秋夜作

· 李昌符

数亩池塘近杜陵,秋天寂寞夜云凝。
芙蓉叶上三更雨,蟋蟀声中一点灯。
迹避险巇翻失路,心归闲澹不因僧。
既逢上国陈诗日,长守林泉亦未能。

简要说明

这首诗描绘了秋夜杜陵附近池塘边的寂静之景,抒发了诗人内心的复杂情感。既有因人生道路坎坷而产生的落寞,又有对闲适淡泊生活的向往,但最终因渴望在京城施展才华而无法坚守林泉之愿。

逐句注释

  • “数亩池塘近杜陵,秋天寂寞夜云凝”:
    • 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南,是汉宣帝陵墓所在地,此处泛指长安附近;“凝”,凝聚,形容云静止不动的状态。
    • 句意:几亩大小的池塘靠近杜陵,秋夜寂寞,夜空的云朵仿佛凝固了一般。
  • “芙蓉叶上三更雨,蟋蟀声中一点灯”:
    • 字词:“芙蓉”,即荷花;“三更”,指半夜十一时至翌晨一时。
    • 句意:三更时分,雨落在芙蓉叶上,在蟋蟀的叫声中,只有一点灯光闪烁。
  • “迹避险巇翻失路,心归闲澹不因僧”:
    • 字词:“险巇”,艰险崎岖,比喻人生道路艰难;“翻”,反而;“闲澹”,闲适淡泊。
    • 句意:为了避开人生的艰难险阻,反而迷失了道路;内心向往闲适淡泊,并非因为受到僧人的影响。
  • “既逢上国陈诗日,长守林泉亦未能”:
    • 字词:“上国”,指京城;“陈诗”,指诗人向朝廷献诗以谋求功名;“林泉”,指山林泉石,代指隐居生活。
    • 句意:既然遇到了在京城献诗求仕的时机,长时间守着山林隐居也是做不到的。

现代译文

几亩池塘紧挨着杜陵,
秋夜寂寥,云朵凝固在夜空。
三更时,雨打在芙蓉叶上,
蟋蟀声声里,一点灯光闪动。
为避艰险却迷失了前行的路,
内心淡泊并非受僧人鼓动。
既然赶上了在京城献诗的时机,
长久守着山林隐居也难实现。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人入仕困难。他渴望通过诗文在仕途上有所发展。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出他处于一种矛盾的心境中,既因人生坎坷有归隐之念,又不甘心放弃在京城求仕的机会,应是他在为求仕奔波过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“芙蓉叶上三更雨”是听觉描写,描绘了雨滴打在荷叶上的声音;“蟋蟀声中一点灯”则是视觉与听觉相结合,既看到一点灯光,又听到蟋蟀的叫声,多角度营造出秋夜的寂静氛围。
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋夜池塘、雨打荷叶、蟋蟀鸣叫、孤灯闪烁等景象,抒发了诗人内心的寂寞与落寞之情。后两联则直接抒情,表达了他人生的迷茫以及在归隐与求仕之间的矛盾心态。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出生动的画面,如“芙蓉叶上三更雨,蟋蟀声中一点灯”,对仗工整,形象地描绘出秋夜的独特景致,同时富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。秋夜的池塘、凝固的云朵、雨打荷叶声、蟋蟀声和孤灯,构成了一幅寂静而清冷的画面,很好地烘托出诗人内心的复杂情感,使读者能深刻感受到他在人生道路上的迷茫与无奈。

常见问题

《秋夜作》的作者和朝代是什么?

《秋夜作》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《秋夜作》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜杜陵附近池塘边的寂静之景,抒发了诗人内心的复杂情感。既有因人生道路坎坷而产生的落寞,又有对闲适淡泊生活的向往,但最终因渴望在京城施展才华而无法坚守林泉之愿。

《秋夜作》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人入仕困难。他渴望通过诗文在仕途上有所发展。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出他处于一种矛盾的心境中,既因人生坎坷有归隐之念,又不甘心放弃在京城求仕的机会,应是他在为求仕奔波过程中所作。

《秋夜作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“芙蓉叶上三更雨”是听觉描写,描绘了雨滴打在荷叶上的声音;“蟋蟀声中一点灯”则是视觉与听觉相结合,既看到一点灯光,又听到蟋蟀的叫声,多角度营造出秋夜的寂静氛围。 借景抒情 :诗的前两联通过描绘秋夜池塘、雨打荷叶、蟋蟀鸣叫、孤灯闪烁等景象,抒发了诗人内心的寂寞与落寞之情。后两联则直接抒情,表达了他人生的迷茫以及在归隐与求仕之间的矛盾心...