这首诗是晁冲之迎接友人敦素到书局任职而作。诗中以贺知章比敦素,称赞敦素的才华,想象敦素到书局后的工作与生活场景,表达了对友人能够到书局任职的欣喜与祝福之情。
敦素有以书局处之者作诗迎之
君王侧席访词臣,万里江湖贺季真。
翰苑向来非此老,道山何处得斯人。
朝回金马门前晓,宴罢铜驼陌上春。
底事年年最如意,春风还试彩衣新。
翰苑向来非此老,道山何处得斯人。
朝回金马门前晓,宴罢铜驼陌上春。
底事年年最如意,春风还试彩衣新。
简要说明
逐句注释
- “君王侧席访词臣,万里江湖贺季真”:
- 字词:“侧席”,不正坐,形容君主求贤若渴;“词臣”,文学侍从之臣;“贺季真”,即贺知章,唐代诗人。
- 句意:君王急切地寻访文学侍从之臣,就像当年唐玄宗寻访贺知章一样,你也从万里之遥的江湖被召回。
- “翰苑向来非此老,道山何处得斯人”:
- 字词:“翰苑”,翰林院;“道山”,宋代对三馆秘阁的别称,即国家藏书、校书的地方。
- 句意:翰林院向来就需要像你这样的人才,如果不是你,道山哪里能得到如此合适的人呢。
- “朝回金马门前晓,宴罢铜驼陌上春”:
- 字词:“金马门”,汉代宫门名,这里泛指朝廷;“铜驼陌”,洛阳的街道名,这里泛指繁华的街道。
- 句意:早朝回来,金马门前晨光熹微;宴会结束,漫步在繁华的街道上,感受着春天的气息。
- “底事年年最如意,春风还试彩衣新”:
- 字词:“底事”,何事;“彩衣”,彩色的衣服,这里有愉悦、美好的寓意。
- 句意:为什么年年都这么如意呢,原来是在春风中又能试穿新的彩衣,生活充满了生机与喜悦。
现代译文
君王急切地寻访文学侍从,
你就像贺知章从万里江湖归来。
翰林院向来就该有你这样的人,
道山能得到你实在是太合适了。
早朝归来,金马门前晨光正好,
宴会结束,漫步在春日的街道。
为何年年都这般称心如意,
原来是春风中又能试穿新衣。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期。当时可能朝廷重视文化建设,需要人才到书局任职。敦素被选中到书局工作,晁冲之为此作诗迎接。具体创作时间难以确切知晓,但应是在敦素即将到书局任职这一事件背景下所作,反映了当时文人之间的交往与对文化事业的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用贺知章的典故,以贺知章比敦素,既赞美了敦素的才华,又增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更含蓄典雅。
- 想象:“朝回金马门前晓,宴罢铜驼陌上春”通过想象敦素到书局任职后的工作与生活场景,展现出一种闲适、美好的画面,表达了对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅优美,对仗工整,如“翰苑向来非此老,道山何处得斯人”“朝回金马门前晓,宴罢铜驼陌上春”,体现了较高的艺术水准,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极、欢快的意境。从对敦素才华的称赞,到对其未来生活的想象,都充满了喜悦与祝福之情,让读者感受到诗人对友人的真挚情谊和对友人未来生活的美好期许。
常见问题
《敦素有以书局处之者作诗迎之》的作者和朝代是什么?
《敦素有以书局处之者作诗迎之》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《敦素有以书局处之者作诗迎之》主要写了什么?
这首诗是晁冲之迎接友人敦素到书局任职而作。诗中以贺知章比敦素,称赞敦素的才华,想象敦素到书局后的工作与生活场景,表达了对友人能够到书局任职的欣喜与祝福之情。
《敦素有以书局处之者作诗迎之》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期。当时可能朝廷重视文化建设,需要人才到书局任职。敦素被选中到书局工作,晁冲之为此作诗迎接。具体创作时间难以确切知晓,但应是在敦素即将到书局任职这一事件背景下所作,反映了当时文人之间的交往与对文化事业的关注。
《敦素有以书局处之者作诗迎之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用贺知章的典故,以贺知章比敦素,既赞美了敦素的才华,又增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更含蓄典雅。 想象 :“朝回金马门前晓,宴罢铜驼陌上春”通过想象敦素到书局任职后的工作与生活场景,展现出一种闲适、美好的画面,表达了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅优美,对仗工整,如“翰苑向来非此老,道山何处得斯人”“朝回金马门前晓,宴罢...