这首诗围绕茶展开,诗人先描绘了政和密云茶的形态、色泽等特点,表达了对这种茶的渴望与难得一见的遗憾。接着叙述自己夏日苦长、口渴思茶的情景,最后提到友人新任职,交游广泛,请求友人帮忙传话给李太府,让其帮忙购买头纲茶。
简江子之求茶
金花绛囊如截玉,绿面仿佛松溪寒。
人间此品那可得,三年闻有终未识。
老夫于此百不忙,饱食但苦夏日长。
北窗无风睡不解,齿颊苦涩思清凉。
故人新除协律郎,交游多在白玉堂,拣牙鬭夸皆饮尝。
幸为传声李太府,烦渠折简买头纲。
简要说明
逐句注释
- “政和密云不作团,小夸寸许苍龙蟠”:
- 字词:“政和”,宋徽宗年号;“作团”,制成茶饼;“夸”,夸耀;“寸许”,一寸左右;“苍龙蟠”,形容茶叶像盘绕的青色巨龙。
- 句意:政和年间的密云茶不做成茶饼,小小的茶叶被夸赞如一寸左右盘绕的青色巨龙。
- “金花绛囊如截玉,绿面仿佛松溪寒”:
- 字词:“金花绛囊”,茶叶包装;“截玉”,像截断的美玉;“绿面”,指茶叶的颜色;“松溪寒”,形容茶叶色泽给人如松溪般清冷的感觉。
- 句意:装茶叶的金色花饰和红色袋子里的茶叶如同截断的美玉,茶叶的绿色表面仿佛带着松溪的寒意。
- “人间此品那可得,三年闻有终未识”:
- 字词:“此品”,指政和密云茶;“识”,见识、见到。
- 句意:人间这种好茶哪里容易得到,我听闻有它已经三年了却始终没见到。
- “老夫于此百不忙,饱食但苦夏日长”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“此”,指茶;“但”,只。
- 句意:我对于其他事都不忙,只是吃饱饭后苦于夏日漫长。
- “北窗无风睡不解,齿颊苦涩思清凉”:
- 字词:“解”,缓解、消除;“齿颊苦涩”,口中苦涩。
- 句意:北窗没有风,睡了觉也无法消除困意,口中苦涩想喝点清凉的茶。
- “故人新除协律郎,交游多在白玉堂,拣牙鬭夸皆饮尝”:
- 字词:“故人”,老朋友;“除”,任命官职;“协律郎”,官职名;“白玉堂”,指翰林院;“拣牙斗夸”,挑选好茶、比试夸赞。
- 句意:我的老朋友新被任命为协律郎,他交往的人大多在翰林院,经常挑选好茶比试夸赞并品尝。
- “幸为传声李太府,烦渠折简买头纲”:
- 字词:“幸”,希望;“传声”,传话;“李太府”,姓李的太府官员;“渠”,他;“折简”,写信;“头纲”,指进贡的首批茶叶。
- 句意:希望你帮我传话给李太府,麻烦他写信去购买头纲茶。
现代译文
政和年间的密云茶不做成茶饼,
小小的茶叶被夸如盘绕的青巨龙。
金色花饰红袋子里的茶如截玉,
绿色叶面仿佛带着松溪的寒冷。
人间这种好茶哪能轻易得到,
我听闻三年却始终未能见真容。
我对其他事都不忙没什么要紧,
吃饱后只苦恼夏日太过漫长。
北窗没风睡觉也消除不了困意,
口中苦涩只想喝点清凉的茶汤。
我的老朋友新任了协律郎官职,
他交往多是翰林院的那些贤良。
常挑选好茶比试夸赞然后品尝,
希望你帮我传话给李太府大人,
麻烦他写信去买那进贡的头纲。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,当时茶文化盛行,贡茶制度也较为完善。头纲茶作为进贡的首批茶叶,品质极高且数量稀少,备受文人雅士喜爱。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人因夏日口渴思茶,又听闻政和密云茶的美名却一直未能品尝,恰逢友人新任职,交游广泛,便请求友人帮忙购买头纲茶,反映了当时文人对茶的喜爱与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“小夸寸许苍龙蟠”将茶叶比作盘绕的青色巨龙,“金花绛囊如截玉”把茶叶比作截断的美玉,生动形象地描绘出茶叶的形态和色泽,使读者能够更直观地感受到茶叶的珍贵与美丽。
- 铺垫:先详细描绘政和密云茶的特点以及自己多年未得见的遗憾,接着叙述夏日苦长、口渴思茶的情景,为最后请求友人帮忙买茶做了充分的铺垫,使诗歌的情感和逻辑层层递进。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又富有生活情趣。如“老夫于此百不忙,饱食但苦夏日长”“北窗无风睡不解,齿颊苦涩思清凉”等语句,用简洁直白的语言描绘出诗人夏日的生活状态和对茶的渴望,让读者能够感同身受。
- 意境营造:通过对茶的描写和夏日生活场景的刻画,营造出一种闲适又略带渴望的意境。诗人在夏日的午后,因口渴而思念好茶,展现出一种对美好生活的向往和追求,使整首诗充满了生活气息。
常见问题
《简江子之求茶》的作者和朝代是什么?
《简江子之求茶》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《简江子之求茶》主要写了什么?
这首诗围绕茶展开,诗人先描绘了政和密云茶的形态、色泽等特点,表达了对这种茶的渴望与难得一见的遗憾。接着叙述自己夏日苦长、口渴思茶的情景,最后提到友人新任职,交游广泛,请求友人帮忙传话给李太府,让其帮忙购买头纲茶。
《简江子之求茶》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,当时茶文化盛行,贡茶制度也较为完善。头纲茶作为进贡的首批茶叶,品质极高且数量稀少,备受文人雅士喜爱。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人因夏日口渴思茶,又听闻政和密云茶的美名却一直未能品尝,恰逢友人新任职,交游广泛,便请求友人帮忙购买头纲茶,反映了当时文人对茶的喜爱与追求。
《简江子之求茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“小夸寸许苍龙蟠”将茶叶比作盘绕的青色巨龙,“金花绛囊如截玉”把茶叶比作截断的美玉,生动形象地描绘出茶叶的形态和色泽,使读者能够更直观地感受到茶叶的珍贵与美丽。 铺垫 :先详细描绘政和密云茶的特点以及自己多年未得见的遗憾,接着叙述夏日苦长、口渴思茶的情景,为最后请求友人帮忙买茶做了充分的铺垫,使诗歌的情感和逻辑层层递进。 语言特色...