这首诗是晁冲之赠给秦夷仲的。诗中先以侯嬴的典故引出一位侠义之士的形象,描述其行事作风,后表达了男儿应重视名誉、不畏权贵的观点,还以司马相如为例,强调慷慨直谏的精神,整体体现出对秦夷仲的期许与激励。
夷门行赠秦夷仲
君不见夷门客有侯嬴风,杀人白昼红尘中。
京兆知名不敢捕,倚天长剑著崆峒。
同时结交三数公,联翩走马几马骢。
仰天一笑万事空,入门宾客不复通。
起家簪笏明光宫。
呜呼男儿名重太山身如叶,手犯龙鳞心莫慑。
一生好色马相如,慷慨直辞犹谏猎。
京兆知名不敢捕,倚天长剑著崆峒。
同时结交三数公,联翩走马几马骢。
仰天一笑万事空,入门宾客不复通。
起家簪笏明光宫。
呜呼男儿名重太山身如叶,手犯龙鳞心莫慑。
一生好色马相如,慷慨直辞犹谏猎。
简要说明
逐句注释
- “君不见夷门客有侯嬴风,杀人白昼红尘中”:
- 字词:“夷门客”,指战国时魏国都城大梁夷门的守门人侯嬴;“红尘”,指繁华热闹的地方。
- 句意:你没看见有像侯嬴一样风范的人,大白天在热闹的街市上杀人。
- “京兆知名不敢捕,倚天长剑著崆峒”:
- 字词:“京兆”,指京兆尹,京城的行政长官;“倚天长剑”,形容剑的巨大和威力;“崆峒”,山名。
- 句意:京兆尹知道他的事却不敢抓捕他,他手持如倚天般的长剑隐居在崆峒山。
- “同时结交三数公,联翩走马几马骢”:
- 字词:“联翩”,连续不断的样子;“骢”,青白色的马。
- 句意:同时和几位朋友交往,骑着几匹青白色的马连续不断地奔跑。
- “仰天一笑万事空,入门宾客不复通”:
- 字词:
- 句意:仰天大笑觉得万事皆空,回到家中不再和宾客来往。
- “起家簪笏明光宫”:
- 字词:“起家”,从家中征召出来,授以官职;“簪笏”,古代官员用的冠簪和手板,这里代指官职;“明光宫”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:从家中被征召到朝廷做官。
- “呜呼男儿名重太山身如叶,手犯龙鳞心莫慑”:
- 字词:“犯龙鳞”,比喻触怒皇帝;“慑”,害怕。
- 句意:唉,男儿的名誉比泰山还重,自身却像树叶一样轻,即使触怒皇帝也不要害怕。
- “一生好色马相如,慷慨直辞犹谏猎”:
- 字词:“马相如”,指司马相如;“谏猎”,司马相如曾上书汉武帝谏止其打猎。
- 句意:司马相如一生喜好女色,但仍然慷慨激昂地直言谏止汉武帝打猎。
现代译文
你没看见那有着侯嬴风范的人,
大白天在热闹街市中杀了人。
京兆尹知道却不敢把他追捕,
他持着倚天般长剑隐居崆峒。
同时和几位朋友相互来交往,
骑着几匹青骢马接连地奔跑。
仰天大笑只觉得万事都成空,
回到家中就不再和宾客相通。
从家中被征召到朝廷去做官。
唉,男儿名誉比泰山还要重,
自身却如树叶般轻渺。
即使触怒皇帝也不要心害怕。
司马相如一生本就喜好女色,
还能慷慨直言谏止皇帝打猎。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,士人们有着不同的政治追求和抱负。这首诗具体创作时间不详,但推测是晁冲之赠给秦夷仲,希望他能像诗中所描述的侠义之士和司马相如一样,重视名誉,敢于直谏,在政治生涯中有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如侯嬴、司马相如的故事。通过侯嬴的典故塑造了一个侠义豪迈的人物形象,以司马相如为例强调了慷慨直谏的精神,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。
- 对比:“男儿名重太山身如叶”运用对比,将男儿的名誉和自身的渺小进行对比,突出了名誉的重要性,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言豪放洒脱,具有一种阳刚之气。如“仰天一笑万事空”等语句,生动地展现出一种豁达豪迈的情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、充满正气的意境。先描绘了侠义之士的形象和行为,后表达对男儿的期许,让读者感受到诗人对高尚品格和正义精神的崇尚,激发人们的豪情壮志。
常见问题
《夷门行赠秦夷仲》的作者和朝代是什么?
《夷门行赠秦夷仲》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《夷门行赠秦夷仲》主要写了什么?
这首诗是晁冲之赠给秦夷仲的。诗中先以侯嬴的典故引出一位侠义之士的形象,描述其行事作风,后表达了男儿应重视名誉、不畏权贵的观点,还以司马相如为例,强调慷慨直谏的精神,整体体现出对秦夷仲的期许与激励。
《夷门行赠秦夷仲》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,士人们有着不同的政治追求和抱负。这首诗具体创作时间不详,但推测是晁冲之赠给秦夷仲,希望他能像诗中所描述的侠义之士和司马相如一样,重视名誉,敢于直谏,在政治生涯中有所作为。
《夷门行赠秦夷仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如侯嬴、司马相如的故事。通过侯嬴的典故塑造了一个侠义豪迈的人物形象,以司马相如为例强调了慷慨直谏的精神,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。 对比 :“男儿名重太山身如叶”运用对比,将男儿的名誉和自身的渺小进行对比,突出了名誉的重要性,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言豪放洒脱,具有一种阳刚之气。如“仰天一笑万事空”等语...