赠山人沈广汉

· 晁冲之

禅房白几静无尘,野服黄冠意甚真。
避世全生深得策,闭门谢客亦高人。
忍情断酒非关病,随意收书不计贫。
近约嵩阳陈叔易,趁移丹灶过残春。

简要说明

这首诗是晁冲之赠给山人沈广汉的,诗中描绘了沈广汉的生活场景,赞美了他避世全生、随性自在的生活态度和高尚品格,最后还提及他与陈叔易的约定,展现出一种闲适超脱的生活状态。

逐句注释

  • “禅房白几静无尘,野服黄冠意甚真”:
    • 字词:“禅房”,僧人居住的房屋,这里指沈广汉居住的清幽之地;“野服”,平民百姓的服装;“黄冠”,道士的帽子,这里表示沈广汉的穿着具有隐士风范;“意甚真”,心意非常真诚、率真。
    • 句意:沈广汉居住的禅房里白色的茶几洁净没有灰尘,他穿着平民服装、戴着黄冠,心意十分率真。
  • “避世全生深得策,闭门谢客亦高人”:
    • 字词:“避世全生”,躲避世俗以保全自身;“得策”,得到好的办法;“谢客”,谢绝宾客。
    • 句意:沈广汉躲避世俗保全自身,深得了处世的良策,他闭门谢绝宾客,也是一位高尚的人。
  • “忍情断酒非关病,随意收书不计贫”:
    • 字词:“忍情”,克制感情;“断酒”,戒酒;“收书”,收集书籍。
    • 句意:沈广汉克制自己的情感戒酒并非因为生病,他随意地收集书籍而不计较自己生活的贫困。
  • “近约嵩阳陈叔易,趁移丹灶过残春”:
    • 字词:“嵩阳”,嵩山之南;“陈叔易”,人名;“丹灶”,道士炼丹的炉灶。
    • 句意:最近沈广汉约了嵩阳的陈叔易,趁着迁移炼丹炉灶的时机度过这晚春时光。

现代译文

禅房里白色茶几洁净无灰尘,
你身着野服头戴黄冠心意真。
避世全生你深得了处世良策,
闭门谢客你也是高尚的贤人。
你克制情感戒酒并非是生病,
随意收集书籍不计生活清贫。
最近你约了嵩阳的陈叔易,
趁着迁移丹灶度过这晚春。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治上的问题。山人沈广汉可能是一位隐居的贤士,晁冲之与他相识并欣赏他的生活态度和品格,于是写下这首诗赠给他,以表达对他的赞美和对这种超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对沈广汉居住环境、穿着打扮、生活习惯等方面的描写,生动地刻画了一位避世隐居、品格高尚的山人形象。如“禅房白几静无尘,野服黄冠意甚真”从居住环境和穿着展现其高雅、率真。
    • 直接赞美:诗中直接表达对沈广汉的赞美之情,如“避世全生深得策,闭门谢客亦高人”,直接肯定他的处世智慧和高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地勾勒出沈广汉的形象和生活状态。没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和对沈广汉的欣赏。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中描绘的禅房、野服、断酒、收书、移丹灶等场景,共同构成了一幅远离尘世喧嚣、自在随性的生活画面,让读者感受到一种宁静和超脱的氛围。

常见问题

《赠山人沈广汉》的作者和朝代是什么?

《赠山人沈广汉》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《赠山人沈广汉》主要写了什么?

这首诗是晁冲之赠给山人沈广汉的,诗中描绘了沈广汉的生活场景,赞美了他避世全生、随性自在的生活态度和高尚品格,最后还提及他与陈叔易的约定,展现出一种闲适超脱的生活状态。

《赠山人沈广汉》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治上的问题。山人沈广汉可能是一位隐居的贤士,晁冲之与他相识并欣赏他的生活态度和品格,于是写下这首诗赠给他,以表达对他的赞美和对这种超脱生活的向往。

《赠山人沈广汉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对沈广汉居住环境、穿着打扮、生活习惯等方面的描写,生动地刻画了一位避世隐居、品格高尚的山人形象。如“禅房白几静无尘,野服黄冠意甚真”从居住环境和穿着展现其高雅、率真。 直接赞美 :诗中直接表达对沈广汉的赞美之情,如“避世全生深得策,闭门谢客亦高人”,直接肯定他的处世智慧和高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了地勾勒出沈广...