这首诗描绘了立春时节制作精巧彩胜、摆放春盘等欢乐习俗场景,诗人却因白发感叹自己年老,表达了他内心的感慨与对时光流逝的无奈,最终选择不前往谯门观看打春仪式。
立春
巧胜金花真乐事,堆盘细菜亦宜人。
自惭白发嘲吾老,不上谯门看打春。
自惭白发嘲吾老,不上谯门看打春。
简要说明
逐句注释
- “巧胜金花真乐事”:
- 字词:“巧胜”,即彩胜,是一种用彩色绸绢或纸剪成的装饰品,在立春时佩戴;“金花”,指用金箔或彩纸剪成的花形饰物。
- 句意:制作精巧的彩胜和金花,真是令人快乐的事情。
- “堆盘细菜亦宜人”:
- 字词:“堆盘细菜”,指春盘,立春时用蔬菜、水果、饼饵等装盘的食品。
- 句意:春盘里摆放着精细的蔬菜,也十分让人赏心悦目。
- “自惭白发嘲吾老”:
- 字词:“惭”,惭愧;“嘲”,嘲笑。
- 句意:自己惭愧地看着白发,仿佛它们在嘲笑我已经衰老。
- “不上谯门看打春”:
- 字词:“谯门”,城门上的瞭望楼;“打春”,旧时的一种习俗,立春时官府鞭打春牛以劝农耕。
- 句意:因此我不去城门楼观看打春的仪式。
现代译文
制作精巧的彩胜和金花,实在是件快乐的事,
春盘里摆满精细的蔬菜,也十分让人欢喜。
我惭愧地看着白发,它们仿佛在嘲笑我已衰老,
所以我不去城门楼观看那打春的热闹场景。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,当时立春有诸多习俗,如佩戴彩胜、吃春盘、打春等。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,是诗人在立春这一特定节日,看到节日里的欢乐场景,联想到自己的年老,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了立春时制作彩胜、摆放春盘等欢乐的习俗场景,而后两句则写自己因白发自惭年老而不看打春,以节日的热闹欢乐与自己内心的落寞形成鲜明对比,更突出了诗人的感慨与无奈。
- 拟人:“自惭白发嘲吾老”一句将白发拟人化,赋予白发嘲笑人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对自己年老的敏感和悲哀。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“真乐事”“亦宜人”直白地写出节日的欢乐,“自惭”“不上”则简洁地传达出诗人的心境。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、欢快的节日氛围,后半部分则转为低沉、落寞,前后意境形成反差。通过这种意境的转换,将诗人在节日里因年老而产生的复杂情感展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到时光流逝带给人的无奈与感慨。
常见问题
《立春》的作者和朝代是什么?
《立春》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《立春》主要写了什么?
这首诗描绘了立春时节制作精巧彩胜、摆放春盘等欢乐习俗场景,诗人却因白发感叹自己年老,表达了他内心的感慨与对时光流逝的无奈,最终选择不前往谯门观看打春仪式。
《立春》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,当时立春有诸多习俗,如佩戴彩胜、吃春盘、打春等。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,是诗人在立春这一特定节日,看到节日里的欢乐场景,联想到自己的年老,从而有感而发创作了此诗。
《立春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了立春时制作彩胜、摆放春盘等欢乐的习俗场景,而后两句则写自己因白发自惭年老而不看打春,以节日的热闹欢乐与自己内心的落寞形成鲜明对比,更突出了诗人的感慨与无奈。 拟人 :“自惭白发嘲吾老”一句将白发拟人化,赋予白发嘲笑人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对自己年老的敏感和悲哀。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的...