决道念八弟得小金印以诗赠之

· 晁冲之

季也获金印,籀文秦不如。
情知非鬼篆,恨不识天书。
池静龟游罢,庭闲散鬭余。
春风还旧物,疏俊独怜渠。

简要说明

此诗是晁冲之赠给八弟的作品,主题围绕八弟获得小金印展开。诗人先对金印的籀文给予高度赞美,接着表达自己虽知不是鬼篆但不认识金印文字的遗憾,随后描绘池、庭的宁静之景,最后借春风还旧物表达对八弟疏俊气质的怜爱之情。

逐句注释

  • “季也获金印,籀文秦不如”:
    • 字词:“季”,在兄弟排行中代表最小的,这里指八弟;“籀文”,古代书体的一种;“秦”,可能指秦朝时期的文字风格。
    • 句意:八弟获得了金印,上面的籀文连秦朝的文字也比不上。
  • “情知非鬼篆,恨不识天书”:
    • 字词:“情知”,深知;“鬼篆”,古代篆书的一种;“天书”,这里指金印上难以辨认的文字。
    • 句意:心里知道这不是鬼篆,但遗憾自己不认识这像天书一样的文字。
  • “池静龟游罢,庭闲散鬭余”:
    • 字词:“散鬭”,不太明确具体所指,可能是一种庭院中的景观活动或者景象。
    • 句意:池塘安静下来,乌龟游完了;庭院清闲,(散鬭这种活动)也结束了。
  • “春风还旧物,疏俊独怜渠”:
    • 字词:“还”,归还,这里可理解为春风让旧物恢复生机;“疏俊”,形容人潇洒出众;“渠”,他,指八弟。
    • 句意:春风让旧物焕发生机,我唯独怜爱八弟潇洒出众的气质。

现代译文

八弟你获得了金印,
上面的籀文秦朝文字也难媲美。
心里明白不是鬼篆之体,
只恨我不认识这像天书般的字迹。
池塘平静乌龟游完歇息,
庭院清闲散鬭活动已止。
春风吹过旧物重获生机,
我唯独喜爱你潇洒的气质。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他终身未仕,在文学创作上有一定成就。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但当是八弟获得小金印之时。诗人可能因八弟这一喜事,有感而发写下此诗,既表达对八弟获印的关注,也流露出对八弟的欣赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将八弟金印上的籀文与秦朝文字对比,突出金印籀文的精美,以此衬托出金印的珍贵以及八弟获得金印这一事件的重要性。
    • 借景抒情:颈联描绘池塘和庭院的宁静之景,通过静谧的环境氛围,侧面烘托出诗人内心的平和以及对当下情景的惬意感受,为尾联抒发对八弟的怜爱之情做铺垫。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,诗人用简洁的文字表达自己的情感和想法。如“情知非鬼篆,恨不识天书”,直接说出自己对金印文字的认识和遗憾,通俗易懂却又情感真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种既典雅又闲适的意境。金印的籀文体现出文化的典雅,而池静、庭闲的描写则勾勒出闲适宁静的画面。这种意境与诗人对八弟的赞美和怜爱之情相融合,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《决道念八弟得小金印以诗赠之》的作者和朝代是什么?

《决道念八弟得小金印以诗赠之》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《决道念八弟得小金印以诗赠之》主要写了什么?

此诗是晁冲之赠给八弟的作品,主题围绕八弟获得小金印展开。诗人先对金印的籀文给予高度赞美,接着表达自己虽知不是鬼篆但不认识金印文字的遗憾,随后描绘池、庭的宁静之景,最后借春风还旧物表达对八弟疏俊气质的怜爱之情。

《决道念八弟得小金印以诗赠之》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他终身未仕,在文学创作上有一定成就。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但当是八弟获得小金印之时。诗人可能因八弟这一喜事,有感而发写下此诗,既表达对八弟获印的关注,也流露出对八弟的欣赏之情。

《决道念八弟得小金印以诗赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将八弟金印上的籀文与秦朝文字对比,突出金印籀文的精美,以此衬托出金印的珍贵以及八弟获得金印这一事件的重要性。 借景抒情 :颈联描绘池塘和庭院的宁静之景,通过静谧的环境氛围,侧面烘托出诗人内心的平和以及对当下情景的惬意感受,为尾联抒发对八弟的怜爱之情做铺垫。 语言特色 :语言较为直白质朴,诗人用简洁的文字表达自己的情感和想法。如“...