和人游李文和园

· 晁冲之

北李园池推甲第,西冈人物复诸生。
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
六月火云无复暑,百年水木有余清。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。

简要说明

这首诗是晁冲之与友人同游李文和园后所作的唱和诗。诗歌先夸赞李文和园的甲第之美与园主人家族的人物出众,接着描绘园中的景色,展现出夏日清凉之景,最后表达自己能陪宾客追随前辈游玩的荣幸,以及对友人诗歌才华的赞赏。

逐句注释

  • “北李园池推甲第,西冈人物复诸生”:
    • 字词:“北李”,指姓李的人家;“甲第”,豪门贵族的宅第;“西冈”,地名,可能是园主人家族所在之地;“诸生”,众多有学识的人。
    • 句意:李家的园林池塘被推崇为豪门宅第中的佼佼者,西冈那个地方又出了很多有学识的人物。
  • “乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明”:
    • 字词:“乘鸾”,传说中仙人王子乔乘鸾鸟升仙,这里可能寓意园主人有超凡的气质;“缑岭”,在今河南偃师东南,是传说中王子乔升仙的地方;“大明”,指大明宫,是唐朝宫殿名,这里借指皇宫。
    • 句意:仿佛看到仙人在这里如王子乔乘鸾鸟从缑岭归来,不知是何人骑马从皇宫出来来到这园林。
  • “六月火云无复暑,百年水木有余清”:
    • 字词:“火云”,夏天炽热的云;“水木”,指园林中的树木和流水。
    • 句意:六月里虽有炽热的火云,但在这园林中却感觉不到暑热,百年的树木和流水散发着清幽的气息。
  • “敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声”:
    • 字词:“敢”,表示自谦;“前辈”,指园主人等有资历的人;“得声”,获得声誉。
    • 句意:我能有幸陪着宾客追随前辈一同游玩,也知道你擅长作诗,最近已经获得了声誉。

现代译文

李家的园林池塘堪称豪门宅第之首,
西冈之地又人才辈出有众多贤士。
仿佛仙人在此如王子乔乘鸾回缑岭,
不知何人骑马从皇宫来到这园里。
六月火云炽热却感受不到暑气,
百年树木流水散发着清幽凉意。
我有幸陪宾客追随前辈同游,
知道你诗才出众最近声名远起。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他与友人一同游览李文和园时所作。当时可能园主人及友人举办雅集活动,晁冲之参与其中,在游玩园林后有感而发写下此诗与友人唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“乘鸾此地回缑岭”运用了王子乔乘鸾升仙的典故,增添了园林的神秘超凡之感,暗示园主人气质不凡;同时也使诗歌富有文化底蕴。
    • 对比:“六月火云无复暑”将六月的炽热火云与园林中的清凉形成对比,突出园林环境的清幽宜人,给人以鲜明的感受。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“推甲第”“有余清”等表述,简洁而生动地描绘出园林的特点和氛围。诗句对仗较为工整,如“北李园池推甲第,西冈人物复诸生”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对园林景色的描写和典故的运用,营造出一种清幽、高雅且带有神秘色彩的意境。前两联展现园林的不凡背景和神秘氛围,后两联描绘园林的清凉景色和诗人的感受,使读者仿佛身临其境,感受到园林的独特魅力以及诗人在其中的愉悦与赞赏之情。

常见问题

《和人游李文和园》的作者和朝代是什么?

《和人游李文和园》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《和人游李文和园》主要写了什么?

这首诗是晁冲之与友人同游李文和园后所作的唱和诗。诗歌先夸赞李文和园的甲第之美与园主人家族的人物出众,接着描绘园中的景色,展现出夏日清凉之景,最后表达自己能陪宾客追随前辈游玩的荣幸,以及对友人诗歌才华的赞赏。

《和人游李文和园》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他与友人一同游览李文和园时所作。当时可能园主人及友人举办雅集活动,晁冲之参与其中,在游玩园林后有感而发写下此诗与友人唱和。

《和人游李文和园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“乘鸾此地回缑岭”运用了王子乔乘鸾升仙的典故,增添了园林的神秘超凡之感,暗示园主人气质不凡;同时也使诗歌富有文化底蕴。 对比 :“六月火云无复暑”将六月的炽热火云与园林中的清凉形成对比,突出园林环境的清幽宜人,给人以鲜明的感受。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“推甲第”“有余清”等表述,简洁而生动地描绘出园林的特点和氛围。诗句对...