行泌水上

· 晁冲之

肃肃郊原静,牛羊草树间。
石矶寒不扫,水阁静常关。
故里无消息,孤城绝往还。
多愁独来此。
犹得见河山。

简要说明

这首诗描绘了泌水岸边郊原的宁静景象,抒发了诗人故乡音信隔绝、孤独寂寞的愁绪,同时也表达了面对河山时复杂的情感。

逐句注释

  • “肃肃郊原静,牛羊草树间”:
    • 字词:“肃肃”,形容寂静;“郊原”,郊外原野。
    • 句意:郊外的原野一片寂静,牛羊在草丛和树木间活动。
  • “石矶寒不扫,水阁静常关”:
    • 字词:“石矶”,水边突出的岩石;“水阁”,临水的楼阁。
    • 句意:水边的石矶透着寒意,无人打扫,临水的楼阁安静地常闭着门。
  • “故里无消息,孤城绝往还”:
    • 字词:“故里”,故乡;“孤城”,孤立的城池。
    • 句意:故乡没有传来任何消息,这座孤城与外界断绝了往来。
  • “多愁独来此,犹得见河山”:
    • 字词:“犹得”,还能。
    • 句意:满心忧愁独自来到这里,还能看到这大好河山。

现代译文

郊外原野一片寂静无声,
牛羊在草丛树木间穿行。
石矶透着寒意无人清扫,
水阁安静地常闭着房门。
故乡没有传来一丝消息,
孤城与外界断绝了往来。
满心忧愁独自来到此地,
还好还能看见这河山在。

创作背景

晁冲之生活在北宋末年,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可能是在他漂泊在外、远离故乡之时,面对社会的动荡和故乡音信的隔绝,在泌水岸边触景生情而写下此诗,反映出他在那个特殊时代的孤独与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了郊原、牛羊、石矶、水阁等景象,营造出一种寂静、冷清的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与哀愁。后四句则直接表达了对故乡的牵挂和独自面对河山的感慨,情景交融。
    • 对比衬托:以郊外宁静的自然景象与诗人内心的忧愁形成对比,更突出了诗人愁绪的深沉。同时,“牛羊草树间”的生机与“石矶寒不扫,水阁静常关”的冷清形成对比,进一步烘托出诗人的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出具体的景象和自身的情感,不事雕琢却能打动人心。如“肃肃”“寒”“静”等字词的运用,准确地传达出了环境的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。通过对郊原、石矶、水阁等景物的描写,以及故乡音信断绝的叙述,让读者感受到诗人在动荡社会中漂泊无依、思念故乡的复杂情感,仿佛置身于那片寂静而又充满哀愁的天地之中。

常见问题

《行泌水上》的作者和朝代是什么?

《行泌水上》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《行泌水上》主要写了什么?

这首诗描绘了泌水岸边郊原的宁静景象,抒发了诗人故乡音信隔绝、孤独寂寞的愁绪,同时也表达了面对河山时复杂的情感。

《行泌水上》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋末年,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可能是在他漂泊在外、远离故乡之时,面对社会的动荡和故乡音信的隔绝,在泌水岸边触景生情而写下此诗,反映出他在那个特殊时代的孤独与愁绪。

《行泌水上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了郊原、牛羊、石矶、水阁等景象,营造出一种寂静、冷清的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与哀愁。后四句则直接表达了对故乡的牵挂和独自面对河山的感慨,情景交融。 对比衬托 :以郊外宁静的自然景象与诗人内心的忧愁形成对比,更突出了诗人愁绪的深沉。同时,“牛羊草树间”的生机与“石矶寒不扫,水阁静常关”的冷清形成对比,进一步烘托出...