伤心

· 晁冲之

沙路朱轓想驭轩,伤心岁月似星奔。
平泉有墅空流水,绿野无人但绕垣。
九老画图传盛事,四朝书史载殊恩。
如何圬者持镘过,已向比邻问子孙。

简要说明

这首诗以“伤心”为题,抒发了诗人对世家大族兴衰变迁的感慨。诗中通过对昔日显贵家族如今衰败景象的描写,以及对其曾经辉煌盛事的回顾,展现出世事无常、繁华易逝的主题。

逐句注释

  • “沙路朱轓想驭轩,伤心岁月似星奔”:
    • 字词:“沙路”,宋代为大臣赴宫廷而铺设的沙道;“朱轓”,古代高官车上用红色帛做的车障;“驭轩”,乘车。“星奔”,如流星般飞逝。
    • 句意:想起当年达官显贵乘车行驶在沙路上的情景,令人伤心的是岁月如流星般飞逝。
  • “平泉有墅空流水,绿野无人但绕垣”:
    • 字词:“平泉”,唐代宰相李德裕在洛阳的别墅名;“绿野”,唐代宰相裴度在洛阳的别墅名“绿野堂”;“垣”,墙。
    • 句意:平泉别墅如今只剩下流水,绿野堂也无人居住,只有围墙还在。
  • “九老画图传盛事,四朝书史载殊恩”:
    • 字词:“九老画图”,指唐代白居易等九位老人在洛阳举行“九老会”,绘有图像流传;“四朝”,指四代皇帝。“殊恩”,特殊的恩宠。
    • 句意:当年“九老会”的画图传颂着盛事,四代皇帝对家族的特殊恩宠也记载在史书之中。
  • “如何圬者持镘过,已向比邻问子孙”:
    • 字词:“圬者”,泥瓦匠;“镘”,抹墙的工具。
    • 句意:为什么泥瓦匠拿着抹墙工具经过时,就已经向邻居打听这家族的子孙情况了呢。

现代译文

回忆起当年显贵们乘车行驶在沙路上的场景,
可伤心的是岁月如流星般匆匆流逝。
平泉别墅如今只有流水空自流淌,
绿野堂无人居住,只剩围墙环绕。
当年“九老会”的画图传颂着昔日盛事,
四代皇帝的特殊恩宠也记载在史书里。
为何泥瓦匠拿着抹墙工具路过时,
就已向邻居打听这家族子孙的下落。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期。当时北宋社会表面繁荣,但内部已潜伏着危机。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人目睹了一些世家大族的兴衰变化后有感而发。北宋时期,世家大族在政治、经济、文化等方面有着重要影响力,然而随着时间推移,一些家族逐渐走向衰败,诗人通过这首诗表达对这种社会现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“平泉”“绿野”“九老画图”等,借前代著名家族的兴衰来类比现实,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵,含蓄地表达出诗人对世事变迁的感慨。
    • 对比:将昔日世家大族的辉煌(如沙路朱轓、九老盛事、四朝殊恩)与如今的衰败(平泉空流水、绿野无人)进行对比,强烈地突出了兴衰变化之巨大,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“星奔”形象地描绘出岁月流逝之快,“空”“但”等虚词的运用,强化了如今景象的荒凉和衰败之感。
  • 意境营造:通过对往昔盛景的追忆和今日衰败之景的描绘,营造出一种沧桑、凄凉的意境,使读者深刻感受到诗人对世家大族兴衰的伤怀之情以及对世事无常的感叹。

常见问题

《伤心》的作者和朝代是什么?

《伤心》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《伤心》主要写了什么?

这首诗以“伤心”为题,抒发了诗人对世家大族兴衰变迁的感慨。诗中通过对昔日显贵家族如今衰败景象的描写,以及对其曾经辉煌盛事的回顾,展现出世事无常、繁华易逝的主题。

《伤心》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期。当时北宋社会表面繁荣,但内部已潜伏着危机。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人目睹了一些世家大族的兴衰变化后有感而发。北宋时期,世家大族在政治、经济、文化等方面有着重要影响力,然而随着时间推移,一些家族逐渐走向衰败,诗人通过这首诗表达对这种社会现象的感慨。

《伤心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“平泉”“绿野”“九老画图”等,借前代著名家族的兴衰来类比现实,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵,含蓄地表达出诗人对世事变迁的感慨。 对比 :将昔日世家大族的辉煌(如沙路朱轓、九老盛事、四朝殊恩)与如今的衰败(平泉空流水、绿野无人)进行对比,强烈地突出了兴衰变化之巨大,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言...