客恨

· 李昌符

古原南北旧萧疏,高木风多小雪余。
半夜病吟人寝后,百年闲事酒醒初。
频招兄弟同佳节,已有兵戈隔远书。
肥马王孙定相笑,不知岐路厌樵渔。

简要说明

这首诗以“客恨”为题,描绘了诗人在古原萧瑟之景中的所见所感,抒发了自己在客居他乡时的孤独、对兄弟的思念以及因兵戈战乱而带来的无奈与哀愁,同时也表达了对那些富贵之人不理解自己生活的感慨。

逐句注释

  • “古原南北旧萧疏,高木风多小雪余”:
    • 字词:“古原”,古老的原野;“萧疏”,冷落、稀稀落落;“高木”,高大的树木。
    • 句意:古老的原野南北向来都是一片冷落稀落的景象,高大的树木在多风的天气里,还残留着小雪的痕迹。
  • “半夜病吟人寝后,百年闲事酒醒初”:
    • 字词:“病吟”,带着病痛吟诗;“百年闲事”,指人生中诸多琐碎之事。
    • 句意:半夜里,在别人都已入睡后,我带着病痛吟诗,在刚从酒醉中醒来时,想起了人生中那些琐碎之事。
  • “频招兄弟同佳节,已有兵戈隔远书”:
    • 字词:“频招”,多次邀请;“兵戈”,指战争;“远书”,远方的书信。
    • 句意:我多次邀请兄弟们一同共度佳节,然而因为战争的阻隔,连远方的书信都难以收到。
  • “肥马王孙定相笑,不知岐路厌樵渔”:
    • 字词:“肥马王孙”,骑着肥马的富贵子弟;“岐路”,岔路,这里指人生道路;“樵渔”,砍柴和打鱼的生活,泛指普通百姓的生活。
    • 句意:那些骑着肥马的富贵子弟一定会嘲笑我,他们根本不懂得我在人生道路上早已厌倦了这种如樵夫渔翁般的平凡生活。

现代译文

古老的原野南北一片冷落稀落,
高大树木在风中残留着小雪。
半夜人们入睡后我病中吟诗,
酒醒初时想起人生琐碎之事。
多次邀请兄弟共度美好佳节,
却因战争阻隔难收远方书信。
那些肥马王孙定会嘲笑于我,
他们不懂我厌弃这平凡生活。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战争频繁。诗人客居他乡,在一个小雪初歇的夜晚,面对古原萧瑟之景,触景生情,有感而发。在孤独寂寞、病痛缠身之际,对兄弟的思念和对战争的无奈,以及对自己坎坷人生的感慨,都化作了这首《客恨》。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘古原的萧瑟、高木与残雪之景,营造出一种凄凉、冷落的氛围,为全诗奠定了哀伤的情感基调,同时也抒发了诗人内心的孤独与哀愁。
    • 对比手法:将自己客居他乡、病痛缠身、与兄弟分离的困苦生活与“肥马王孙”的富贵生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的不满与无奈,也表达了对富贵之人不理解自己的愤懑。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“半夜病吟人寝后,百年闲事酒醒初”,以直白的语言描绘出诗人孤独凄凉的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。从开篇的古原萧疏之景,到半夜病吟的孤独,再到因兵戈阻隔而无法与兄弟相聚的哀愁,最后到对肥马王孙的感慨,层层递进,将诗人的“客恨”之情表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人在那个动荡时代的无奈与悲哀。

常见问题

《客恨》的作者和朝代是什么?

《客恨》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《客恨》主要写了什么?

这首诗以“客恨”为题,描绘了诗人在古原萧瑟之景中的所见所感,抒发了自己在客居他乡时的孤独、对兄弟的思念以及因兵戈战乱而带来的无奈与哀愁,同时也表达了对那些富贵之人不理解自己生活的感慨。

《客恨》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战争频繁。诗人客居他乡,在一个小雪初歇的夜晚,面对古原萧瑟之景,触景生情,有感而发。在孤独寂寞、病痛缠身之际,对兄弟的思念和对战争的无奈,以及对自己坎坷人生的感慨,都化作了这首《客恨》。

《客恨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描绘古原的萧瑟、高木与残雪之景,营造出一种凄凉、冷落的氛围,为全诗奠定了哀伤的情感基调,同时也抒发了诗人内心的孤独与哀愁。 对比手法 :将自己客居他乡、病痛缠身、与兄弟分离的困苦生活与“肥马王孙”的富贵生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的不满与无奈,也表达了对富贵之人不理解自己的愤懑。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽...