亭成

· 晁冲之

故里佗年隐,新亭此日成。
江山俱有助,草木尽知名。
圃菊黄浮酒,汀莼紫泛羹。
松风如与便,愿许从诸生。

简要说明

这首诗围绕新亭建成展开,描绘了新亭周边美好的江山草木之景,以及亭中饮酒尝羹的惬意生活,表达了诗人归隐故里、享受闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “故里佗年隐,新亭此日成”:
    • 字词:“佗年”,往年;“佗”通“他”。
    • 句意:往年就想着在故乡归隐,今天新亭终于建成了。
  • “江山俱有助,草木尽知名”:
    • 字词:“助”,增添意趣;“尽知名”,都能叫出名字,形容熟悉。
    • 句意:江山都为新亭增添意趣,周边的草木自己都能叫出名字。
  • “圃菊黄浮酒,汀莼紫泛羹”:
    • 字词:“圃菊”,园中的菊花;“汀莼”,水边的莼菜;“紫”,指莼菜略带紫色的嫩叶。
    • 句意:园中的黄菊泡在酒里,水面的紫莼煮在羹中。
  • “松风如与便,愿许从诸生”:
    • 字词:“与便”,给予方便;“从诸生”,跟从众人一起(过隐居生活)。
    • 句意:如果松风能给予方便,希望能让我跟从众人一起归隐。

现代译文

往年就盼着能在故乡归隐,
今日新亭终于顺利建成。
江山都为这亭子添光彩,
周边草木我都熟知其名。
园里黄菊泡在美酒之中,
水边紫莼煮成可口菜羹。
倘若松风能够给予便利,
愿能跟从众人归隐此生。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他终生未仕,是一位具有隐者情怀的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在他故乡新亭建成之时所作。当时的北宋社会虽然表面繁荣,但也潜藏着一些危机,晁冲之可能是出于对官场的淡泊和对宁静生活的向往,选择在故乡建造新亭,开启自己的归隐生活,并写下此诗来表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描写了江山、草木、圃菊、汀莼等自然景物,通过对这些美好景色的描绘,抒发了诗人对归隐生活的喜爱和向往之情。
    • 想象与期望结合:最后一句“松风如与便,愿许从诸生”,诗人通过想象松风给予方便,表达了自己渴望归隐的强烈愿望,将期望融入到诗句之中。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴无华。如“江山俱有助,草木尽知名”,用简洁的语言描绘出一种和谐、亲切的感觉,让人仿佛能感受到诗人对故乡一草一木的熟悉和喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的归隐意境。从新亭的建成,到周边景色的描写,再到饮酒尝羹的生活场景,都展现出一种远离尘世喧嚣的悠然氛围,体现了诗人内心对这种生活的追求和向往。

常见问题

《亭成》的作者和朝代是什么?

《亭成》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《亭成》主要写了什么?

这首诗围绕新亭建成展开,描绘了新亭周边美好的江山草木之景,以及亭中饮酒尝羹的惬意生活,表达了诗人归隐故里、享受闲适生活的愿望。

《亭成》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他终生未仕,是一位具有隐者情怀的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在他故乡新亭建成之时所作。当时的北宋社会虽然表面繁荣,但也潜藏着一些危机,晁冲之可能是出于对官场的淡泊和对宁静生活的向往,选择在故乡建造新亭,开启自己的归隐生活,并写下此诗来表达内心的感受。

《亭成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了江山、草木、圃菊、汀莼等自然景物,通过对这些美好景色的描绘,抒发了诗人对归隐生活的喜爱和向往之情。 想象与期望结合 :最后一句“松风如与便,愿许从诸生”,诗人通过想象松风给予方便,表达了自己渴望归隐的强烈愿望,将期望融入到诗句之中。 语言特色 :语言自然清新,质朴无华。如“江山俱有助,草木尽知名”,用简洁的语言描绘出一种和...