之景,通过这些景象传达出诗人内心的悲凉与无奈,景中含情,为后文抒情做铺垫。
- 直抒胸臆:最后一联“儒冠吾已悮,何责五男儿”直接表达了诗人对自己选择儒家道路的悔恨以及对儿子未来的无奈态度,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和内心感受。如“半垂藤护壁,中缺蔓穿篱”,用简洁的语言勾勒出荒宅中的景象,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋雨、荒宅、落叶、藤蔓等意象组合在一起,展现出一幅破败、冷清的画面,烘托出诗人内心的愁苦和对人生的迷茫,让读者能够深刻感受到诗人所处的困境和复杂的情感。
常见问题
《秋雨感事》的作者和朝代是什么?
《秋雨感事》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《秋雨感事》主要写了什么?
这首诗描绘了秋雨时节荒宅的萧瑟景象,表达了诗人在困境中的生活状态和内心感慨,流露出对自己选择“儒冠”道路的悔恨以及对未来的无奈情绪。
《秋雨感事》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,一生未入仕途,终生不恋功名,授徒自给。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在秋雨时节,面对荒宅之景,结合自己的生活状况和人生经历有感而发。他可能在长期的生活中,感受到选择儒家道路并未给自己带来理想的生活,从而产生了这样的感慨。
《秋雨感事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋雨荒宅、藤蔓护壁、蔓穿篱等萧瑟之景,通过这些景象传达出诗人内心的悲凉与无奈,景中含情,为后文抒情做铺垫。 直抒胸臆 :最后一联“儒冠吾已悮,何责五男儿”直接表达了诗人对自己选择儒家道路的悔恨以及对儿子未来的无奈态度,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和内心...