这首诗是晁冲之回应集津兄的和诗,表达了对嵩少地区的向往之情。诗中描绘了嵩少一带的优美自然风光和适宜耕种的田园景象,最后直接表明愿与友人一同归隐此地,流露出对归隐生活的期待。
次韵集津兄怀嵩少示王立之
早闻三十六峰前,愿寄茅茨一涧边。
谷转马蹄山缭绕,嵓开虎口树婵娟。
阳坡日煖宜瓜地,阴岭天寒熟芋田。
便好与公相隐去,不宜相对尚茫然。
谷转马蹄山缭绕,嵓开虎口树婵娟。
阳坡日煖宜瓜地,阴岭天寒熟芋田。
便好与公相隐去,不宜相对尚茫然。
简要说明
逐句注释
- “早闻三十六峰前,愿寄茅茨一涧边”:
- 字词:“三十六峰”,指嵩山的三十六座山峰;“茅茨”,茅草屋。
- 句意:早早就听闻嵩山三十六峰之前的美景,希望能在山间的一条山涧边搭建一座茅草屋居住。
- “谷转马蹄山缭绕,嵓开虎口树婵娟”:
- 字词:“嵓”,同“岩”;“婵娟”,美好、秀丽的样子。
- 句意:山谷中马蹄声回荡,四周山峦环绕;岩石像张开的虎口,旁边树木秀丽多姿。
- “阳坡日煖宜瓜地,阴岭天寒熟芋田”:
- 字词:“阳坡”,向阳的山坡;“阴岭”,背阴的山岭。
- 句意:向阳的山坡阳光温暖,适合种植瓜类;背阴的山岭虽然寒冷,但芋田的芋头也能成熟。
- “便好与公相隐去,不宜相对尚茫然”:
- 字词:“公”,指集津兄;“茫然”,不知所措的样子。
- 句意:正好可以和您一起归隐到嵩少地区,不应该还相对着而表现得不知所措。
现代译文
早早就听闻嵩山三十六峰的胜景,
我多么希望能在山涧旁建座茅屋居住。
山谷中马蹄声声,山峦环绕曲折,
岩石如虎口张开,树木秀丽多姿。
向阳的山坡温暖宜人,适合种瓜,
背阴的山岭虽寒,芋田的芋头也能成熟。
正好与您一同归隐此地,
不该相对无言,还如此茫然。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,当时社会局势相对稳定,但官场也存在着一些复杂的斗争。他一生未入仕途,喜好交游。这首诗是他次韵集津兄的作品,集津兄的原作可能表达了对嵩少地区的向往或归隐之意,晁冲之在和诗中呼应了这种情感,表达自己也有归隐的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“早闻三十六峰前,愿寄茅茨一涧边”是虚写,表达自己听闻已久的向往之情;中间四句“谷转马蹄山缭绕,嵓开虎口树婵娟。阳坡日暖宜瓜地,阴岭天寒熟芋田”是实写,描绘了嵩少地区的实际景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 对仗工整:“谷转马蹄山缭绕,嵓开虎口树婵娟”和“阳坡日暖宜瓜地,阴岭天寒熟芋田”对仗十分工整,“谷转”对“嵓开”,“马蹄”对“虎口”,“阳坡”对“阴岭”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了嵩少地区的自然风光和田园生活的美好,如“谷转马蹄”“岩开虎口”等描写生动形象,让人有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的归隐意境。通过对嵩少地区山水、田园的描写,展现出一幅世外桃源般的画面,表达了诗人对归隐生活的向往和追求,使读者能够感受到诗人内心的宁静与淡泊。
常见问题
《次韵集津兄怀嵩少示王立之》的作者和朝代是什么?
《次韵集津兄怀嵩少示王立之》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《次韵集津兄怀嵩少示王立之》主要写了什么?
这首诗是晁冲之回应集津兄的和诗,表达了对嵩少地区的向往之情。诗中描绘了嵩少一带的优美自然风光和适宜耕种的田园景象,最后直接表明愿与友人一同归隐此地,流露出对归隐生活的期待。
《次韵集津兄怀嵩少示王立之》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,当时社会局势相对稳定,但官场也存在着一些复杂的斗争。他一生未入仕途,喜好交游。这首诗是他次韵集津兄的作品,集津兄的原作可能表达了对嵩少地区的向往或归隐之意,晁冲之在和诗中呼应了这种情感,表达自己也有归隐的意愿。
《次韵集津兄怀嵩少示王立之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“早闻三十六峰前,愿寄茅茨一涧边”是虚写,表达自己听闻已久的向往之情;中间四句“谷转马蹄山缭绕,嵓开虎口树婵娟。阳坡日暖宜瓜地,阴岭天寒熟芋田”是实写,描绘了嵩少地区的实际景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对仗工整 :“谷转马蹄山缭绕,嵓开虎口树婵娟”和“阳坡日暖宜瓜地,阴岭天寒熟芋田”对仗十分工整,“谷转”对“嵓开”,“...