这首诗是晁冲之写给十二兄的组诗中的第四首,主要赞颂了十二兄在书法创作上的卓越才华。诗中描绘了十二兄挥毫泼墨时的气势与风采,将其书法与古今名家对比,突出其书法的俊拔妙绝,最后表达希望十二兄能有更多佳作传世的愿望。
和十二兄五首 其四
气凌苍柱穹,势压坤轴厚。
俊拔今固无,妙绝古未有。
惊鸾忽矫翼,犇马时骧首。
高步禇薛流,下视钟王友。
好事随取之,所至具名酎。
简疏秦隶奇,谲怪夏篆丑。
么么张芝草,妩媚元和柳。
载观碑籍存,尚恐金石朽。
未知太极成,有请于公不。
简要说明
逐句注释
- “先生翰墨英,挥洒每被酒”:
- 字词:“翰墨英”,指在书法方面杰出的人;“被酒”,带着酒意。
- 句意:先生是书法界的英才,每次挥毫泼墨时都带着酒意。
- “气凌苍柱穹,势压坤轴厚”:
- 字词:“苍柱穹”,指天空;“坤轴”,指大地。
- 句意:先生书法的气势凌驾于天空之上,笔势之厚重能压倒大地。
- “俊拔今固无,妙绝古未有”:
- 字词:“俊拔”,英俊挺拔,这里形容书法风格;“妙绝”,精妙绝伦。
- 句意:如此俊逸挺拔的书法如今固然没有,精妙绝伦的程度古代也未曾有过。
- “惊鸾忽矫翼,犇马时骧首”:
- 字词:“惊鸾”,受惊的鸾鸟;“矫翼”,振翅;“犇马”,奔跑的马;“骧首”,昂首。
- 句意:先生的书法如同受惊的鸾鸟突然振翅高飞,又像奔跑的骏马不时昂首嘶鸣。
- “高步禇薛流,下视钟王友”:
- 字词:“禇薛”,指唐代书法家褚遂良和薛稷;“钟王”,指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之。
- 句意:先生的书法水平可以与褚遂良、薛稷等一流书法家相媲美,甚至可以俯视钟繇、王羲之一类的人物。
- “好事随取之,所至具名酎”:
- 字词:“好事”,指喜爱书法之事;“名酎”,名酒。
- 句意:喜爱书法的人随时来求取先生的墨宝,先生所到之处都备有名酒。
- “简疏秦隶奇,谲怪夏篆丑”:
- 字词:“简疏”,指书法风格疏朗;“秦隶”,秦朝的隶书;“谲怪”,奇异怪诞;“夏篆”,夏朝的篆书。
- 句意:与先生的书法相比,秦代疏朗的隶书显得奇特古怪,夏朝奇异的篆书显得丑陋不堪。
- “么么张芝草,妩媚元和柳”:
- 字词:“么么”,微小,不足道;“张芝”,东汉书法家,擅长草书;“元和柳”,指唐代元和年间的书法家柳公权。
- 句意:张芝的草书显得微不足道,柳公权的书法则过于妩媚。
- “载观碑籍存,尚恐金石朽”:
- 字词:“碑籍”,碑刻和书籍;“金石”,指刻有文字的金石碑版。
- 句意:即便看到先生留存下来的碑刻和书籍,还担心金石也会腐朽。
- “未知太极成,有请于公不”:
- 字词:“太极”,这里含义不太明确,可能泛指天地、自然或某种至高的境界;“有请于公”,向先生有所请求。
- 句意:不知道天地形成之时,是否也会向先生有所请求呢。
现代译文
先生是书法界的杰出英才,
每次挥毫都带着醉意豪迈。
那气势能凌驾于天空之上,
笔势厚重可压倒大地山川。
如此俊逸如今世间绝无有,
精妙程度古代也未曾出现。
好似惊鸾突然振翅在高飞,
又像奔马昂首嘶鸣在驰骋。
书法水平能与褚薛相媲美,
甚至可俯视钟王一类人物。
喜爱书法者随时来求墨宝,
先生所到之处都备有名酒。
相比之下秦隶显得太古怪,
夏篆更是奇丑实在不堪言。
张芝的草书也显得很渺小,
柳公权书法只觉太过妩媚。
即便看到留存的碑刻书籍,
还怕金石也会腐朽难长存。
不知天地形成之时的情况,
是否也会向先生有所请求。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,书法领域也有众多名家。这首诗是他写给十二兄的,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,十二兄在书法方面造诣颇高,晁冲之通过此诗对其书法才华进行赞美与推崇,可能是在与十二兄的交往过程中,为表达对其书法成就的钦佩而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“气凌苍柱穹,势压坤轴厚”运用夸张的手法,极力突出十二兄书法气势的宏大与厚重,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“惊鸾忽矫翼,犇马时骧首”将书法的形态比作惊鸾振翅和奔马昂首,生动形象地展现出书法的灵动与气势。
- 对比:诗中将十二兄的书法与褚遂良、薛稷、钟繇、王羲之、张芝、柳公权等古今书法名家进行对比,突出十二兄书法的独特与高超。
- 语言特色:语言富有气势,用词精准生动。如“俊拔”“妙绝”“惊鸾”“犇马”等词汇,不仅形象地描绘出书法的特点,还增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对十二兄书法的赞美与描绘,营造出一种豪迈、激昂的意境,让读者感受到书法艺术的魅力以及诗人对十二兄书法才华的由衷赞叹。
常见问题
《和十二兄五首 其四》的作者和朝代是什么?
《和十二兄五首 其四》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《和十二兄五首 其四》主要写了什么?
这首诗是晁冲之写给十二兄的组诗中的第四首,主要赞颂了十二兄在书法创作上的卓越才华。诗中描绘了十二兄挥毫泼墨时的气势与风采,将其书法与古今名家对比,突出其书法的俊拔妙绝,最后表达希望十二兄能有更多佳作传世的愿望。
《和十二兄五首 其四》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,书法领域也有众多名家。这首诗是他写给十二兄的,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,十二兄在书法方面造诣颇高,晁冲之通过此诗对其书法才华进行赞美与推崇,可能是在与十二兄的交往过程中,为表达对其书法成就的钦佩而创作。
《和十二兄五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“气凌苍柱穹,势压坤轴厚”运用夸张的手法,极力突出十二兄书法气势的宏大与厚重,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“惊鸾忽矫翼,犇马时骧首”将书法的形态比作惊鸾振翅和奔马昂首,生动形象地展现出书法的灵动与气势。 对比 :诗中将十二兄的书法与褚遂良、薛稷、钟繇、王羲之、张芝、柳公权等古今书法名家进行对比,突出十二兄书法的独特与高超。 语言特色...