这首诗是晁冲之送别友人王敦素之作。诗中描绘了沿途的山水景色,提及友人的生活选择与志向,表达了对友人的关怀和期待,最后感慨官场发达后故人相见不易,希望友人不忘旧情。
送王敦素
龙蟠山色引衡庐,霜落江清影碧虚。
鼓枻厌骑沙苑马,行厨欲食武昌鱼。
缓歌玉树翻新曲,趣入金銮续旧书。
官达故人稀会面,君来相见肯如初。
鼓枻厌骑沙苑马,行厨欲食武昌鱼。
缓歌玉树翻新曲,趣入金銮续旧书。
官达故人稀会面,君来相见肯如初。
简要说明
逐句注释
- “龙蟠山色引衡庐,霜落江清影碧虚”:
- 字词:“龙蟠山”,具体所指需结合当地地理,此处为一处山名;“衡庐”,衡山和庐山;“碧虚”,碧空。
- 句意:龙蟠山的山色仿佛与衡山、庐山相连,霜降后江水清澈,倒映着碧空。
- “鼓枻厌骑沙苑马,行厨欲食武昌鱼”:
- 字词:“鼓枻”,划桨,代指乘船;“沙苑马”,沙苑所产的良马;“行厨”,指途中的饮食;“武昌鱼”,一种名贵的鱼。
- 句意:你厌倦了骑着沙苑的良马,想要乘船而行,途中希望能吃到武昌鱼。
- “缓歌玉树翻新曲,趣入金銮续旧书”:
- 字词:“玉树”,《玉树后庭花》,此处可能泛指美妙的歌曲;“金銮”,金銮殿,代指朝廷;“续旧书”,继续撰写旧有的书籍或完成未竟的事业。
- 句意:你可以悠闲地吟唱新曲,又要赶快进入朝廷继续完成旧有的事业。
- “官达故人稀会面,君来相见肯如初”:
- 字词:“官达”,官职显达;“肯”,是否愿意。
- 句意:当官发达后故人很少见面,你来了是否还能像当初一样。
现代译文
龙蟠山的山色与衡山、庐山相连,
霜降后江水清澈倒映着碧空。
你厌倦骑马想乘船而行,
途中还盼着能吃到武昌鱼。
你可以悠闲地唱着新编的曲子,
又要赶忙到朝廷续写旧业。
当官发达后故人难得见面,
你此次前来还能否像从前一样。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人王敦素可能即将赴任或前往朝廷任职,晁冲之在送别时写下此诗,表达对友人的关切与对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“龙蟠山色引衡庐,霜落江清影碧虚”是实写眼前所见之景,后两句“鼓枻厌骑沙苑马,行厨欲食武昌鱼”则是虚写友人的想法和选择,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“武昌鱼”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人对生活的一种追求;“玉树”可能化用《玉树后庭花》的典故,使诗歌在表达情感上更为含蓄。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“引”“清”“厌”“欲”等字,生动地描绘出景色特点和友人的心理状态。诗句对仗工整,如“鼓枻厌骑沙苑马,行厨欲食武昌鱼”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对山水景色的描写,营造出一种开阔、清幽的意境,为送别之情奠定了基调。诗的最后两句“官达故人稀会面,君来相见肯如初”,将情感从自然景色过渡到对友情的感慨,使整首诗既有画面感又饱含深情。
常见问题
《送王敦素》的作者和朝代是什么?
《送王敦素》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《送王敦素》主要写了什么?
这首诗是晁冲之送别友人王敦素之作。诗中描绘了沿途的山水景色,提及友人的生活选择与志向,表达了对友人的关怀和期待,最后感慨官场发达后故人相见不易,希望友人不忘旧情。
《送王敦素》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人王敦素可能即将赴任或前往朝廷任职,晁冲之在送别时写下此诗,表达对友人的关切与对友情的珍视。
《送王敦素》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“龙蟠山色引衡庐,霜落江清影碧虚”是实写眼前所见之景,后两句“鼓枻厌骑沙苑马,行厨欲食武昌鱼”则是虚写友人的想法和选择,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“武昌鱼”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人对生活的一种追求;“玉树”可能化用《玉树后庭花》的典故,使诗歌在表达情感上更为含蓄。 语言特色 :语言较为典雅,用...